Difference between revisions of "Gene Kerman/ja"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{:Gene Kerman/Box|Gene in KSC Mission Command}} '''Gene Kerman''' coaches the player through three of the in-game tutorials. He also appears in a promotional videos by Squad...")
 
m (Reverted edits by Rocketing Rudolph (talk) to last revision by Murph)
 
(14 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{:Gene Kerman/Box|Gene in KSC Mission Command}}
+
{{DISPLAYTITLE:Gene Kerman|ジーン・カーマン}}
 +
{{:Gene Kerman/Box|KSC管制室のGene|宇宙飛行管制官}}
  
'''Gene Kerman''' coaches the player through three of the in-game tutorials. He also appears in a promotional videos by Squad titled “At the Kerbal Space Center”<ref>“[https://www.youtube.com/watch?v=tJDLGY7La1k At the Kerbal Space Center]” official promo video</ref> and “Asteroid Redirect Mission”.<ref>“[https://www.youtube.com/watch?v=H9fvjKVuULQ Asteroid Redirect Mission]” official promo video</ref> Gene is one of only a few officially named individual [[Kerbal]]s and the only one thus far depicted with light-colored hair. He also wears a white vest and a headset. His dialog in the tutorials depicts him as patient and helpful without the vanity of his [[Kerbal Space Center|KSC]] colleague [[Wernher von Kerman]].
+
'''Gene Kerman'''(ジーン・カーマン)は3つのチュートリアルで講師を務めている。またSquad公式プロモーションビデオ“At the Kerbal Space Center”<ref>“[https://www.youtube.com/watch?v=tJDLGY7La1k At the Kerbal Space Center]” 公式プロモーションビデオ</ref>と“Asteroid Redirect Mission”<ref>“[https://www.youtube.com/watch?v=H9fvjKVuULQ Asteroid Redirect Mission]” 公式プロモーションビデオ</ref>にも出演している。Geneは公式で名前が登場する数少ない[[Kerbal/ja|]]の1人で、唯一明るい色の髪の毛をしている。また白いベストを着てヘッドセットを付けている。チュートリアルのダイアログではGeneは辛抱強く、[[Wernher von Kerman/ja|Wernher]]のような自惚れも無しにプレイヤーを手助けしてくれるように描かれている。
  
Gene Kerman is manning the [[Mission Control]] as of [[0.24]].<ref>“[http://www.twitch.tv/ksptv/b/501587795?t=3m45s KSP-TV: Squadcast, back and later than ever!]” interview of HarvesteR by Maxmaps (3:45)</ref><ref>"[https://www.youtube.com/watch?v=u5UiTqBCNQk#t=37 First Contract Playthrough]" official video by Squad previewing v0.24</ref>
+
Geneは[[0.24/ja|0.24]]以降[[Mission Control]]に配属されている。<ref>“[http://www.twitch.tv/ksptv/b/501587795?t=3m45s KSP-TV: Squadcast, back and later than ever!]” interview of HarvesteR by Maxmaps (3:45)</ref><ref>"[https://www.youtube.com/watch?v=u5UiTqBCNQk#t=37 First Contract Playthrough]" official video by Squad previewing v0.24</ref>
  
His Steam Trading Card says, “Someone has to run the show”.
+
SteamトレーディングカードのGeneは“Someone has to run the show.(誰かが指揮を執らねば。)”という台詞が記載されている。
  
== Real-world parallels ==
+
== 実在のモデル ==
Gene is most likely modeled after [[w:Gene Kranz|Gene Kranz]], the NASA flight director during the Gemini and Apollo Programs, who was known for wearing white "mission vests" his wife Marta Kranz crafted for each mission.
+
Geneのモデルは[[w:Gene Kranz|ジーン・クランツ]]といわれている。NASAのジェミニ計画からアポロ計画にかけて主席飛行管制官を務め、仕事中はマルタ夫人お手製の白い"ミッションベスト"をいつも着用していたことで知られている。
  
== Gallery ==
+
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Gene.jpg|Official artwork of Gene Kerman
+
File:Gene.jpg|Gene Kermanの公式アートワーク
File:Gene Kerman talking.png|Gene (left) talking on headset to a flight crew
+
File:Gene Kerman talking.png|ヘッドセットで搭乗員と交信するGene()
File:Worrying Gene and Bobak Kerman.png|Gene (left) and [[Bobak Kerman]] worry about the [[Asteroid Redirect Mission]]
+
File:Worrying Gene and Bobak Kerman.png|緊迫した表情のGene()[[Bobak Kerman/ja|Bobak]]([[Asteroid Redirect Mission]]の1場面)
File:Gene_Kerman_in-editor.png|Model view in 3D editor
+
File:Gene_Kerman_in-editor.png|3DエディターのGene
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== References ==
 
== References ==
 
<references />
 
<references />
{{Kerbals}}
+
 
 +
{{Kerbals|ksc}}
 
[[Category:Kerbals/ja]]
 
[[Category:Kerbals/ja]]

Latest revision as of 18:33, 17 March 2017


Gene Kerman
KSC管制室のGene
KSC管制室のGene
職名 宇宙飛行管制官 (Flight Director)

Gene Kerman(ジーン・カーマン)は3つのチュートリアルで講師を務めている。またSquad公式プロモーションビデオ“At the Kerbal Space Center”[1]と“Asteroid Redirect Mission”[2]にも出演している。Geneは公式で名前が登場する数少ないの1人で、唯一明るい色の髪の毛をしている。また白いベストを着てヘッドセットを付けている。チュートリアルのダイアログではGeneは辛抱強く、Wernherのような自惚れも無しにプレイヤーを手助けしてくれるように描かれている。

Geneは0.24以降Mission Controlに配属されている。[3][4]

SteamトレーディングカードのGeneは“Someone has to run the show.(誰かが指揮を執らねば。)”という台詞が記載されている。

実在のモデル

Geneのモデルはジーン・クランツといわれている。NASAのジェミニ計画からアポロ計画にかけて主席飛行管制官を務め、仕事中はマルタ夫人お手製の白い"ミッションベスト"をいつも着用していたことで知られている。

ギャラリー

References

  1. At the Kerbal Space Center” 公式プロモーションビデオ
  2. Asteroid Redirect Mission” 公式プロモーションビデオ
  3. KSP-TV: Squadcast, back and later than ever!” interview of HarvesteR by Maxmaps (3:45)
  4. "First Contract Playthrough" official video by Squad previewing v0.24