Difference between revisions of "Encounter/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Stub}} thumb|Встреча с [[Mun/ru|Муном.]] '''Встреча (англ. "encounter")''' occurs when the projected flightpath of a ...")
 
Line 1: Line 1:
 
{{Stub}}
 
{{Stub}}
 
[[File:EncounterMapView.jpg|thumb|Встреча с [[Mun/ru|Муном]].]]
 
[[File:EncounterMapView.jpg|thumb|Встреча с [[Mun/ru|Муном]].]]
−
'''Встреча (англ. "encounter")''' occurs when the projected flightpath of a [[craft/ru|космического аппарата]] intersects the [[sphere of influence/ru|сферу гравитационного влияния]], представляющего собой гравитационное поле [[celestial body/ru|небесного тела]]. Встреча отображается в [[map view/ru|Общем обзоре карты]] by an encounter node and a colorized trajectory path.  
+
'''Встреча (англ. "encounter")''' происходит когда запланированная траектория полета [[craft/ru|космического аппарата]] пересекает [[sphere of influence/ru|сферу гравитационного влияния]], представляющего собой гравитационное поле [[celestial body/ru|небесного тела]]. Встреча отображается в [[map view/ru|Общем обзоре карты]] при помощи "Узла встречи" (англ. "encounter node") и цветного выделения траектории.  
  
−
Upon arrival at an encounter node, the game switches the orbital reference of the craft to that of the encountered celestial body; an ideal moment to plan maneuvers to stabilize into an orbit. Orbits can be disturbed when [[Time warp/ru|time-warping]] across sphere of influence changes. To maintain a carefully planned orbit, the time warp should be slowed down to 1× as the ship approaches the sphere of influence change.  
+
По достижению "Узла встречи", игра переключает ссылку [[Orbit/ru|орбиты]] [[craft/ru|аппарата]] к тому из [[celestial body/ru|небесных тел]], с которым происходит встреча; идеальный случай для планирования маневров, чтобы стабилизироваться на [[Orbit/ru|орбите]]. [[Orbit/ru|Орбиты]] могут быть нарушены в случае [[Time warp/ru|ускорения времени]] при смене [[sphere of influence/ru|сферы гравитационного влияния]]. Чтобы сохранения тщательно запланированной [[Orbit/ru|орбиты]], [[Time warp/ru|ускорение времени]] должно быть замедлено до "1×" как только [[ship/ru|Космический корабль]] приблизится к границе смены [[sphere of influence/ru|сферы гравитационного влияния]].
  
−
Encounters are essential for all Munar and interplanetary travels. And to get back home.
+
Встречи важны для всех лунных и межпланетных перемещений. И для возвращения обратно домой.

Revision as of 10:21, 11 September 2014

This article is a stub. You can help KSP Wiki by expanding it.
Встреча с Муном.

Встреча (англ. "encounter") происходит когда запланированная траектория полета космического аппарата пересекает сферу гравитационного влияния, представляющего собой гравитационное поле небесного тела. Встреча отображается в Общем обзоре карты при помощи "Узла встречи" (англ. "encounter node") и цветного выделения траектории.

По достижению "Узла встречи", игра переключает ссылку орбиты аппарата к тому из небесных тел, с которым происходит встреча; идеальный случай для планирования маневров, чтобы стабилизироваться на орбите. Орбиты могут быть нарушены в случае ускорения времени при смене сферы гравитационного влияния. Чтобы сохранения тщательно запланированной орбиты, ускорение времени должно быть замедлено до "1×" как только Космический корабль приблизится к границе смены сферы гравитационного влияния.

Встречи важны для всех лунных и межпланетных перемещений. И для возвращения обратно домой.

Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Encounter/ru&oldid=45993"