Difference between revisions of "0.23.5/es"
From Kerbal Space Program Wiki
< 0.23.5
(0.23.5 spanish) |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{: 0.23.5/Box}} {{Box | Esta página es una "prueba" para un nuevo sistema, que cada versión tiene su propia página. Usted puede contribuir | + | {{:0.23.5/Box}}{{Box|Esta página es una "prueba" para un nuevo sistema, que cada versión tiene su propia página. Usted puede contribuir en ella [[Talk:0.23.5#Nuevo system.3F|la página de discusión]]}} |
Versión'' '0 .23.5'' 'fue puesto en libertad el 1 de abril <sup> er </ sup> 2014. Esto hizo que muchos usuarios especulan sobre si se trataba de la broma de los Inocentes. Oficialmente esta versión se llama'' 'Asteroid Redirect Misión''' y el número de versión es en gran parte sólo para el servicio de limpieza <ref name="faq"> "[[artículo: 265 | Programa Kerbal Space: Asteroid Redirect Misión - El FAQ]. ] "publicado por Rowsdower el 15 de marzo </ ref> En el artículo AYUDA Harvester la versión fue anunciado como 0.23.10 pero con el tiempo cambió a 0.23.5. <ref> El número de versión en el FAQ se cambió para que no haya directa evidencia para el número de la versión 0.23.10, pero existen comentarios como [[artículo: 265 # comments_1022886 | el uno por Majiir]] que mencionar otro número de versión </ ref> Originalmente la versión después de la versión anterior ([[0.23]. ]) debe ser [[0.24]], pero debido a la complejidad y el anuncio de que [[w: NASA | NASA]] estaba trabajando con [[Plantilla]] la liberación de la [[Asteroid]] Redireccionar Misión se separó en esta versión. | Versión'' '0 .23.5'' 'fue puesto en libertad el 1 de abril <sup> er </ sup> 2014. Esto hizo que muchos usuarios especulan sobre si se trataba de la broma de los Inocentes. Oficialmente esta versión se llama'' 'Asteroid Redirect Misión''' y el número de versión es en gran parte sólo para el servicio de limpieza <ref name="faq"> "[[artículo: 265 | Programa Kerbal Space: Asteroid Redirect Misión - El FAQ]. ] "publicado por Rowsdower el 15 de marzo </ ref> En el artículo AYUDA Harvester la versión fue anunciado como 0.23.10 pero con el tiempo cambió a 0.23.5. <ref> El número de versión en el FAQ se cambió para que no haya directa evidencia para el número de la versión 0.23.10, pero existen comentarios como [[artículo: 265 # comments_1022886 | el uno por Majiir]] que mencionar otro número de versión </ ref> Originalmente la versión después de la versión anterior ([[0.23]. ]) debe ser [[0.24]], pero debido a la complejidad y el anuncio de que [[w: NASA | NASA]] estaba trabajando con [[Plantilla]] la liberación de la [[Asteroid]] Redireccionar Misión se separó en esta versión. | ||
| − | * [[ | + | * [[Article:274|KSP: Asteroid Redirect Misión está oficialmente lanzado!]], En el foro oficial |
| − | * [Http :/ / steamcommunity.com/games/220200/announcements/detail/1315356550594321621 | + | * [Http://steamcommunity.com/games/220200/announcements/detail/1315356550594321621 Steam community announcement] |
| − | El número de versión original es 0.23.5.459 y después de un [[# | + | El número de versión original es 0.23.5.459 y después de un [[#Second update|Segundo update]] el número se dispara a 0.23.5.464. |
== Cambios == | == Cambios == | ||
=== piezas de estilo-SLS Nueva === | === piezas de estilo-SLS Nueva === | ||
| − | [[ | + | [[Archive:Quad.png|thumb|El S3 KS-25x4 Cluster Engine convierte en el motor más potente]] |
| − | Debido a que esta versión fue desarrollada en colaboración con la NASA, hay varias partes que son similares a | + | Debido a que esta versión fue desarrollada en colaboración con la NASA, hay varias partes que son similares a el [[w:Space Launch System|Sistema de Lanzamiento Espacial]] actualmente desarrollado por la NASA. También contiene el primer sistema de escape de lanzamiento de seguridad y es una característica de seguridad que suele ser ausente de actualizaciones <-.! ¿Hay otras partes relacionadas con la seguridad? Quizás paracaídas calificarían -> |
| − | * extra grande [ | + | * extra grande [[liquid fuel tank|Tanque de combustible liquido]] en su totalidad ([[Kerbodyne S3-14400 Tank]]), medio ([[Kerbodyne S3-7200 Tank|7200]]) y un cuarto de la altura ([[Kerbodyne S3- 3600 Tank|3600]]) variantes. Todos ellos llevan también [[oxidizer|oxidante.]] |
* [[S3 KS-25x4 Cluster Engine]], la única pieza más poderosa de la cohetería vez añadido a KSP. | * [[S3 KS-25x4 Cluster Engine]], la única pieza más poderosa de la cohetería vez añadido a KSP. | ||
| − | * [[Kerbodyne KR-2L Engine | + | * [[Kerbodyne KR-2L Advanzed Engine]], ya que cuando se requiere una inmensa cantidad de empuje. |
* [[LFB KR-1x2]], el primer refuerzo de combustible líquido: Una nueva forma de impulsar las naves espaciales, la LFB es una única pieza con dos motores, más una cantidad muy respetable de combustible. ¿Qué más, los tanques de combustible más líquidos pueden ser apilados en la parte superior de la misma. | * [[LFB KR-1x2]], el primer refuerzo de combustible líquido: Una nueva forma de impulsar las naves espaciales, la LFB es una única pieza con dos motores, más una cantidad muy respetable de combustible. ¿Qué más, los tanques de combustible más líquidos pueden ser apilados en la parte superior de la misma. | ||
| − | * El [[Launch Escape | + | * El nuevo [[Launch Escape System|Sistema Lanzador]]: Siguiendo el modelo de la Apollo LES, esta nueva torre de escape puede salvar a la tripulación si el cohete no se comporta como se espera. |
* El [[S1 SRB-KD25k]]: A SRB que está diseñado al estilo de los SRB utilizados en el transbordador espacial y el SLS. | * El [[S1 SRB-KD25k]]: A SRB que está diseñado al estilo de los SRB utilizados en el transbordador espacial y el SLS. | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
Las nuevas características === === | Las nuevas características === === | ||
| − | [[ | + | [[Archive:MET button.png|thumb|El cambio entre el MET y UT haciendo clic en MET]] |
| − | * Filtros incluidos en | + | * Filtros incluidos en la vista [[map view|mapa]] para filtrar objetos desconocidos y espacio. |
| − | * vasos centrándose en el [[Estación de Seguimiento]] o la orientación en la vista de mapa mostrará ahora su cónicas parcheado trayectoria, teniendo encuentros con otros cuerpos celestes en cuenta. | + | * vasos centrándose en el [[Tracking Station|Estación de Seguimiento]] o la orientación en la vista de mapa mostrará ahora su cónicas parcheado trayectoria, teniendo encuentros con otros cuerpos celestes en cuenta. |
| − | * | + | * Añadido [[time warp|tiempo de salto]] para los controles a las escenas Station Tracking y Space Center. |
* El reloj puede ahora mostrar la hora universal (UT). Un botón al lado del reloj permite la conmutación entre la misión el tiempo transcurrido (MET) y UT. | * El reloj puede ahora mostrar la hora universal (UT). Un botón al lado del reloj permite la conmutación entre la misión el tiempo transcurrido (MET) y UT. | ||
| − | * [ | + | * [[Maneuver node|Nodos Maniobras]] ahora son persistentes. |
* Objetos apuntados ahora son persistentes. | * Objetos apuntados ahora son persistentes. | ||
| − | * Botones para descartar / aceptar maniobras en el delta-v | + | * Botones para descartar / aceptar maniobras en el delta-v instrumento para el [[navball]]. |
| − | * Botones para agregar / eliminar una órbita a la fecha de un nodo de maniobra, lo que permite a los nodos se planificarán durante varias órbitas próximas | + | * Botones para agregar / eliminar una órbita a la fecha de un nodo de maniobra, lo que permite a los nodos se planificarán durante varias órbitas próximas . |
* Mangos de maniobra ahora pueden ser ajustados-bien con la rueda del ratón cuando se cierne sobre ellos. | * Mangos de maniobra ahora pueden ser ajustados-bien con la rueda del ratón cuando se cierne sobre ellos. | ||
| − | * [[Monopropelente]] y [[gas xenón]] contenedores en etapas anteriores están drenados antes de contenedores en las etapas posteriores. | + | * [[Monopropellant|Monopropelente]] y [[xenon gas|gas xenón]] contenedores en etapas anteriores están drenados antes de contenedores en las etapas posteriores. |
| − | * [[ | + | * [[Celestial body|Cuerpos celestes]] ahora muestra un botón 'Focus View' en sus menús de contexto de la vista de mapa. |
| − | * Se ha añadido el nombre quicksave y quickload con {{ | + | * Se ha añadido el nombre quicksave y quickload con {{Key press|[[Mod]]|F5}} y {{Key press|Mod|F9}}. (Sin previo aviso) |
=== Correcciones de errores y ajustes === | === Correcciones de errores y ajustes === | ||
| − | [[ | + | [[Archive:Docking lin.png|thumb|El modo de atraque mediante controles lineales. El cambio a los controles de rotación no cambiará SAS más]] |
* La parte de las órbitas en otra esfera de influencias se mostrará en modo local cuando se centran en la vista de mapa o Estación de Seguimiento. | * La parte de las órbitas en otra esfera de influencias se mostrará en modo local cuando se centran en la vista de mapa o Estación de Seguimiento. | ||
* Cambio entre lineal y controles de rotación en el modo de interfaz de usuario de acoplamiento ya no cambia [[SAS]]. | * Cambio entre lineal y controles de rotación en el modo de interfaz de usuario de acoplamiento ya no cambia [[SAS]]. | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
* Representación incorrecta fijo de [[ascendente y descendente del nodo]] s cuando la orientación de una órbita no cerrada. | * Representación incorrecta fijo de [[ascendente y descendente del nodo]] s cuando la orientación de una órbita no cerrada. | ||
* Se ha corregido un error por el que la orientación de un objeto en una órbita hiperbólica, no se mostrará la información de cita en el mapa. | * Se ha corregido un error por el que la orientación de un objeto en una órbita hiperbólica, no se mostrará la información de cita en el mapa. | ||
| − | * Ajustado el empuje y [[ | + | * Ajustado el empuje y el valor [[Specific impulse|I<sub>sp</sub>]] de la [[PB-ION Electric Propulsion System]], [[LV-1 Liquid Fuel Engine]] y [[LV-1R Liquid Fuel Engine]]. Todos fueron severamente disminuidos para ser de alguna utilidad práctica. |
* La masa de la [[Inline Clamp-O-Tron]] se aumentó de 0.125 toneladas a 1 tonelada. | * La masa de la [[Inline Clamp-O-Tron]] se aumentó de 0.125 toneladas a 1 tonelada. | ||
* Quicksaving ahora se permite en todo momento. En situaciones inestables, una copia de seguridad automática no se creará en el mismo tiempo. | * Quicksaving ahora se permite en todo momento. En situaciones inestables, una copia de seguridad automática no se creará en el mismo tiempo. | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
== Nuevos errores == | == Nuevos errores == | ||
| − | * El [[valor]] que se muestra en | + | * El [[courage|valor]] que se muestra en la [[Tracking Station|Estación de Seguimiento]] y [[map view|mapa]] se sustituye por el valor mostrado en la [[Astronaut Complex|Complejo de los astronautas]]. |
== Segunda actualización == | == Segunda actualización == | ||
| − | Originalmente la actualización 0.23.5 tenía un error que podría restablecer | + | Originalmente la actualización 0.23.5 tenía un error que podría restablecer el valor [[science|ciencia]] cuando se utiliza una versión vieja pero se arregla en la version 0.23.5.464. |
| + | <ref>http://forum.kerbalspaceprogram.com/threads/74439-The-Grand-0-23-5-Discussion-Thread?p=1057302&viewfull=1#post1057302</ref> Cargando una partida guardada de antes de la 0.23.5 y entrar en la Instalación de [[Research and Development|Investigación y Desarrollo]] restableceria el progreso que no se puede arreglar mediante la carga de el guardado de partida en la nueva versión. En lugar de un quicksave creado antes de la aparición del problema puede recuperarla cargando con la versión corregida. | ||
| − | Esto también soluciona un error al reanudar | + | Esto también soluciona un error al reanudar partidas guardadas con [[Kerbal]] en [[EVA]]. |
== Asteroid Redirect Misión == | == Asteroid Redirect Misión == | ||
| − | A diferencia de las versiones anteriores del juego, esta versión se llama oficialmente Asteroid Redirect Misión. Normalmente estaba anunciado como un paquete de mod o pack de expansión, pero al final | + | A diferencia de las versiones anteriores del juego, esta versión se llama oficialmente Asteroid Redirect Misión. Normalmente estaba anunciado como un paquete de mod o pack de expansión, pero al final contenía tantos cambios innovadores que se considera una actualización de la versión normal. |
| + | <ref name="faq" /><ref>“[http://www.polygon.com/features/2014/1/27/5338438/kerbal-space-program To the Mun and back: Kerbal Space Program]” by Charlie Hall published on January 27, 2014</ref><ref>“[http://forum.kerbalspaceprogram.com/threads/67663-Devnote-Tuesdays-The-Almost-Forgot-to-Title-This-Post-Edition Devnote Tuesdays: The "Almost Forgot to Title This Post" Edition]” on the forum released on January 28<sup>th</sup></ref><ref>“[http://kerbaldevteam.tumblr.com/post/77126143476/devnote-tuesdays-the-work-on-all-the-things-edition Devnote Tuesdays: The “Work on ALL the Things” Edition]” on the dev blog released on February 18<sup>th</sup></ref> The redirect mission consists of approaching an [[asteroid]] and either capturing in [[Kerbin]]'s orbit or simply preventing the asteroid from hitting Kerbin by altering its orbit. | ||
| + | |||
== Referencias == | == Referencias == | ||
Revision as of 17:40, 8 May 2014
| 0.23.5 Beta release | ||
 | ||
| Released | 2014-04-01 | |
| Announcement | KSP: Asteroid Redirect Mission is Officially Released! | |
| Steam | Steam Community | |
| ← 0.23 0.24 → | ||
Versión '0 .23.5 'fue puesto en libertad el 1 de abril er </ sup> 2014. Esto hizo que muchos usuarios especulan sobre si se trataba de la broma de los Inocentes. Oficialmente esta versión se llama 'Asteroid Redirect Misión' y el número de versión es en gran parte sólo para el servicio de limpieza Cite error: Closing </ref> missing for <ref> tag Cargando una partida guardada de antes de la 0.23.5 y entrar en la Instalación de Investigación y Desarrollo restableceria el progreso que no se puede arreglar mediante la carga de el guardado de partida en la nueva versión. En lugar de un quicksave creado antes de la aparición del problema puede recuperarla cargando con la versión corregida.
Esto también soluciona un error al reanudar partidas guardadas con Kerbal en EVA.
Asteroid Redirect Misión
A diferencia de las versiones anteriores del juego, esta versión se llama oficialmente Asteroid Redirect Misión. Normalmente estaba anunciado como un paquete de mod o pack de expansión, pero al final contenía tantos cambios innovadores que se considera una actualización de la versión normal. [1][2][3][4] The redirect mission consists of approaching an asteroid and either capturing in Kerbin's orbit or simply preventing the asteroid from hitting Kerbin by altering its orbit.
Referencias
- ↑ Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs namedfaq - ↑ “To the Mun and back: Kerbal Space Program” by Charlie Hall published on January 27, 2014
- ↑ “Devnote Tuesdays: The "Almost Forgot to Title This Post" Edition” on the forum released on January 28th
- ↑ “Devnote Tuesdays: The “Work on ALL the Things” Edition” on the dev blog released on February 18th
| |||||||||||||||||||||||
