Navball/es

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search

Entender la navball es crítico para un vuelo exitoso ya sea por el espacio o en la atmósfera. Cuando la camara no está en modo persecución, solo la navball te puede decir hacia donde está orientada la nave y que hacer para ir donde te plazca.

Una navball con todos los marcadores

Punto de Referencia

Hacer clic en esta zona hará que cambie las referencias entre Superficie y Órbita, indicado por el texto en verde. Si un objetivo está selccionado en el mapa, hay una opción adicional que es Objetivo. Cambiando el punto de referencia hace que cambien las localizaciones de los marcadores de prograde y retrograde.

Velocidad

La velocidad es medida relativamente al punto de referencia.

Bola del Navball

La parte más importante es la bola central que muestra la orientación de la nave y múltiples direcciones donde puede que vayamos a movernos.

Mientras que la parte azul indica el cielo, la parte marrón indica el suelo. La linea blanca del medio es como un horizonte artificial.

Marcadores

En la navball hay tres tipos de marcadores. Todos los marcadores excepto el marcador de maniobras tienen un marcador opuesto en el otro lado de la bola virtual.

Indicador de Nivel

El indicador de nivel muestra la orientación hacia la que nos estamos moviendo.

Prograde y Retrograde

Los marcadores de prograde y retrograde muestran la dirección de lmovimiento. Quemar hacia prograde acelerará la nave y quemar hacia retrograde hará lo contrario. Cuando no aceleras exactamente en la dirección de prograde, el marcador se moverá hacia donde la aceleración sea mayor. Estos marcadores son relativos al punto de referencia.

Prograde y Retrograde del Objetivo

Si un objetivo es seleccionado, iconos de color morado aparecerán indicando donde está el objetivo. Porque el objetivo también se mueve, los puntos naranjas no estarán quietos.

Prograde de la Maniobra

Si se planea una maniobra en el mapa, el marcador de la maniobra apuntará a la dirección indicada. Este es el único marcador sin un opuesto ya que podría complicar la maniobra.

Gallery

Más información

En las maniobras, también se mostrará un indicador de aceleración de la maniobra, una barra verde con información al lado del navball. La barra indica la cantidad total de aceleración necesitada para completar la maniobra. Debajo de este indicador se muestra cuanto tiempo tienes que continuar con la maniobra para ser completada. Es una mera estimación basada en tu nivel de aceleración, alterando los controles de aceleración alterarán por seguro este valor. Y por debaoj está el indicador de tiempo restante hasta que llegues al nodo donde ejecutar la maniobra.

Aceleración

La aceleración es cuanta potencia tienen los quemadores que están funcionando (en porcentaje). Cuidado cuando estés acelerando a tope, ya que algunos quemadores tienden a sobrecalentarse y pueden ser destruidos.

Dirección

La dirección es exactamente los grados en los que la nave está apuntando. Como la mayoría de los cuerpos estelares rotan hacia el este, lo más común es una vez salgas a una altura de 10km, apuntar hacia los 90 grados.

Fuerzas G

Las fuerzas G son las presiones ejercidas debido a la aceleración medida en factor g. Una g es aproximadamente 9.81 m/s2.

Ocultar Navball

Haciendo clic en esta pequeña flecha arriba de la navball (Ocultar) hará que se oculte o se muestre la navball.

Controles básicos

Estos son los controles básicos para orientar tu nave, aquí hay una pequeña explicación de como se representan sus acciones en la navball.

W mueve el indicador hacia abajo.

S lo mueve hacia arriba.

A lo mueve hacia la izquierda.

D lo mueve hacia la derecha.

Q gira al revés de las agujas del reloj.

E gira como las agujas del reloj.