Difference between revisions of "Kerbal Space Center/pt"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "O Kerbal Space Center (KSC) é um centro espacial, onde o jogador pode criar naves espaciais ou aviões, além de prédios de controle de missão e administração. A Partir d...")
 
m (Reverted edits by Rocketing Rudolph (talk) to last revision by Murph)
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
O Kerbal Space Center (KSC) é um centro espacial, onde o jogador pode criar naves espaciais ou aviões, além de prédios de controle de missão e administração. A Partir da versão 0.25 O KSC pode ser completamente destruído caso ocorra algum acidente em lançamentos de naves espaciais, nisso, é recomendável a colocação de paraquedas no primeiro estágio para evitar acidentes antes de desacoplar.
+
{{:Kerbal Space Center/Box}}
−
                                                                                                           {{:Kerbal Space Center/Box}}
+
O Kerbal Space Center (KSC) é um centro espacial, onde o jogador pode criar naves espaciais ou aviões, além de prédios de controle de missão e administração. A Partir da versão 0.25 o KSC pode ser completamente destruído caso ocorra algum acidente em lançamentos de naves espaciais, nisso, é recomendável a colocação de paraquedas no primeiro estágio para evitar acidentes antes de desacoplar.
−
== Always functional structures ==
+
                                                                                                            
 +
== Todos Os Prédios Do Kerbal Space Center ==
 +
 
 
[[File:VABwLP.jpg|left|frameless]]
 
[[File:VABwLP.jpg|left|frameless]]
 +
 
=== Vehicle Assembly Building ===
 
=== Vehicle Assembly Building ===
−
The [[Vehicle Assembly Building]] (or VAB for short) is a large construction facility at KSC, where rockets and other vertically launched spacecraft can be designed. Craft designed in the VAB can only be launched from the Launch Pad.
+
 
 +
O VAB é o prédio onde o jogador constrói foguetes para serem lançados verticalmente.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
 
[[File:LP22.png|left|frameless]]
 
[[File:LP22.png|left|frameless]]
 +
 
=== Launch pad ===
 
=== Launch pad ===
−
Craft designed in the VAB will be launched from the [[launch pad]]. This launch platform allows only vertical launches or starts of rovers, as it is elevated and planes don't have enough space to climb.
+
 
 +
A Plataforma De Lançamento onde é possível lançar os foguetes construídos no VAB.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
 
[[File:SPH.jpg|left|frameless]]
 
[[File:SPH.jpg|left|frameless]]
 +
 
=== Space Plane Hangar ===
 
=== Space Plane Hangar ===
−
The [[Space Plane Hangar]] (or SPH for short) is a facility similar to the VAB that allows construction of aircraft and spacecraft in a horizontal environment which can then be launched from a conventional runway.
+
 
 +
Similar ao VAB,mais especialmente dedicado a naves para serem lançadas horizontalmente, como aviões.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
 
[[File:Runway.jpg|left|frameless]]
 
[[File:Runway.jpg|left|frameless]]
 +
 
=== Runway ===
 
=== Runway ===
−
Vessels designed in the Space Plane Hangar can only be launched from the [[runway]]. It can also be used for landing. At the moment there is only one runway (09/27) in service with a length of 2526 m going from east to west and a width of 70 m. There is also a runway on an [[Old Airfield|island]] to the southeast, which is available for landing but not launching. By default, craft designed in the SPH face a 90° heading (facing east) and start from the west end.
+
 
 +
Runway é uma pista de decolagem e pouso de aviões/naves criadas a partir do SPH (Space Plane Hangar), tem cerca de 2,5 Km e seu final
 +
da ao mar. É muito útil quando o jogador quer pousar depois de uma missão com um avião designado á ir ao espaço, mais é mais prático usar paraquedas, já que para pousar exige um pouco de experiência do jogador.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
 
[[File:TC.jpg|left|frameless]]
 
[[File:TC.jpg|left|frameless]]
 +
 
=== Tracking Station ===
 
=== Tracking Station ===
−
The [[Tracking Station]] allows access, observation and management of all missions currently active, including splashed-down or landed ships.  Note that this does not include crashed or otherwise ended missions.  Any Kerbals, craft or [[debris]] safely on Kerbin's surface can be recovered here.  Debris can be tracked and deleted here. [[Celestial body|Celestial bodies]] can also be observed at the Tracking Station.
+
 
 +
A Base de rastreamento serve para o jogador visualizar suas naves, satélites e outras missões feitas por ele, exibe o peso da nave, total de peças usadas e onde ela está, sendo em kerbin ou não. A Tracking Station também exibe informações e visualizações sobre planetas do sistema kerbol e asteroides. Lá é possível terminar missões feitas pelo jogador, e também deletar detritos gerados por missões, na hora de lançamento, debris que não alcançaram órbita com o jogador são deletados e não chegam a re-entrar na atmosfera.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
 
[[File:ACwFP.jpg|left|frameless]]
 
[[File:ACwFP.jpg|left|frameless]]
  
 
=== Astronaut Complex ===
 
=== Astronaut Complex ===
−
The [[Astronaut Complex]] allows hiring of astronauts to join the crew of future missions.
+
 
 +
O Astronaut Complex permite o jogador escolher kerbais para embarcar numa nova missão, exibe duas barras: uma de coragem e outra de estupides. Por padrão, o jogador começa utilizando os kerbais principais: Bill Kerman, Jebidiah Kerman e Bob Kerman.
 +
{{clear}}
  
 
==== Flag Pole ====
 
==== Flag Pole ====
−
The [[Flag Pole]] is located in front of the Astronaut Complex and can be used to select a default mission flag. It used to be located south-west of the [[VAB]], but was moved in {{Version|0.21}}.
+
 
 +
É ao o local onde o jogador escolhe a bandeira da missão, no qual é mostrada caso o jogador conquiste algum local ou planeta e coloque uma bandeira nele.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
 +
 +
=== Prédios Do Modo Carreira ===
 +
 +
São os prédios do KSC que só são possíveis utiliza-los quando o jogador está no modo carreira, caso tente acessa-lo no modo Sandbox(Livre) não funcionará.
 +
{{clear}}
 +
[[File:R&Dout.jpg|left|frameless]]
 +
 +
=== Research and Development ===
 +
 +
Esse prédio é aonde o jogador pode comprar novas peças com pontos de ciência obtidos em missões. A cada novo pack desbloqueado, apareceram mais e ficaram mais caros em ciências.
 +
{{clear}}
 +
[[File:MC Front.png|left|frameless]]
 +
 +
=== Mission Control ===
 +
 +
O Mission Control é aonde o jogador pode obter contratos com diversas empresas como: Testar equipamentos da empresa, explorar planetas e fazer certos tipos de missões, recebendo a cada missão concluída.
 +
{{clear}}
 +
[[File:Administration Facility.jpg|left|frameless]]
 +
 +
=== Administration Facility ===
 +
 +
É o prédio aonde o jogador pode fazer estratégias no programa espacial, como trocar pontos de ciência por dinheiro.
 +
{{clear}}
 +
 +
{{Kerbal Space Center}}
 +
{{Kerbals|ksc}}
 +
[[Category:Kerbal Space Center/pt| ]]

Latest revision as of 18:31, 17 March 2017

Kerbal Space Center
Kerbal Space Center
Location TinyKerbin.png Kerbin
Coordinates
Map 		0° 6′ 9″ S
74° 34′ 31″ O
Altitude ~68.41 m
Desde a versão 0.7.3

O Kerbal Space Center (KSC) é um centro espacial, onde o jogador pode criar naves espaciais ou aviões, além de prédios de controle de missão e administração. A Partir da versão 0.25 o KSC pode ser completamente destruído caso ocorra algum acidente em lançamentos de naves espaciais, nisso, é recomendável a colocação de paraquedas no primeiro estágio para evitar acidentes antes de desacoplar.

Todos Os Prédios Do Kerbal Space Center

VABwLP.jpg

Vehicle Assembly Building

O VAB é o prédio onde o jogador constrói foguetes para serem lançados verticalmente.

LP22.png

Launch pad

A Plataforma De Lançamento onde é possível lançar os foguetes construídos no VAB.

SPH.jpg

Space Plane Hangar

Similar ao VAB,mais especialmente dedicado a naves para serem lançadas horizontalmente, como aviões.

Runway.jpg

Runway

Runway é uma pista de decolagem e pouso de aviões/naves criadas a partir do SPH (Space Plane Hangar), tem cerca de 2,5 Km e seu final da ao mar. É muito útil quando o jogador quer pousar depois de uma missão com um avião designado á ir ao espaço, mais é mais prático usar paraquedas, já que para pousar exige um pouco de experiência do jogador.

TC.jpg

Tracking Station

A Base de rastreamento serve para o jogador visualizar suas naves, satélites e outras missões feitas por ele, exibe o peso da nave, total de peças usadas e onde ela está, sendo em kerbin ou não. A Tracking Station também exibe informações e visualizações sobre planetas do sistema kerbol e asteroides. Lá é possível terminar missões feitas pelo jogador, e também deletar detritos gerados por missões, na hora de lançamento, debris que não alcançaram órbita com o jogador são deletados e não chegam a re-entrar na atmosfera.

ACwFP.jpg

Astronaut Complex

O Astronaut Complex permite o jogador escolher kerbais para embarcar numa nova missão, exibe duas barras: uma de coragem e outra de estupides. Por padrão, o jogador começa utilizando os kerbais principais: Bill Kerman, Jebidiah Kerman e Bob Kerman.

Flag Pole

É ao o local onde o jogador escolhe a bandeira da missão, no qual é mostrada caso o jogador conquiste algum local ou planeta e coloque uma bandeira nele.

Prédios Do Modo Carreira

São os prédios do KSC que só são possíveis utiliza-los quando o jogador está no modo carreira, caso tente acessa-lo no modo Sandbox(Livre) não funcionará.

R&Dout.jpg

Research and Development

Esse prédio é aonde o jogador pode comprar novas peças com pontos de ciência obtidos em missões. A cada novo pack desbloqueado, apareceram mais e ficaram mais caros em ciências.

MC Front.png

Mission Control

O Mission Control é aonde o jogador pode obter contratos com diversas empresas como: Testar equipamentos da empresa, explorar planetas e fazer certos tipos de missões, recebendo a cada missão concluída.

Administration Facility.jpg

Administration Facility

É o prédio aonde o jogador pode fazer estratégias no programa espacial, como trocar pontos de ciência por dinheiro.

 
 
 
Others
Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Kerbal_Space_Center/pt&oldid=77746"