|
|
(2 intermediate revisions by the same user not shown) |
Line 3: |
Line 3: |
| EN ⇒ KO | | EN ⇒ KO |
| ---- | | ---- |
− |
| |
− | [[Image:All-parts-rocket-0.8.5.png|right|thumb|버전 0.8.5에 있는 기본 부품들을 보여주는 3단 로켓]]
| |
− | 이 페이지는 제일 최근 유료 버전(현재 0.17.1)의 [[Kerbal Space Program]]에 포함되어 있는 로켓 '''부품'''들의 목록이다. 이 부품들은 '''바닐라 부품''', '''기본 부품''' 등으로 불린다.
| |
− |
| |
− | 데모 버전의 KSP에 있는 모든 부품의 목록은 [[Demo Parts/ko|데모 부품]] 항목에 있다.
| |
− |
| |
− | 게임 안에서 [[Space Plane Hangar/ko|우주 비행기 조립실]]과 [[Vehicle Assembly Building/ko|로켓 조립실]]에서 쓰이는 부품들을 7개의 분류로 나눠놨지만, 두 개의 분류에는 아직 어떠한 부품도 없다. 부품이 있는 다섯 개의 항목은 [[Parts/Command Pods/ko|사령실]], [[Parts/Propulsion/ko|추친체]], [[Parts/Commmand & Control/ko|제어부]], [[Parts/Structual & Aerodynamic/ko|구조물 및 비행체]], 그리고 [[Parts/Utility & Scientific/ko|유용한 것들 & 과학 장비]] 항목이다.
| |
− |
| |
− | =측정 단위=
| |
− | *질량과 추력의 단위가 게임 내에서 적혀있지 않지만, 질량의 단위가 [[w:Metric_tonne|톤(t)]]이며 추력의 단위가 [[w:Newton_(unit)#Common_use_of_kilonewtons_in_construction|킬로뉴턴(kN)]]이라는 것을 쉽게 알 수 있다.
| |
− |
| |
− | *커빈 해수면에서의 [[w:Thrust-to-weight_ratio|추력 대 중량비]]는, 액체 또는 고체 엔진일 경우에는 다음 공식에 의해서 계산된다. (제트 엔진은 더 복잡한 공식을 사용한다.)
| |
− |
| |
− | :<math>\frac{T}{W}=\frac{T\ \mathrm{kN}}{(m\ \mathrm{t})(g_{\rm 0})}</math>
| |
− |
| |
− | 여기서:
| |
− | :<math>T</math>는 엔진 추력을 킬로뉴턴 단위로 나타낸 것이다.
| |
− | :<math>W</math>는 [[Kerbin/ko|커빈]]의 해수면에서 엔진의 무게를 나타낸 것이다.
| |
− | :<math>m</math>은 톤 단위로 나타낸 엔진의 질량이다.
| |
− | :<math>g_{\rm 0}</math>은 m/s² 단위로 나타낸 커빈 해수면에서의 중력 가속도이다. (≈9.807 m/s²)
| |
− |
| |
− | *Specific impulse at sea level on Kerbin is is calculated by the following equation. To reduce confusion, [[w:Specific_impulse|specific impulse]] is given in both velocity and time units. Please see the discussion page for further reading on ways of expressing specific impulse.
| |
− |
| |
− | :<math>\mathrm{I_{\rm sp}}= 1000 \cdot \frac{T\ \mathrm{kN}}{(\dot m)(g_{\rm 0})}</math>
| |
− |
| |
− | where:
| |
− | :<math>I_{\rm sp}</math> is the specific impulse measured in seconds.
| |
− | :<math>T</math> is the thrust obtained from the engine, in [[w:newton (unit)|kilonewton]]s.
| |
− | :<math>\dot m</math> is the [[w:mass flow rate|mass flow rate]] in kg/s, which is negative the time-rate of change of the vehicle's mass since propellant is being expelled. <math>\dot m = \frac{\mathrm{Total Mass Tons} - \mathrm{Dry Mass Tons} \cdot 1000}{Burn Time} = \mathrm{kg/s}</math>
| |
− | :<math>g_{\rm 0}</math> is the acceleration at sea level on [[Kerbin|Kerbin's]] surface, in m/s² (≈9.807 m/s²).
| |
− |
| |
− | = Pods =
| |
− | {{Template:Stats Table Command Pods|{{Template:SUBPAGENAME}}}}
| |
− |
| |
− | = Propulsion =
| |
− | {{:Parts/Propulsion|{{Template:SUBPAGENAME}}}}
| |
− |
| |
− | = Control =
| |
− | {{:Parts/Command_&_Control|{{Template:SUBPAGENAME}}}}
| |
− |
| |
− | = Structural =
| |
− | {{:Parts/Structural_&_Aerodynamic|{{Template:SUBPAGENAME}}}}
| |
− |
| |
− | = Aero =
| |
− |
| |
− | = Utility =
| |
− | {{:Parts/Utility_&_Scientific|{{Template:SUBPAGENAME}}}}
| |
− |
| |
− | = Scientific =
| |
− | {{:Parts/Crew|{{Template:SUBPAGENAME}}}}
| |
− |
| |
− | {{Languages}}
| |