Difference between revisions of "Kerbin/ko"
(최신 영어 문서를 토대로 한 한국어 번역(미완성)) |
|||
(18 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{Infobox/Body}} |
− | '''커빈''' | + | '''커빈'''은 [[Kerbal/ko|커벌]]들의 모행성이고, [[Kerbal Space Center/ko|우주 센터]] 및 기타 시설들이 위치하고 있으며, [[Kerbal Space Program/ko|커벌 스페이스 프로그램]]의 중심입니다. 커빈은 현실에서 [[w:ko:지구|지구]]에 해당되는 행성이지만, 실제 지구와는 다르게 하나가 아닌 '''[[Mun/ko|문]]'''과 '''[[Minmus/ko|민무스]]'''라고 하는 두 개의 [[Moon/ko|위성]]을 가지고 있습니다. |
− | 커빈은 [[Kerbol/ko|커볼]] | + | 커빈은 [[Kerbol/ko|커볼]] [[Orbit/ko|궤도]]를 공전하는 행성 중 세 번째 행성이고, [[Jool/ko|쥴]]과 [[Eve/ko|이브]] 다음으로 큰 [[Celestial Body/ko|천체]]입니다. 쥴의 위성 [[Tylo/ko|타일로]]는 커빈과 동일한 반지름을 가짐에도 타일로의 최고점이 커빈의 최고점보다 5km 더 높아 커빈보다 더 크다고 인식되지만, 질량은 커빈의 80% 정도밖에 되지 않습니다. |
− | 커빈을 공전하는 안정적인 궤도에 도달하는 것은 게임에서 이룰 수 있는 첫번째 중요한 단계 중 | + | 커빈을 공전하는 안정적인 궤도에 도달하는 것은 게임에서 이룰 수 있는 첫번째 중요한 단계 중 하나입니다. 버전 [[1.0.3/ko|v1.0.3]] 출시 이래로, 커빈 저궤도에 도달하기 위해선 3400m/s (진공) 정도의 [[Delta-V|Δv]]가 필요합니다. 이 값은 상승 특성의 효율성 및 발사체와 탑재체에 가해지는 공기역학에 따라 달라질 수 있습니다. 오직 [[Eve/ko|이브]]만이 궤도에 도달하기 위해 커빈보다 더 많은 Δv가 필요합니다. 다양한 행성간 임무에서 절반 이상의 Δv가 커빈 궤도에 도달하기 위해 사용됩니다. 주어진 고도에서 천체를 탈출하기 위한 속도는 원형 궤도의 임의의 높이에서의 속도에 2의 제곱근을 곱한 값과 같습니다 <math> (\sqrt{2}*v) </math>. |
− | {{Quote|궤도에 | + | |
+ | == 게임 내 설명 == | ||
+ | |||
+ | {{Quote | ||
+ | |특별한 행성인 커빈은 평야와 치솟은 산 그리고 넓고 푸른 바다를 가지고 있습니다. 이곳은 커벌들의 모행성이자 이 녹색 생명체들의 수가 감소하는 것이 불가능할 정도로 완벽한 환경을 가지고 있습니다.<br /> | ||
+ | <br/> | ||
+ | ''안정적인 커빈 궤도를 만드는 것은 이제 막 시작한 우주 탐사 계획들의 첫 번째 목표입니다. 누가 말하기를 궤도에 우주선을 올릴 수 있으면 어디로 가던지 절반은 간 것이라고 했지요.'' | ||
+ | |[[Kerbal Astronomical Society/ko|커벌 천문학 협회]]}} | ||
== 지형 == | == 지형 == | ||
− | [[File: | + | [[File:Kerbin heightmap.jpg|thumb|left|v0.18.2 버전 기준 커빈의 표면 지형. 클릭하면 고해상도로 볼 수 있습니다. by Zeroignite]] |
− | + | [[File:TallestMountain_small.png|thumb|left|커빈의 최고점에 있는 커벌 (구버전)]] | |
+ | [[File:Kerbinpeak.png|thumb|left|커빈의 최고점에 있는 커벌 (버전 v1.12.2)]] | ||
− | + | 커빈은 고체 형태의 땅과 [[Ocean/ko|액체 형태의 표면 바다]]가 비슷한 비율로 이루어져 있고, 극지방의 빙하와 사막 또한 존재합니다. 높이가 6km를 넘는 산도 존재하고, 특히 가장 높은 지점은 고도가 6767.4m이며 좌표 46°21'32" E 61°35'53" N에 위치해 있습니다. 가장 낮은 지점은 지하 약 1.4km이며 커벌 우주 센터에서 남서쪽 313°에 있습니다. | |
− | < | + | |
+ | === 크레이터 === | ||
+ | [[File:KerbinCraterElevation.jpg|thumb|left|잘 알려져 있는 커빈의 크레이터를 중심으로 그린 지형도]] | ||
+ | |||
+ | 커볼계의 다른 천체들과는 달리, 커빈에는 눈에 띄는 크레이트가 소수만 존재하는데 이는 커빈의 가장 큰 위성의 중력과 표면을 피하고 진입에서 살아남은 운석의 충돌로 인해 크레이터가 생기더라도 커빈의 환경에 의해 침식되버리기 때문입니다. 그럼에도 불구하고, 충돌로 생긴 크레이터가 있는 반면 행성의 그 반대편에는 충돌 직후 극심한 수직 또는 P파 지진이 뒤따름으로 인해 형성된 2차 파열 크레이터가 있는 것을 보아 커빈은 어떠한 천체와 극심한 충돌이 발생한 적이 있었음을 알 수 있습니다. 이 두 크레이터의 지름은 각각 100km를 넘으며, 주 크레이터는 극서부 해안선에 위치하고 있습니다. 충격으로 융기된 땅은 섬 몇 개로 나누어져 쉽게 찾아볼 수 있고, 충돌 중심에는 수면 위로 올라온 땅이 존재합니다. 반대편 크레이터는 북반구 본초 자오선 근처에 있으며 놓치기 쉽지만 융기된 땅이 드러나있고 마찬가지로 중심에 튀어나온 땅이 있습니다. | ||
+ | |||
+ | == 생물군계 == | ||
+ | |||
+ | 커빈은 [[Mun/ko|문]] 다음으로 가장 많은 [[Biome/ko|생물군계]]를 가지고 있는 천체입니다. 모든 생물군계에서 [[Science/ko|과학]] [[Science/ko#.EC.8B.A4.ED.97.98Activities|실험]]을 진행할 수 있지만, 다른 머나먼 세계들과는 달리 커빈은 연구 점수 획득 배수가 낮기 때문에 상대적으로 적은 연구 점수를 획득하게 됩니다. 커빈의 생물군계는 실제 지구의 생물군계 및 지형적 특성과는 큰 상관관계를 갖고있지 않습니다. 독특하게도, 커빈의 KSC는 각 건물과 로켓 운반용 도로, 깃발, KSC 그 자체 등 33개의 위치 생물군계를 가지고 있어 [[Career/ko|커리어 모드]] 초반에 다량의 연구 점수를 획득할 수도 있습니다. 버전 v1.2에는 북부/남부 빙붕이 추가되었습니다. | ||
+ | |||
+ | [[File:Kerbin biome 1800x900.png|thumb|left|버전 v1.2 기준 커빈의 생물군계 지도]] | ||
+ | {| | ||
+ | | | ||
+ | <span id="Planetary biome list"></span> | ||
+ | === 생물군계 목록 === | ||
+ | * 빙상 | ||
+ | * 북부 빙붕 | ||
+ | * 남부 빙붕 | ||
+ | * 툰드라 | ||
+ | * 고원 | ||
+ | * 산 | ||
+ | * 초원 | ||
+ | * 사막 | ||
+ | * 황무지 | ||
+ | * 해안가 | ||
+ | * 수중 | ||
+ | <span id="Kerbin location biomes"></span> | ||
+ | {{FlipBox|style=word-wrap: normal;margin: 0em 0em 0.5em; border-style: solid solid solid solid; padding: 0px; background-color: #FFFFFF; border-color:#aaaaaa; border-width:1px; width: 24em; | ||
+ | |title=KSC 내 생물군계 목록 | ||
+ | |content= | ||
+ | * [[Inland Kerbal Space Center/ko|내륙 커벌 우주 센터(바이커바누르)]] | ||
+ | ** 내륙 커벌 우주 센터 발사대 | ||
+ | * 섬 비행장 | ||
+ | * [[Woomerang Launch Site/ko|우메랑 발사대]] | ||
+ | * [[Dessert Launch Site/ko|사막 발사대]] | ||
+ | * [[Dessert Airfield/ko|사막 비행장]] | ||
+ | * [[KSC/ko|KSC]] | ||
+ | ** [[Administration Facility/ko|관리 시설]] | ||
+ | *** 관리 시설 구내 | ||
+ | ** [[Astronaut Complex/ko|우주비행사 복합단지]] | ||
+ | *** 우주비행사 복합단지 구내 | ||
+ | ** 로켓 운반용 도로 | ||
+ | ** [[Flag Pole/ko|깃발 게양대]] | ||
+ | ** [[Launch Pad/ko|발사대]] | ||
+ | *** 발사대 저수탑 | ||
+ | *** 발사대 깃발 게양대 | ||
+ | *** 발사대 보조 연료통 | ||
+ | *** 발사대 연료통 | ||
+ | ** [[Mission Control/ko|임무 통제소]] | ||
+ | *** 임무 통제소 구내 | ||
+ | ** [[Research and Development/ko|연구 및 개발 시설]] | ||
+ | *** 연구 및 개발 시설 중앙동 | ||
+ | *** 연구 및 개발 시설 모퉁이 연구실 | ||
+ | *** 연구 및 개발 시설 주 건물 | ||
+ | *** 연구 및 개발 시설 천문대 | ||
+ | *** 연구 및 개발 시설 측면 연구실 | ||
+ | *** 연구 및 개발 시설 소형 연구실 | ||
+ | *** 연구 및 개발 시설 연료통 | ||
+ | *** 연구 및 개발 시설 풍동 | ||
+ | ** [[Runway/ko|활주로]] | ||
+ | ** [[Spaceplane Hangar/ko|격납고]] | ||
+ | *** 격납고 주 건물 | ||
+ | *** 격납고 보조 연료통 | ||
+ | *** 격납고 연료통 | ||
+ | *** 격납고 저수탑 | ||
+ | ** [[Tracking Station/ko|위성 관제소]] | ||
+ | *** 위성 관제소 동쪽 안테나 | ||
+ | *** 위성 관제소 남쪽 안테나 | ||
+ | *** 위성 관제소 북쪽 안테나 | ||
+ | *** 위성 관제소 허브 | ||
+ | ** [[Vehicle Assembly Building/ko|조립동]] | ||
+ | *** 조립동 주 건물 | ||
+ | *** 조립동 구 사령선 기념물 | ||
+ | *** 조립동 보조 연료통 | ||
+ | *** 조립동 남쪽 시설 <small>(조립동이 레벨 2인 경우에만 존재)</small> | ||
+ | *** 조립동 연료통 | ||
+ | }} | ||
+ | |} | ||
== 대기 == | == 대기 == | ||
− | + | [[File:Kerbin_Atmosphere_T&P.png|thumbnail|left|커빈 대기의 고도에 대한 온도 및 기압]] | |
+ | [[File:Kerbin_atmospheric_density.png|thumbnail|left|항력은 대기 밀도에 비례]] | ||
− | : < | + | <!-- 추측: 커빈은 알 수 없는 조합으로 이루어진 대기를 가지고 있지만, 커빈의 생물은 O<sub>2</sub>, N<sub>2</sub>, CO<sub>2</sub> 없이는 생존할 수 없을 것. --> |
+ | 커빈에는 약 4.7×10<sup>16</sup>kg의 질량과 해면기압 101.325kPa(=1atm), 70,000m의 깊이를 가지는 두껍고 따뜻한 [[Atmosphere/ko|대기]]가 있습니다. 대기에는 산소가 포함되어 있고 연소가 가능합니다. 커빈은 커볼계에서 숨을 쉴 수 있는 대기를 가지고 있는 두 천체 중 하나입니다(다른 한 천체는 [[Laythe/ko|레이스]]). | ||
− | 커빈 | + | 커빈 공기의 평균 [[w:ko:분자_질량|분자 질량]]은 28.9644g/mol이고, [[w:Heat_capacity_ratio|단열 지수]]는 1.40입니다. 이는 커빈이 실제 지구와 비슷하게 질소-산소로 이루어진 대기를 가지고 있다고 추측할 수 있습니다. 커빈 대기에서 제트 엔진의 공연비는 [[w:ko:지구_대기권|실제 지구의 대기]]와 비슷한 산소 비율(약 21%)을 가지고 있을 것임을 암시합니다. |
− | + | 게임 내의 다른 대기와 마찬가지로, 커빈의 대기는 고도가 높아질수록 기하급수적으로 감소합니다. [[w:ko:높이척도|높이척도]]는 고도에 따라 다릅니다. 기압-고도 프로파일은 전역 상수이고 온도와는 상관이 없습니다. 다음 표는 해수면 이상의 다양한 고도에서의 대기압 및 대기 밀도를 보여줍니다. 온도-고도 프로파일은 전역 상수가 아니며, 따라서 밀도-고도 프로파일도 아니지만, 변화는 크지 않습니다. | |
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
− | ! 고도 (m) !! | + | ! 고도 (m) !! 기압 (Pa) !! 기압 (atm) !! 밀도 (kg/m^3) |
+ | |- | ||
+ | | 0 || 101 325 || 1.000 || 1.225 | ||
+ | |- | ||
+ | | 2 500 || 69 015 || 0.681 || 0.898 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | 5 000 || 45 625 || 0.450 || 0.642 |
|- | |- | ||
− | | | + | | 7 500 || 29 126 || 0.287 || 0.446 |
|- | |- | ||
− | | | + | | 10 000 || 17 934 || 0.177 || 0.288 |
|- | |- | ||
− | | | + | | 15 000 || 6 726 || 0.066 || 0.108 |
|- | |- | ||
− | | | + | | 20 000 || 2 549 || 0.025 || 0.040 |
|- | |- | ||
− | | | + | | 25 000 || 993.6 || 0.010 || 0.015 |
|- | |- | ||
− | | | + | | 30 000 || 404.1 || 0.004 || 0.006 |
|- | |- | ||
− | | | + | | 40 000 || 79.77 || 0.001 || 0.001 |
+ | |- | ||
+ | | 50 000 || 15.56 || 0.000 || 0.000 | ||
+ | |- | ||
+ | | 60 000 || 2.387 || 0.000 || 0.000 | ||
+ | |- | ||
+ | | 70 000 || 0.000 || 0.000 || 0.000 | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | 커빈의 대기는 실제 지구의 [[w:ko:대류권|대류권]], [[w:ko:성층권|성층권]], [[w:ko:중간권|중간권]]처럼 3개의 주요 층으로 구분할 수 있습니다. 최하 및 최상층에서는 고도가 올라감에 따라 온도가 내려가고, 중간층에서는 온도가 올라갑니다. 최하층과 중간층의 경계는 저위도에서 약 16km, 고위도에서 약 9km의 고도에 형성되어 있습니다. 중간층과 최상층의 경계는 약 38km의 고도에 형성되어 있습니다. | ||
+ | |||
+ | 기온은 위도와 시간에 따라 달라집니다. 적도에서 해수면 온도는 밤 최저온도 32°C에서 낮 최고온도 41°C까지 변합니다. 극지방에서 온도는 -35°C에서 -30°C 사이입니다. 전체 평균 해수면 온도는 13.5°C입니다. 커빈은 자전축이 기울어져있지 않으므로, 계절에 따른 온도 변화는 없습니다. | ||
+ | |||
+ | 커빈의 대기는 실제 지구의 [[w:U.S._Standard_Atmosphere|미국 표준 대기]](USSA)를 토대로 수직 높이를 20% 줄여 적용되었습니다. 커빈의 "기반" 온도와 대기압은 [http://www.braeunig.us/space/atmmodel.htm#table4 USSA의 방정식]과 매우 가깝게 근사될 수 있습니다. 다음 방정식으로 커빈의 기하학적 고도 z를 지구의 지오포텐셜 고도 h로 변환될 수 있습니다. : | ||
+ | |||
+ | :<math>h = \frac{7963.75\cdot z}{6371+1.25\cdot z}</math>. | ||
+ | |||
+ | 기반 온도는 위도와 시간에 대한 상관성이 덜한 온도로, 커빈 전체 평균 온도와 거의 같습니다. | ||
+ | |||
+ | === 대기에서의 비행 === | ||
+ | 커빈의 두꺼운 대기층은 고속으로 성간 비행 중인 우주선을 [[Aerobraking/ko|공력제동 (대기감속)]]하기에 적합합니다. 성공적인 공력제동을 위해선 최근점 고도를 적절하게 조정할 필요가 있으며, 이는 우주선의 항력 특성, 접근 속도, 궤도 형성을 위한 이상적인 최원점 고도 등에 따라 좌우됩니다. 대부분의 경우에선 최근점을 30km 정도로 설정하면 공력제동이 의도대로 이루어집니다. | ||
+ | |||
+ | [[Parachute/ko|낙하산]] 또한 커빈의 밀도 있는 공기 내에서 잘 작동합니다. 착륙하는 동안 별도의 추력을 필요로 하지 않고 땅 또는 바다로 착륙할 수 있도록 충분히 감속해줍니다. | ||
+ | |||
+ | 산소의 존재로 인해, [[Jet Engine/ko|제트 엔진]]은 커빈의 대기에서 운용할 수 있습니다. 또한 대기가 두텁다는 것은 커빈의 대기에서 [[Aircraft/ko|항공기]]를 비행하기 적합하다는 뜻이기도 합니다. | ||
+ | |||
+ | [[File:StationDocking.png|thumbnail|수정된 Orbiter 1A가 우주정거장에 도킹하기 위해 준비하고 있음]] | ||
== 궤도 == | == 궤도 == | ||
− | [[File: | + | [[File:Sputnik in Kerbin's orbit.png|thumbnail|left|스푸트니크호에서 파생된 인공위성]] |
− | |||
− | |||
− | + | [[Synchronous Orbit/ko|동기 궤도]]는 {{OrbitAltitude|b=Kerbin|f=k|3=0}}의 반장축에서 형성될 수 있습니다. [[KEO/ko|커빈 정지 궤도 (KEO)]]는 {{OrbitAltitude|b=Kerbin|f=k}}의 원형 균일 궤도에서 형성될 수 있으며 속도는 {{OrbitVelocity|b=Kerbin}}입니다. 70km 저궤도에서 KEO에 도달하기 위해선 최근점 매뉴버에서 676.5m/s, 최원점 매뉴버에서 434.9m/s가 필요합니다. 이심률 0.2864와 기울기 63도의 툰드라 동기 궤도는 3799.7/1937.7km에서 형성될 수 있습니다. 기울기와 이심률의 상관 관계: 기울기가 높은 궤도일수록 이심률은 더 커집니다<sup>(번역 확인 필요)</sup>. KEO 등 적도 정지 궤도는 원형에 가까워야합니다. | |
− | < | ||
− | == | + | A [[w:semi-synchronous orbit|semi-synchronous orbit]] with an orbital period of ½ of Kerbin's rotation period (2 h 59 m 34.7 s or 10774.7 seconds) is achieved at an altitude of {{OrbitAltitude|b=Kerbin|f=k|pf=1/2}} with an orbital velocity of {{OrbitVelocity|b=Kerbin|pf=1/2}}. A semi-synchronous [[w:Molniya orbit|Molniya orbit]] with eccentricity of 0.742<ref>“[http://www.uwgb.edu/dutchs/AstronNotes/Orbits0.HTM Some Major Orbit Types]” uses that, [[w:Molniya orbit#References|the Wikipedia article]] mentions 0.74105, and “[http://www.eumetcal.org/euromet/english/satmet/s3220/s3220332.htm Orbital Parameters of a Molniya Orbit]” uses 0.72.</ref> and inclination of 63 degrees can not be achieved, because the periapsis would be 36 km below the ground. The highest eccentricity of a semi-synchronous orbit with a periapsis of 70 km is 0.693<!---389102957193457747187874683092468355009655955115825698569= (1585.18 + 600-670)/(1585.18 + 600)--> with an apoapsis of 3100.36<!-- (1585.18+600)*2-670-600 --> km. |
− | 커빈 | + | |
+ | The [[w:Hill sphere|Hill sphere]] (the radius around the planet at which moons are gravitationally stable) of Kerbin is 136 185 km, or roughly 227 Kerbin radii. | ||
+ | |||
+ | == 델타-V 요구량 == | ||
+ | 가능한 최저 안정 커빈 궤도(고도 70km)에서 다른 천체에 도달하기 위한 델타-V의 명목상 필요량입니다. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | [[Mun/ko|문]] | + | ! 천체 !! Δv |
− | | | + | |- |
+ | | [[Mun/ko|문]] || ~860 m/s | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Minmus/ko|민무스]] || ~930 m/s | ||
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Eve/ko|이브]] || ~1033 m/s |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Duna/ko|듀나]] || ~1060 m/s |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[KEO/ko|커빈 정지 궤도]] || ~1120 m/s |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Dres/ko|드레스]] || ~1540 m/s |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Moho/ko|모호]] || ~1676 m/s |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | + | | [[Jool/ko|쥴]] || ~1915 m/s | |
− | | [[ | ||
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Eeloo/ko|일루]] || ~2100 m/s |
− | | | ||
|- | |- | ||
+ | | [[Kerbol/ko|커볼]] 탈출 || ~2740 m/s | ||
|} | |} | ||
Line 93: | Line 203: | ||
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | + | Kerbin ISA Topo 0 21.jpg |Topographical map of Kerbin as of {{version|0.21}} | |
− | Kerbin color.png | + | Kerbin map from 0.14.jpg | A projection map of Kerbin, as of [[0.14.1]] and before (including the old demo). |
− | KerbinDeltaVMap.png | + | Kerbin color.png | An accurate full-colour projection map of Kerbin as of [[0.14.2]] to [[0.17.1]] |
− | + | KerbinDeltaVMap.png | A map displaying the delta V needed from/to Kerbin | |
− | + | Kerbin_mun_minmus.jpg | Kerbin, Mun and Minmus. | |
− | kerbin map 800.gif | ISA MapSat | + | Kerbin,_Mun,_and_Minmus.jpeg | Kerbin with its two natural satellites, the Mun and Minmus, seen from KEO. Minmus can be seen just above the horizon of Kerbin on the left side of the picture. |
− | Kerbinmun500550km.png | + | kerbin map 800.gif | A topographic heightmap of Kerbin made with the ISA MapSat plugin |
− | Kerbin ISA Topo.png | '''0.17. | + | Kerbinmun500550km.png | Kerbin and the Mun, barely visible from ~500,550,000 m |
− | Kerbin r0 1.png | | + | Kerbin ISA Topo.png | Topographical image of Kerbin '''from 0.17.1'''. The terrain is slightly different in the latest version.<ref>http://forum.kerbalspaceprogram.com/entry.php/247-A-Brave-New-World</ref> |
− | KerbalPolar1.png | | + | Kerbin r0 1.png | An unmanned probe on escape trajectory, flying past Kerbin, Mun and Minmus |
− | + | KerbalPolar1.png | Kerbin's North Pole | |
+ | Screenshot255.png | Kerbin's South Pole | ||
+ | Solar eclipse in LKO.jpg | A solar eclipse from low Kerbin orbit (LKO). | ||
+ | File:Entire kerbin system.jpg | Kerbin and Minmus seen from the surface of the Mun. | ||
+ | File:KSPKerbalSystem.PNG | Kerbin, Mun, and Minmus in a line, seen from a Minmus landing craft. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | |||
+ | {{SpoilerBox | ||
+ | |description=Easter Eggs Are Shown | ||
+ | |content= | ||
+ | <gallery> | ||
+ | Kermmunist_Launch_Site.png | The second launch site (currently unused). | ||
+ | KEasterEgg.png | Kerbin from above with the Runway Easter Egg | ||
+ | |||
+ | <!--Old Monolith.jpeg doesn't exist; add screenshot of monolith from version 0.13 or older--> | ||
+ | |||
+ | File:Crashed Polar UFO.png | A Crashed UFO on Kerbin's northern ice cap. | ||
+ | </gallery>}} | ||
== 변경사항 == | == 변경사항 == | ||
− | ; | + | ;[[1.10]] |
− | * | + | * KSC's grass now changes according to the currently set terrain shader quality. |
− | ; | + | ;[[1.2]] |
− | *발사대 | + | * 생물군계 추가 업데이트. |
− | ; | + | ;[[1.0.5]] |
− | * | + | * Kerbin actually spun up to have a 6 h synodic day. |
− | * | + | ;[[0.90]] |
− | ; | + | * 생물군계 업데이트. |
− | * | + | ;[[0.22]] |
− | * | + | * 생물군계 추가. |
− | * | + | ;[[0.21]] |
− | ; | + | * Terrain revised to produce more detailed and interesting landforms. |
− | * | + | ;[[0.19.1]] |
− | ; | + | * 발사대 근처 연료통의 사다리 수정. |
− | * [[Minmus/ko|민무스]] | + | ;[[0.19]] |
− | ; | + | * New mesh for the launchpad and area (no launchtower anymore). |
− | * | + | * New mesh for the runway, with lights and sloping edges for rovers. |
− | ; | + | ;[[0.18]] |
− | * [[Mun/ko| | + | * Terrain overhaul: Entire planet redo. Deserts, darker and greener grass, islands, darker ocean/water, snow capped mountains. Looks more realistic. |
− | ; | + | * Several [[List of easter eggs/ko|Easter Eggs]] added. |
− | * | + | * Airport added to island off of KSC coastline. (Not a launching point) |
− | ; | + | ;[[0.17]] |
− | * 대기가 34, | + | * Improved atmosphere visuals. |
− | ; | + | ;[[0.15]] |
− | * | + | * [[Minmus/ko|민무스]] 추가. |
+ | ;[[0.14.2]] | ||
+ | * Much more varied and taller terrain was added. Prior to this, some mountain ranges exceeded 600 m in height, but the tallest point was at an altitude of approximately 900 meters. | ||
+ | ;[[0.12]] | ||
+ | * [[Mun/ko|문]] 추가. | ||
+ | ;[[0.11]] | ||
+ | * Terrain overhaul, oceans became wet. | ||
+ | ;[[0.10.1]] | ||
+ | * 대기가 ~34,500m에서 ~69,000m으로 확장됨. | ||
+ | ;[[0.7.3]] | ||
+ | * 출시 | ||
== 사소한 내용 == | == 사소한 내용 == | ||
− | 커빈의 | + | * 커빈의 대륙은 일관성 있는 노이즈 생성 라이브러리인 libnoise<ref>http://libnoise.sourceforge.net/examples/complexplanet/</ref>로 만들어졌으며, 오랜 시간에 걸쳐 바뀌었습니다. |
+ | |||
+ | * 버전 v0.90 이전에 커빈은 다양한 [[Biome/ko|생물군계]]를 가진 몇 없는 천체 중 하나였습니다. 버전 v0.90 업데이트에서 모든 천체에 생물군계가 추가되었습니다. | ||
+ | [[File:KerbinBiomeMap.png|left|thumb|버전 v0.90 기준 커빈의 생물군계]] | ||
+ | |||
+ | * [[Kerbal Astronomical Society/ko|커벌 천문학 협회]]가 인용한 말은 사실입니다. 현실에서든 커벌 스페이스 프로그램에서든 편도 성간 임무에서는 절반 이상의 델타-V가 궤도에 도달하기 위해 사용되니까요. | ||
+ | |||
+ | === 현실 비교 === | ||
+ | Kerbin has approximately 1/113<sup>the</sup> the mass and a 1/10<sup>the</sup> the radius of Earth. | ||
+ | |||
+ | == 같이 보기 == | ||
+ | * [[List of bases on Kerbin]] | ||
+ | * [[Kerbal Space Center]] | ||
+ | * [[Inland Kerbal Space Center]] | ||
+ | * [[Island Airfield]] | ||
+ | * [[Woomerang Launch Site]] | ||
+ | * [[Dessert Launch Site]] | ||
+ | * [[Dessert Airfield]] | ||
− | == | + | == 참조 == |
<references /> | <references /> | ||
Latest revision as of 08:42, 21 April 2023
커빈
(Kerbin) | ||
커빈 을 궤도에서 바라본 모습이다. | ||
행성 , 모항성(혹은 모행성)은 커볼 | ||
궤도 특성 | ||
반장축 | 13 599 840 256 미터 [Note 1] | |
遠點 | 13 599 840 256 미터 [Note 1] | |
近點 | 13 599 840 256 미터 [Note 1] | |
궤도이심률 | 0 | |
궤도 경사 | 0 ° | |
근일점 편각 | 0 ° | |
승교점 경도 | 0 ° | |
평균 근점 이각 | 3.14 rad (에서 0초 UT) | |
항성 주기 | 9 203 545 초 | |
426 d 0 h 32 m 24.6 s | ||
회합 주기 | 정의되지 않음 | |
공전 속도 | 9 285 미터/초 | |
물리적 특성 | ||
적도 반지름 | 600 000 미터 | |
적도 둘레 | 3 769 911 미터 | |
겉넓이 | 4.5238934×1012 미터2 | |
질량 | 5.2915158×1022 킬로그램 | |
표준 중력 파라미터 | 3.5316000×1012 미터3/초2 | |
밀도 | 58 484.090 킬로그램/미터3 | |
표면 중력 | 9.81 미터/초2 (1 그램) | |
탈출 속도 | 3 431.03 미터/초 | |
항성 회전 기간 | 21 549.425 초 | |
5 h 59 m 9.4 s | ||
태양의 날 | 21 600.000 초 | |
5 h 59 m 60 s | ||
항성 회전 속도 | 174.94 미터/초 | |
동기 궤도 | 2 863.33 킬로미터 | |
인력권 | 84 159 286 미터 [Note 1] | |
대기 특성 | ||
대기 유무 | 예 | |
대기압 | 101.325 킬로Pa | |
1 기압 | ||
대기권 고도 | 70 000 미터 | |
1.0×10-6 기압 | ||
최저기온 | -86.20 °C 186.95 K | |
최고기온 | 15 °C 288.15 K | |
산소 존재 | 예 | |
연구 점수 획득 배수 | ||
지면 | 0.3 | |
얼룩덜룩 한 | 0.4 | |
대기 하층부 | 0.7 | |
대기 상층부 | 0.9 | |
천체 근처 우주공간 | 1 | |
천체에서 먼 우주공간 | 1.5 | |
회복 | 1 | |
|
커빈은 커벌들의 모행성이고, 우주 센터 및 기타 시설들이 위치하고 있으며, 커벌 스페이스 프로그램의 중심입니다. 커빈은 현실에서 지구에 해당되는 행성이지만, 실제 지구와는 다르게 하나가 아닌 문과 민무스라고 하는 두 개의 위성을 가지고 있습니다.
커빈은 커볼 궤도를 공전하는 행성 중 세 번째 행성이고, 쥴과 이브 다음으로 큰 천체입니다. 쥴의 위성 타일로는 커빈과 동일한 반지름을 가짐에도 타일로의 최고점이 커빈의 최고점보다 5km 더 높아 커빈보다 더 크다고 인식되지만, 질량은 커빈의 80% 정도밖에 되지 않습니다.
커빈을 공전하는 안정적인 궤도에 도달하는 것은 게임에서 이룰 수 있는 첫번째 중요한 단계 중 하나입니다. 버전 v1.0.3 출시 이래로, 커빈 저궤도에 도달하기 위해선 3400m/s (진공) 정도의 Δv가 필요합니다. 이 값은 상승 특성의 효율성 및 발사체와 탑재체에 가해지는 공기역학에 따라 달라질 수 있습니다. 오직 이브만이 궤도에 도달하기 위해 커빈보다 더 많은 Δv가 필요합니다. 다양한 행성간 임무에서 절반 이상의 Δv가 커빈 궤도에 도달하기 위해 사용됩니다. 주어진 고도에서 천체를 탈출하기 위한 속도는 원형 궤도의 임의의 높이에서의 속도에 2의 제곱근을 곱한 값과 같습니다 .
Contents
게임 내 설명
“ | 특별한 행성인 커빈은 평야와 치솟은 산 그리고 넓고 푸른 바다를 가지고 있습니다. 이곳은 커벌들의 모행성이자 이 녹색 생명체들의 수가 감소하는 것이 불가능할 정도로 완벽한 환경을 가지고 있습니다.
|
” |
지형
커빈은 고체 형태의 땅과 액체 형태의 표면 바다가 비슷한 비율로 이루어져 있고, 극지방의 빙하와 사막 또한 존재합니다. 높이가 6km를 넘는 산도 존재하고, 특히 가장 높은 지점은 고도가 6767.4m이며 좌표 46°21'32" E 61°35'53" N에 위치해 있습니다. 가장 낮은 지점은 지하 약 1.4km이며 커벌 우주 센터에서 남서쪽 313°에 있습니다.
크레이터
커볼계의 다른 천체들과는 달리, 커빈에는 눈에 띄는 크레이트가 소수만 존재하는데 이는 커빈의 가장 큰 위성의 중력과 표면을 피하고 진입에서 살아남은 운석의 충돌로 인해 크레이터가 생기더라도 커빈의 환경에 의해 침식되버리기 때문입니다. 그럼에도 불구하고, 충돌로 생긴 크레이터가 있는 반면 행성의 그 반대편에는 충돌 직후 극심한 수직 또는 P파 지진이 뒤따름으로 인해 형성된 2차 파열 크레이터가 있는 것을 보아 커빈은 어떠한 천체와 극심한 충돌이 발생한 적이 있었음을 알 수 있습니다. 이 두 크레이터의 지름은 각각 100km를 넘으며, 주 크레이터는 극서부 해안선에 위치하고 있습니다. 충격으로 융기된 땅은 섬 몇 개로 나누어져 쉽게 찾아볼 수 있고, 충돌 중심에는 수면 위로 올라온 땅이 존재합니다. 반대편 크레이터는 북반구 본초 자오선 근처에 있으며 놓치기 쉽지만 융기된 땅이 드러나있고 마찬가지로 중심에 튀어나온 땅이 있습니다.
생물군계
커빈은 문 다음으로 가장 많은 생물군계를 가지고 있는 천체입니다. 모든 생물군계에서 과학 실험을 진행할 수 있지만, 다른 머나먼 세계들과는 달리 커빈은 연구 점수 획득 배수가 낮기 때문에 상대적으로 적은 연구 점수를 획득하게 됩니다. 커빈의 생물군계는 실제 지구의 생물군계 및 지형적 특성과는 큰 상관관계를 갖고있지 않습니다. 독특하게도, 커빈의 KSC는 각 건물과 로켓 운반용 도로, 깃발, KSC 그 자체 등 33개의 위치 생물군계를 가지고 있어 커리어 모드 초반에 다량의 연구 점수를 획득할 수도 있습니다. 버전 v1.2에는 북부/남부 빙붕이 추가되었습니다.
생물군계 목록
KSC 내 생물군계 목록
|
대기
커빈에는 약 4.7×1016kg의 질량과 해면기압 101.325kPa(=1atm), 70,000m의 깊이를 가지는 두껍고 따뜻한 대기가 있습니다. 대기에는 산소가 포함되어 있고 연소가 가능합니다. 커빈은 커볼계에서 숨을 쉴 수 있는 대기를 가지고 있는 두 천체 중 하나입니다(다른 한 천체는 레이스).
커빈 공기의 평균 분자 질량은 28.9644g/mol이고, 단열 지수는 1.40입니다. 이는 커빈이 실제 지구와 비슷하게 질소-산소로 이루어진 대기를 가지고 있다고 추측할 수 있습니다. 커빈 대기에서 제트 엔진의 공연비는 실제 지구의 대기와 비슷한 산소 비율(약 21%)을 가지고 있을 것임을 암시합니다.
게임 내의 다른 대기와 마찬가지로, 커빈의 대기는 고도가 높아질수록 기하급수적으로 감소합니다. 높이척도는 고도에 따라 다릅니다. 기압-고도 프로파일은 전역 상수이고 온도와는 상관이 없습니다. 다음 표는 해수면 이상의 다양한 고도에서의 대기압 및 대기 밀도를 보여줍니다. 온도-고도 프로파일은 전역 상수가 아니며, 따라서 밀도-고도 프로파일도 아니지만, 변화는 크지 않습니다.
고도 (m) | 기압 (Pa) | 기압 (atm) | 밀도 (kg/m^3) |
---|---|---|---|
0 | 101 325 | 1.000 | 1.225 |
2 500 | 69 015 | 0.681 | 0.898 |
5 000 | 45 625 | 0.450 | 0.642 |
7 500 | 29 126 | 0.287 | 0.446 |
10 000 | 17 934 | 0.177 | 0.288 |
15 000 | 6 726 | 0.066 | 0.108 |
20 000 | 2 549 | 0.025 | 0.040 |
25 000 | 993.6 | 0.010 | 0.015 |
30 000 | 404.1 | 0.004 | 0.006 |
40 000 | 79.77 | 0.001 | 0.001 |
50 000 | 15.56 | 0.000 | 0.000 |
60 000 | 2.387 | 0.000 | 0.000 |
70 000 | 0.000 | 0.000 | 0.000 |
커빈의 대기는 실제 지구의 대류권, 성층권, 중간권처럼 3개의 주요 층으로 구분할 수 있습니다. 최하 및 최상층에서는 고도가 올라감에 따라 온도가 내려가고, 중간층에서는 온도가 올라갑니다. 최하층과 중간층의 경계는 저위도에서 약 16km, 고위도에서 약 9km의 고도에 형성되어 있습니다. 중간층과 최상층의 경계는 약 38km의 고도에 형성되어 있습니다.
기온은 위도와 시간에 따라 달라집니다. 적도에서 해수면 온도는 밤 최저온도 32°C에서 낮 최고온도 41°C까지 변합니다. 극지방에서 온도는 -35°C에서 -30°C 사이입니다. 전체 평균 해수면 온도는 13.5°C입니다. 커빈은 자전축이 기울어져있지 않으므로, 계절에 따른 온도 변화는 없습니다.
커빈의 대기는 실제 지구의 미국 표준 대기(USSA)를 토대로 수직 높이를 20% 줄여 적용되었습니다. 커빈의 "기반" 온도와 대기압은 USSA의 방정식과 매우 가깝게 근사될 수 있습니다. 다음 방정식으로 커빈의 기하학적 고도 z를 지구의 지오포텐셜 고도 h로 변환될 수 있습니다. :
- .
기반 온도는 위도와 시간에 대한 상관성이 덜한 온도로, 커빈 전체 평균 온도와 거의 같습니다.
대기에서의 비행
커빈의 두꺼운 대기층은 고속으로 성간 비행 중인 우주선을 공력제동 (대기감속)하기에 적합합니다. 성공적인 공력제동을 위해선 최근점 고도를 적절하게 조정할 필요가 있으며, 이는 우주선의 항력 특성, 접근 속도, 궤도 형성을 위한 이상적인 최원점 고도 등에 따라 좌우됩니다. 대부분의 경우에선 최근점을 30km 정도로 설정하면 공력제동이 의도대로 이루어집니다.
낙하산 또한 커빈의 밀도 있는 공기 내에서 잘 작동합니다. 착륙하는 동안 별도의 추력을 필요로 하지 않고 땅 또는 바다로 착륙할 수 있도록 충분히 감속해줍니다.
산소의 존재로 인해, 제트 엔진은 커빈의 대기에서 운용할 수 있습니다. 또한 대기가 두텁다는 것은 커빈의 대기에서 항공기를 비행하기 적합하다는 뜻이기도 합니다.
궤도
동기 궤도는 3 463.33 킬로미터의 반장축에서 형성될 수 있습니다. 커빈 정지 궤도 (KEO)는 2 863.33 킬로미터의 원형 균일 궤도에서 형성될 수 있으며 속도는 1 009.81 미터/초입니다. 70km 저궤도에서 KEO에 도달하기 위해선 최근점 매뉴버에서 676.5m/s, 최원점 매뉴버에서 434.9m/s가 필요합니다. 이심률 0.2864와 기울기 63도의 툰드라 동기 궤도는 3799.7/1937.7km에서 형성될 수 있습니다. 기울기와 이심률의 상관 관계: 기울기가 높은 궤도일수록 이심률은 더 커집니다(번역 확인 필요). KEO 등 적도 정지 궤도는 원형에 가까워야합니다.
A semi-synchronous orbit with an orbital period of ½ of Kerbin's rotation period (2 h 59 m 34.7 s or 10774.7 seconds) is achieved at an altitude of 1 581.76 킬로미터 with an orbital velocity of 1 272.28 미터/초. A semi-synchronous Molniya orbit with eccentricity of 0.742[1] and inclination of 63 degrees can not be achieved, because the periapsis would be 36 km below the ground. The highest eccentricity of a semi-synchronous orbit with a periapsis of 70 km is 0.693 with an apoapsis of 3100.36 km.
The Hill sphere (the radius around the planet at which moons are gravitationally stable) of Kerbin is 136 185 km, or roughly 227 Kerbin radii.
델타-V 요구량
가능한 최저 안정 커빈 궤도(고도 70km)에서 다른 천체에 도달하기 위한 델타-V의 명목상 필요량입니다.
천체 | Δv |
---|---|
문 | ~860 m/s |
민무스 | ~930 m/s |
이브 | ~1033 m/s |
듀나 | ~1060 m/s |
커빈 정지 궤도 | ~1120 m/s |
드레스 | ~1540 m/s |
모호 | ~1676 m/s |
쥴 | ~1915 m/s |
일루 | ~2100 m/s |
커볼 탈출 | ~2740 m/s |
시간배속 기준표
시간 배속 | 최저 고도 |
---|---|
1× | 어디서든지 |
5× | 70 000 미터 (대기 바깥에서) |
10× | 70 000 미터 (대기 바깥에서) |
50× | 70 000 미터 (대기 바깥에서) |
100× | 120 000 미터 |
1 000× | 240 000 미터 |
10 000× | 480 000 미터 |
100 000× | 600 000 미터 |
갤러리
Topographical map of Kerbin as of 버전 0.21
A projection map of Kerbin, as of 0.14.1 and before (including the old demo).
Topographical image of Kerbin from 0.17.1. The terrain is slightly different in the latest version.[2]
변경사항
- KSC's grass now changes according to the currently set terrain shader quality.
- 생물군계 추가 업데이트.
- Kerbin actually spun up to have a 6 h synodic day.
- 생물군계 업데이트.
- 생물군계 추가.
- Terrain revised to produce more detailed and interesting landforms.
- 발사대 근처 연료통의 사다리 수정.
- New mesh for the launchpad and area (no launchtower anymore).
- New mesh for the runway, with lights and sloping edges for rovers.
- Terrain overhaul: Entire planet redo. Deserts, darker and greener grass, islands, darker ocean/water, snow capped mountains. Looks more realistic.
- Several Easter Eggs added.
- Airport added to island off of KSC coastline. (Not a launching point)
- Improved atmosphere visuals.
- 민무스 추가.
- Much more varied and taller terrain was added. Prior to this, some mountain ranges exceeded 600 m in height, but the tallest point was at an altitude of approximately 900 meters.
- 문 추가.
- Terrain overhaul, oceans became wet.
- 대기가 ~34,500m에서 ~69,000m으로 확장됨.
- 출시
사소한 내용
- 커빈의 대륙은 일관성 있는 노이즈 생성 라이브러리인 libnoise[3]로 만들어졌으며, 오랜 시간에 걸쳐 바뀌었습니다.
- 버전 v0.90 이전에 커빈은 다양한 생물군계를 가진 몇 없는 천체 중 하나였습니다. 버전 v0.90 업데이트에서 모든 천체에 생물군계가 추가되었습니다.
- 커벌 천문학 협회가 인용한 말은 사실입니다. 현실에서든 커벌 스페이스 프로그램에서든 편도 성간 임무에서는 절반 이상의 델타-V가 궤도에 도달하기 위해 사용되니까요.
현실 비교
Kerbin has approximately 1/113the the mass and a 1/10the the radius of Earth.
같이 보기
- List of bases on Kerbin
- Kerbal Space Center
- Inland Kerbal Space Center
- Island Airfield
- Woomerang Launch Site
- Dessert Launch Site
- Dessert Airfield
참조
- ↑ “Some Major Orbit Types” uses that, the Wikipedia article mentions 0.74105, and “Orbital Parameters of a Molniya Orbit” uses 0.72.
- ↑ http://forum.kerbalspaceprogram.com/entry.php/247-A-Brave-New-World
- ↑ http://libnoise.sourceforge.net/examples/complexplanet/