Difference between revisions of "Kerbin/cs"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
m (Reverted edits by Rocketing Rudolph (talk) to last revision by VitekBed)
 
(16 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{HasWrongLanguageCode|cz}}
+
{{Infobox/Body}}
{{Infobox Planéta |názov = Zem |znak = Earth symbol.svg |obrázok = The Earth seen from Apollo 17.jpg |objaviteľ = |dátum objavu = |epocha = 2000.0 |vzdialenosť = 149 miliónov km |obvod dráhy = {{km|924375700|m}} |excentricita = 0,016 710 219 |perihélium = {{km|147098074|m}} |afélium = {{km|152097701|m}} |doba obehu = 365,256 366 d |synodická doba obehu = n/a |rýchlosť = {{km|29.783|m}}/s |maximálna rýchlosť = {{km|30.287|m}}/s |minimálna rýchlosť = {{km|29.291|m}}/s |sklon dráhy = 0 |výstupný uzol = 348,739 36° |argument perihélia = 114,207 83° |stredná anomália = ? |satelity = 1 |priemer = {{km|12756|m}} |povrch = {{km2|510065600}} |objem = 1,083 207 3×10<sup>12</sup> km³ |hmotnosť = 5,9742×10<sup>24</sup> kg |hustota = {{kg|5515.3}}/m³ |gravitácia = {{m|9.7801|m}}/s² |úniková rýchlosť = {{km|11.186|m}}/s |doba rotácie = 0,997 258 d<br />(23,934 h) |rýchlosť rotácie = {{m|465.11|m}}/s |sklon osi = 23,439 281° |NPoleRA = 0° (0 h 0 min 0 s) |NPoleDec = +90° |abs mag = ? |albedo = 0,367 |teplota = 287 |zloženie atmosféry = [[dusík]] 78,08 %<br />[[kyslík]] 20,94 %<br />[[argón]] 0,93 %<br />[[oxid uhličitý]] 0,038 % |hustota atmosféry = ? |atmosférický tlak = 101,3 kPa |výška atmosféry = ?}}
 
  
Na '''Kerbinu''', domovské planetě [[Kerbal/cs|Kerbal]]ů, se nachází [[Kerbal Space Center/cs|vesmírné centrum]]. Tato planeta je také hlavním střediskem hry [[Kerbal Space Program/cs|Kerbal Space Program]]. Je to herní analog pro [[w:Earth|Zemi]]. Má dva [[moon/cs|měsíce]], které se jmenují '''[[Mün/cs|Mün]]''' a '''[[Minmus/cs|Minmus]]'''.
+
Na '''Kerbinu''', domovské planetě [[Kerbal/cs|Kerbal]]ů, se nachází [[Kerbal Space Center/cs|vesmírné centrum]]. Tato planeta je také hlavním střediskem hry [[Kerbal Space Program/cs|Kerbal Space Program]]. Je to herní analog pro [[w:Earth|Zemi]]. Má dva [[moon/cs|měsíce]], které se jmenují '''[[Mün/cs|Mün]]''' a '''[[Minimus/cs|Minmus]]'''.
  
Kerbin je třetí planeta na [[orbit/cs|oběžné dráze]] hvězdy [[Kerbol/cs|Kerbol]]. Je to třetí největší planeta (po [[Jool/cs|Jool]]u and [[Eve/cs|Eve]]) a čtvrté největší těleso v systému Kerbolu (s [[Tylo/cs|Tylo]], měsícem Joolu, který je o trochu větší).
+
Kerbin je třetí planeta na [[w:Orbit|oběžné dráze]] hvězdy [[Kerbol/cs|Kerbol]]. Je to třetí největší planeta (po [[Jool/cs|Jool]]u and [[Eve/cs|Eve]]) a čtvrté největší těleso v systému Kerbolu (s [[Tylo/cs|Tylo]], měsícem Joolu, který je o trochu větší).
  
Získání stabilní oběžné dráhy okolo Kerbinu je jeden ze základních cílů, které se hráči snaží splnit. Dosáhnutí takové dráhy s ohledem na optimální využití paliva<ref> Optimální vzletová trajektorie je taková, která (a) minimalizuje ztráty na rychlosti způsobené gravitací a [[atmosphere/cs|atmospheric drag]] a(b) směřuje na východ (tj. ve směru kurzu 90ti stupňů) aby defacto zadarmo získala díky rotaci Kerbinu 174.5 m/s orbitální rychlosti</ref> vyžaduje delta-V ≈4500 m/s,<ref>Viz [http://forum.kerbalspaceprogram.com/showthread.php/24017-Least-delta-v-to-orbit] a [http://i.imgur.com/CEZS1.png Kerbin delta-V chart]</ref> což je druhé největší d-V pro všechna pevná vesmírná tělesa, hned po [[Eve]]. Pro mnoho meziplanetárních misí, tento základní manévr představuje přes polovinu potřebného d-V. (Stejné to je i u pozemských meziplanetárních letů a "Pokud se dostanete na oběžnou dráhu, jste na polovině cesty kamkoli."<ref>Robert Heinlein, citován na straně 194 ''A Step Farther Out'' od Jerryho Pournellea.</ref>)
+
Získání stabilní oběžné dráhy okolo Kerbinu je jeden ze základních cílů, které se hráči snaží splnit. Dosáhnutí takové dráhy s ohledem na optimální využití paliva<ref>Optimální vzletová trajektorie je taková, která (a) minimalizuje ztráty na rychlosti způsobené gravitací a [[atmosphere/cs|atmospheric drag]] a(b) směřuje na východ (tj. ve směru kurzu 90ti stupňů) aby defacto zadarmo získala díky rotaci Kerbinu 174.5 m/s orbitální rychlosti</ref> vyžaduje delta-V ≈4500&nbsp;m/s,<ref>Viz [http://forum.kerbalspaceprogram.com/showthread.php/24017-Least-delta-v-to-orbit] a [http://i.imgur.com/CEZS1.png Kerbin delta-V chart]</ref> což je druhé největší d-V pro všechna pevná vesmírná tělesa, hned po [[Eve]]. Pro mnoho meziplanetárních misí, tento základní manévr představuje přes polovinu potřebného d-V. (Stejné to je i u pozemských meziplanetárních letů a "Pokud se dostanete na oběžnou dráhu, jste na polovině cesty kamkoli."<ref>Robert Heinlein, citován na straně 194 ''A Step Farther Out'' od Jerryho Pournellea.</ref>)
  
== Topography ==
+
== Topografie ==
 
{|
 
{|
 
|
 
|
 
[[File:Kerbin ISA Topo.png|right|thumb|Topographical image of Kerbin '''from 0.17.1'''. The terrain is slightly different in the latest version.<ref>http://forum.kerbalspaceprogram.com/entry.php/247-A-Brave-New-World</ref>]]
 
[[File:Kerbin ISA Topo.png|right|thumb|Topographical image of Kerbin '''from 0.17.1'''. The terrain is slightly different in the latest version.<ref>http://forum.kerbalspaceprogram.com/entry.php/247-A-Brave-New-World</ref>]]
Kerbin has a roughly equal distribution of surface liquid water and solid land, with polar icecaps and scattered deserts. There are mountains exceeding 4 km in height, with the tallest peak being just under 4044 m in altitude.
+
[[Kerbin]] má zhruba rovnoměrné rozložení povrchových vod a pevné země, s polárními čepičkami a roztroušenými pouštěmi. Jsou zde hory vyšší než 6&nbsp;km, nejvyšší vrchol má 6764,1&nbsp;m.n.m. na souřadnicích 46°20'17"&nbsp;E 61°35'53"&nbsp;N.  
  
Kerbin shows signs of having been impacted by an asteroid or comet. That is visible in the large crater in the western hemisphere. The crater's central peak is visible from orbit and was caused by the compression followed by the rebound of material in the center of the crater.
+
[[Kerbin]] vykazuje jen malé známky setkání s asteroidem či kometou. Životní prostředí planety podléhá korozi a většina dopadových míst těles, které se vyhnuli gravitačnímu vlivu měsíců a přežili průlet atmosférou, v průběhu historie planety zmizela vlivem eroze. Přesto lze na planetě sledovat několik geologických útvarů naznačujících dopady vesmírných těles.  
 
|}
 
|}
 +
 +
== Biomy ==
 +
 +
Od verze 0.90 všechna tělesa v [[Kerbol System/cs|soustavě Kerbolu]] mají [[w:cs:biom|biomy]]. V každém biomu lze provádět [[Science|vědecký výzkum<sub>en</sub>]]. V důsledku nízkého [[Science#Celestial_body_multipliers|vědeckého koeficientu<sub>en</sub>]] pro [[Kerbin]] je výhodnější studovat, především v pozdější fázi hry, vzdálenější tělesa. Biomy na [[Kerbin]]u odpovídají těm na Zemi. Kromě těchto základních biomů má Kerbin ještě dalších 33 biomů v komplexu [[Kerbal Space Center/cs|KSC]]
 +
 +
=== Seznam biomů ===
 +
 +
* [[w:cs:Ledová_čepice|Ledová čepice]]
 +
* Severní [[w:cs:Šelfový_ledovec|ledový šelf]]
 +
* Jižní [[w:cs:Šelfový_ledovec|ledový šelf]]
 +
* Tundra [[w:cs:Tundra|tundra]]
 +
* [[w:cs:Vysočina_(geomorfologie)|Vysočiny]]
 +
* [[w:cs:Pohoří|Hory]]
 +
* Pastviny
 +
* [[w:cs:Poušť|Pouště]]
 +
* [[w:cs:Badlands|Putiny]]
 +
* [[w:cs:Pobřeží|Pobřeží]]
 +
* Voda
 +
+ 33 oblastí v [[Kerbal Space Center/cs|KSC]]
  
 
== Atmosféra ==
 
== Atmosféra ==
  
<!-- SPECULATION: Kerbin has an atmosphere of unknown composition, though because Kerbin has plants and animals, it can be assumed there is O<sub>2</sub>, N<sub>2</sub>, and CO<sub>2</sub>. -->Atmosféra Kerbinu obsahuje kyslík a je vysoká 69,078 metrů. Hustota atmosféry exponenciálně klesá, úměrně ke zvětšující se výšce. (with a scale height of 5 km).<ref>{{forum link|threadID=16000|threadName=&#91;KGSS&#93; Examining Kerbin's atmosphere}}</ref> In general, the atmospheric pressure on Kerbin, at an altitude expressed in meters, is:
+
<!-- SPECULATION: Kerbin has an atmosphere of unknown composition, though because Kerbin has plants and animals, it can be assumed there is O<sub>2</sub>, N<sub>2</sub>, and CO<sub>2</sub>. -->Atmosféra Kerbinu obsahuje kyslík a je vysoká 69,078 metrů. Hustota atmosféry exponenciálně klesá, úměrně ke zvětšující se výšce. (with a scale height of 5&nbsp;km).<ref>{{forum link|threadID=16000|threadName=&#91;KGSS&#93; Examining Kerbin's atmosphere}}</ref> In general, the atmospheric pressure on Kerbin, at an altitude expressed in meters, is:
  
 
: <math>p_k = e^{-altitude/5000}</math>
 
: <math>p_k = e^{-altitude/5000}</math>
Line 46: Line 64:
 
|}
 
|}
  
[[File:Screenshot39.png|thumbnail|Sonda Stayputnick]]
+
[[File:Sputnik in Kerbin's orbit.png|thumbnail|Sonda Stayputnick]]
  
 
== Oběžné dráhy ==
 
== Oběžné dráhy ==
  
[[w:Geosynchronous_orbit|Geostacionární orbity]] lze dosáhnou ve výšce
+
[[w:Geosynchronous orbit|Geostacionární orbity]] lze dosáhnou ve výšce
{{OrbitAltitude | period_s=21600 | mass_kg=5.29157926281091e22 | radius_km=600 }} (1008.9 m/s). [[w:semi-synchronous_orbit|Polo-geostacionární orbita]] s oběžnou dobou 1/2 Kerbinského dne (3 hodiny nebo také 10800 sekund) je dosažena ve výšce  
+
{{OrbitAltitude|b=Kerbin|f=k}} (1008.9&nbsp;m/s). [[w:semi-synchronous orbit|Polo-geostacionární orbita]] s oběžnou dobou 1/2 Kerbinského dne (3 hodiny nebo také 10800 sekund) je dosažena ve výšce {{OrbitAltitude|b=Kerbin|f=k|pf=1/2}} s rychlostí {{OrbitVelocity|b=Kerbin|pf=1/2}}.
{{OrbitAltitude | period_s=10800 | mass_kg=5.29157926281091e22 | radius_km=600 }} s rychlostí
 
{{OrbitVelocity | period_s=10800 | mass_kg=5.29157926281091e22 | radius_km=600 }}.
 
  
 
== Meziplanetární cestování ==
 
== Meziplanetární cestování ==
  
Z nejnižší možné oběžná dráhy kolem Kerbinu (70 km) je k dosažení jiných planet/měsíců potřeba následující Delta-V:
+
Z nejnižší možné oběžná dráhy kolem Kerbinu (70&nbsp;km) je k dosažení jiných planet/měsíců potřeba následující Delta-V:
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 65: Line 81:
 
|-
 
|-
 
| [[Mün]]
 
| [[Mün]]
|colspan="2"| ~860 m/s
+
|colspan="2"| ~860&nbsp;m/s
 
|-
 
|-
 
| [[Minmus]]
 
| [[Minmus]]
|colspan="2"| ~930 m/s
+
|colspan="2"| ~930&nbsp;m/s
 
|-
 
|-
 
| [[Eve]]
 
| [[Eve]]
|colspan="2"| ~1033 m/s
+
|colspan="2"| ~1033&nbsp;m/s
 
|-
 
|-
 
| [[Duna]]
 
| [[Duna]]
|colspan="2"| ~1060 m/s
+
|colspan="2"| ~1060&nbsp;m/s
 
|-
 
|-
 
| [[Moho]]
 
| [[Moho]]
|colspan="2"| ~1676 m/s
+
|colspan="2"| ~1676&nbsp;m/s
 
|-
 
|-
 
| [[Jool]]
 
| [[Jool]]
|colspan="2"| ~1915 m/s
+
|colspan="2"| ~1915&nbsp;m/s
 
|-
 
|-
  
 
| [[Eeloo]]
 
| [[Eeloo]]
|colspan="2"| ~2100 m/s
+
|colspan="2"| ~2100&nbsp;m/s
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 93: Line 109:
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
 
<gallery>
 
<gallery>
NJ6qJ.jpg                  | Mapa Kerbinu do verze {{version|0.14.1|}} (včetně dema).
+
Kerbin map from 0.14.jpg                  | Mapa Kerbinu do verze {{version|0.14.1|}} (včetně dema).
 
Kerbin color.png          | Přesná, barevná mapa Kerbinu od verze {{version|0.14.2|}} do verze {{version|0.17.1|}}
 
Kerbin color.png          | Přesná, barevná mapa Kerbinu od verze {{version|0.14.2|}} do verze {{version|0.17.1|}}
 
KerbinDeltaVMap.png        | Mapa, znázorňující Delta-V k jiným planetám
 
KerbinDeltaVMap.png        | Mapa, znázorňující Delta-V k jiným planetám
Line 102: Line 118:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Changes ==
+
== Změny ==
 +
;{{Version|0.20|}}
 +
* Malé úpravy terénu
 +
* Kompletní předělání vesmírného centra
 +
;{{Version|0.19|}}
 +
* Nový vzhled pro odpalovací rampu (odstraněna věž) a pro runway (nájezd pro rovery a světla podél runwaye)
 
;{{Version|0.18|}}
 
;{{Version|0.18|}}
*Terrain overhaul: Entire planet redo. Deserts, darker and greener grass, islands, darker ocean/water, snow capped mountains. Looks more realistic.
+
*Opravy terénu: Celá planeta předělaná. Pouště, tmavší a zelenější tráva, ostrovy, tmavší oceán / voda, sníh vrcholky hor. Vypadá to realističtější.
 
*Several [[List of easter eggs/cs|Easter Eggs]] added.
 
*Several [[List of easter eggs/cs|Easter Eggs]] added.
*Airport added to island off of KSC coastline. (Not a launching point)
+
*Letiště přidano k ostrovu mimo KSc pobřeží. (Not a launching point)
 
;{{Version|0.17|}}
 
;{{Version|0.17|}}
 
* Improved atmosphere visuals.   
 
* Improved atmosphere visuals.   
 
;{{Version|0.15|}}
 
;{{Version|0.15|}}
* [[Minmus/cs]] added.
+
* Přidán [[Minmus/cs]]
 
;{{Version|0.14.2|}}
 
;{{Version|0.14.2|}}
 
* Much more varied and taller terrain added. Prior to this, some mountain ranges exceeded 600 m in height, but the tallest point was at an altitude of approximately 900 m.
 
* Much more varied and taller terrain added. Prior to this, some mountain ranges exceeded 600 m in height, but the tallest point was at an altitude of approximately 900 m.
Line 116: Line 137:
 
* [[Mun/cs]] added.
 
* [[Mun/cs]] added.
 
;{{Version|0.11|}}
 
;{{Version|0.11|}}
* Terrain overhaul, oceans became wet.
+
* Oprava terénu, oceány se staly tekuté.
 
;{{Version|0.10.1|}}
 
;{{Version|0.10.1|}}
* Atmosphere extended from ~34,500 m to ~69,000 m.
+
* Atmosféra prodloužena z ~ 34500 m do ~ 69000 metrů.
 
;{{Version|?|}}
 
;{{Version|?|}}
* Initial Release
+
* Počáteční verze
  
== Notes ==
+
== Poznámky ==
 
<references />
 
<references />
  

Latest revision as of 18:29, 17 March 2017

Kerbin
Kerbin
Kerbin as seen from orbit.
Planet of Kerbol
Orbital Characteristics
Semi-major axis 13 599 840 256 m [Note 1]
Apoapsis 13 599 840 256 m [Note 1]
Periapsis 13 599 840 256 m [Note 1]
Orbital eccentricity 0
Orbital inclination 0 °
Argument of periapsis 0 °
Longitude of the ascending node 0 °
Mean anomaly 3.14 rad (at 0s UT)
Sidereal orbital period 9 203 545 s
426 d 0 h 32 m 24.6 s
Synodic orbital period Not defined
Orbital velocity 9 285 m/s
Physical Characteristics
Equatorial radius 600 000 m
Equatorial circumference 3 769 911 m
Surface area 4,5238934×1012 m2
Mass 5,2915158×1022 kg
Standard gravitational parameter 3,5316000×1012 m3/s2
Density 58 484,090 kg/m3
Surface gravity 9,81 m/s2 (1 g)
Escape velocity 3 431,03 m/s
Sidereal rotation period 21 549,425 s
5 h 59 m 9.4 s
Solar day 21 600,000 s
5 h 59 m 60 s
Sidereal rotational velocity 174,94 m/s
Synchronous orbit 2 863,33 km
Sphere of influence 84 159 286 m [Note 1]
Atmospheric Characteristics
Atmosphere present Yes
Atmospheric pressure 101,325 kPa
1 atm
Atmospheric height 70 000 m
1,0×10-6 atm
Temperaturemin -86.20 °C 186.95 K
Temperaturemax 15 °C 288.15 K
Oxygen present Yes
Scientific multiplier
Surface 0.3
Splashed 0.4
Lower atmosphere 0.7
Upper atmosphere 0.9
Near space 1
Outer space 1.5
Recovery 1

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 The distances are given from the body's center, not from the surface (unlike ingame)

Na Kerbinu, domovské planetě Kerbalů, se nachází vesmírné centrum. Tato planeta je také hlavním střediskem hry Kerbal Space Program. Je to herní analog pro Zemi. Má dva měsíce, které se jmenují Mün a Minmus.

Kerbin je třetí planeta na oběžné dráze hvězdy Kerbol. Je to třetí největší planeta (po Joolu and Eve) a čtvrté největší těleso v systému Kerbolu (s Tylo, měsícem Joolu, který je o trochu větší).

Získání stabilní oběžné dráhy okolo Kerbinu je jeden ze základních cílů, které se hráči snaží splnit. Dosáhnutí takové dráhy s ohledem na optimální využití paliva[1] vyžaduje delta-V ≈4500 m/s,[2] což je druhé největší d-V pro všechna pevná vesmírná tělesa, hned po Eve. Pro mnoho meziplanetárních misí, tento základní manévr představuje přes polovinu potřebného d-V. (Stejné to je i u pozemských meziplanetárních letů a "Pokud se dostanete na oběžnou dráhu, jste na polovině cesty kamkoli."[3])

Topografie

Topographical image of Kerbin from 0.17.1. The terrain is slightly different in the latest version.[4]

Kerbin má zhruba rovnoměrné rozložení povrchových vod a pevné země, s polárními čepičkami a roztroušenými pouštěmi. Jsou zde hory vyšší než 6 km, nejvyšší vrchol má 6764,1 m.n.m. na souřadnicích 46°20'17" E 61°35'53" N.

Kerbin vykazuje jen malé známky setkání s asteroidem či kometou. Životní prostředí planety podléhá korozi a většina dopadových míst těles, které se vyhnuli gravitačnímu vlivu měsíců a přežili průlet atmosférou, v průběhu historie planety zmizela vlivem eroze. Přesto lze na planetě sledovat několik geologických útvarů naznačujících dopady vesmírných těles.

Biomy

Od verze 0.90 všechna tělesa v soustavě Kerbolu mají biomy. V každém biomu lze provádět vědecký výzkumen. V důsledku nízkého vědeckého koeficientuen pro Kerbin je výhodnější studovat, především v pozdější fázi hry, vzdálenější tělesa. Biomy na Kerbinu odpovídají těm na Zemi. Kromě těchto základních biomů má Kerbin ještě dalších 33 biomů v komplexu KSC

Seznam biomů

+ 33 oblastí v KSC

Atmosféra

Atmosféra Kerbinu obsahuje kyslík a je vysoká 69,078 metrů. Hustota atmosféry exponenciálně klesá, úměrně ke zvětšující se výšce. (with a scale height of 5 km).[5] In general, the atmospheric pressure on Kerbin, at an altitude expressed in meters, is:

The following table gives approximation of terminal velocities at different Kerbin altitudes. These are also the velocities at which a ship should travel for a fuel-optimal ascent from Kerbin, given the game's model of atmospheric drag (0.18.1).[6]

Altitude (m) Velocity (m/s)
0 97.3
1000 110
3000 130
5000 160
8000 215
10000 260
15000 425
32000 2250
Sonda Stayputnick

Oběžné dráhy

Geostacionární orbity lze dosáhnou ve výšce 2 863,33 km (1008.9 m/s). Polo-geostacionární orbita s oběžnou dobou 1/2 Kerbinského dne (3 hodiny nebo také 10800 sekund) je dosažena ve výšce 1 581,76 km s rychlostí 1 272,28 m/s.

Meziplanetární cestování

Z nejnižší možné oběžná dráhy kolem Kerbinu (70 km) je k dosažení jiných planet/měsíců potřeba následující Delta-V:

Body Delta-V
Mün ~860 m/s
Minmus ~930 m/s
Eve ~1033 m/s
Duna ~1060 m/s
Moho ~1676 m/s
Jool ~1915 m/s
Eeloo ~2100 m/s

Reference Frames

Time warp Minimum Altitude
Any
5× 70 000 m (above the atmosphere)
10× 70 000 m (above the atmosphere)
50× 70 000 m (above the atmosphere)
100× 120 000 m
1 000× 240 000 m
10 000× 480 000 m
100 000× 600 000 m

Gallery

Změny

0.20
  • Malé úpravy terénu
  • Kompletní předělání vesmírného centra
0.19
  • Nový vzhled pro odpalovací rampu (odstraněna věž) a pro runway (nájezd pro rovery a světla podél runwaye)
0.18
  • Opravy terénu: Celá planeta předělaná. Pouště, tmavší a zelenější tráva, ostrovy, tmavší oceán / voda, sníh vrcholky hor. Vypadá to realističtější.
  • Several Easter Eggs added.
  • Letiště přidano k ostrovu mimo KSc pobřeží. (Not a launching point)
0.17
  • Improved atmosphere visuals.
0.15
0.14.2
  • Much more varied and taller terrain added. Prior to this, some mountain ranges exceeded 600 m in height, but the tallest point was at an altitude of approximately 900 m.
0.12
0.11
  • Oprava terénu, oceány se staly tekuté.
0.10.1
  • Atmosféra prodloužena z ~ 34500 m do ~ 69000 metrů.
?
  • Počáteční verze

Poznámky

  1. Optimální vzletová trajektorie je taková, která (a) minimalizuje ztráty na rychlosti způsobené gravitací a atmospheric drag a(b) směřuje na východ (tj. ve směru kurzu 90ti stupňů) aby defacto zadarmo získala díky rotaci Kerbinu 174.5 m/s orbitální rychlosti
  2. Viz [1] a Kerbin delta-V chart
  3. Robert Heinlein, citován na straně 194 A Step Farther Out od Jerryho Pournellea.
  4. http://forum.kerbalspaceprogram.com/entry.php/247-A-Brave-New-World
  5. Forum thread 16000, "[KGSS] Examining Kerbin's atmosphere"
  6. http://forum.kerbalspaceprogram.com/showthread.php/6664-Mini-challenge-max-altitude-with-this-supplied-spacecraft?p=100912&viewfull=1#post100912