Difference between revisions of "Biome/ja"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "In Kerbal Space Program a '''biome''' is a geographic area on the surface of a celestial body typically corresponding with types of geology like mountains or craters. Thi...")
 
Line 1: Line 1:
−
In Kerbal Space Program a '''biome''' is a geographic area on the surface of a [[celestial body]] typically corresponding with types of geology like mountains or craters.  This is in contrast to the real meaning of the term in which [[w:Biome|biomes]] are biotic communities in contiguous areas with similar climatic conditions and organism populations.
+
'''biome'''(バイオーム)はKerbal Space Program内では、山やクレーターのような地形の種類に応じて設定された[[celestial body/ja|天体]]表面の地理的領域を指す。現実世界の[[w:ja:生物群系|バイオーム]]が気候や植生、生物群から決定されているのとは対照的である。
  
−
The results of [[Science#Science activities|science activities]] often differ when performed in different biomes, and thus provide more opportunities to earn Science Points in [[Career|Career Mode]] to research further along the [[technology tree]]. In [[Sandbox]], even the text descriptions from experiments are unavailable, rendering biomes unimportant.
+
[[Science/ja#Science activities|実験活動]]の結果はバイオームの違いによって差が生じることが多く、[[Career/ja|Careerモード]]や[[Science mode/ja|Scienceモード]]で[[technology tree/ja|技術ツリー]]を開放するためScienceポイントを稼ぐにはバイオームの差を利用することになる。[[0.25/ja|0.25]]より[[Sandbox/ja|Sandboxモード]]でもバイオームごとの実験結果メッセージが表示されるようになったが、Science Archivesを閲覧することも出来ないため収集することは出来ない。
  
−
Areas belonging to a biome may be geographically ''separate'', but they're not considered ''different'' areas. For example, after performing an EVA Report at Kerbin's north polar IceCap biome, performing one from the southern IceCap gives the same results (and Science Points) as if it had been performed a second time in the northern IceCap.
+
バイオームはひと続きではなく飛び地も存在するが、ゲーム上は同一のバイオームとして扱われる。例えばKerbin北極の"IceCap"(氷冠)バイオームでEVAレポートを採取した場合、"IceCap"バイオームとして処理されるため南極へ行ってEVAレポートを採取しても「IceCap2度目のEVAレポート」となりScienceポイントは獲得できない。
  
−
Currently{{Check version||0.25}}, only [[Kerbin]] and its moons – [[Mün]] and [[Minmus]] – are fully mapped with biomes. [[Jool]]'s moon [[Laythe]] and the planet [[Eve]] have bodies of water and science activities performed in them are stated as being from "Laythe's oceans" and "Eve's oceans". However, this is just the effect of the [[Science#Situations|situation]] "SrfSplashed" for a splashdown versus the usual "SrfLanded" surface landing.
+
{{Check version|0.25|}}現在、完全なバイオームマップが実装されているのは[[Kerbin/ja|Kerbin]]とその衛星の[[Mun/ja|Mün]]・[[Minmus/ja|Minmus]]のみである。[[Jool/ja|Jool]]の衛星[[Laythe/ja|Laythe]]と惑星[[Eve/ja|Eve]]には水が存在しており"Laythe's oceans"や"Eve's oceans"と差が生じるが、これらは[[Science/ja#Situations|実験状況]]による差異でバイオームによるものではない。
  
 
== Kerbin ==
 
== Kerbin ==

Revision as of 11:00, 14 October 2014

biome(バイオーム)はKerbal Space Program内では、山やクレーターのような地形の種類に応じて設定された天体表面の地理的領域を指す。現実世界のバイオームが気候や植生、生物群から決定されているのとは対照的である。

実験活動の結果はバイオームの違いによって差が生じることが多く、CareerモードやScienceモードで技術ツリーを開放するためScienceポイントを稼ぐにはバイオームの差を利用することになる。0.25よりSandboxモードでもバイオームごとの実験結果メッセージが表示されるようになったが、Science Archivesを閲覧することも出来ないため収集することは出来ない。

バイオームはひと続きではなく飛び地も存在するが、ゲーム上は同一のバイオームとして扱われる。例えばKerbin北極の"IceCap"(氷冠)バイオームでEVAレポートを採取した場合、"IceCap"バイオームとして処理されるため南極へ行ってEVAレポートを採取しても「IceCap2度目のEVAレポート」となりScienceポイントは獲得できない。

0.25[outdated]現在、完全なバイオームマップが実装されているのはKerbinとその衛星のMün・Minmusのみである。Joolの衛星Laytheと惑星Eveには水が存在しており"Laythe's oceans"や"Eve's oceans"と差が生じるが、これらは実験状況による差異でバイオームによるものではない。

Kerbin

Kerbin Biome Map

The planet Kerbin has 9 biomes, plus a large number of surface-only “location biomes” comprising Kerbal Space Center. Roughly 60% Kerbin's surface is Water biome. Grasslands and Highlands biomes cover most of the land area.

Among the celestial bodies with biomes, Kerbin is currently[outdated] the only one that also has bodies of water. Oceans, seas, and larger lakes belong to the Water biome; but most rivers and smaller bodies of water are the same biome as the ground around them. This way, it is possible to do science activities in the SrfSplashed situation for every biome. Meanwhile, small islands in Water biome areas, such as at the Old Airfield, sometimes are counted as SrfLanded, not splashdowns, within the Water biome. Shores, naturally, have both land and water.

Kerbin is the only celestial body with location biomes: the grounds of KSC and the many structures it is composed of. Each count as a biome only with experiments performed on the surface. KSC is within a Shores biome, so experiments while flying at any altitude over the KSC count as Shores. However, it is possible to get an "EVA Report while flying over" the area. The exact trigger is unknown but may relate to split-second timing while jumping on a parked vessel.

Kerbin biome list

  • Grasslands
  • Highlands
  • Mountains
  • Deserts
  • Badlands
  • Tundra
  • IceCaps
  • Water
  • Shores

KSC location biome list

Mun

The Mun has in total 15 biomes, 7 of which are uniquely named major craters. Most of the surface area belongs to the Midlands biome followed by the Highlands. Canyon biomes extend off a few major craters.

Mun biome list

Mun Biome Map
  • Northern Basin
  • Highland Craters
  • Highlands
  • Midland Craters
  • Midlands
  • Canyons
  • East Crater
  • East Farside Crater
  • Farside Crater
  • Northwest Crater
  • Southwest Crater
  • Twin Craters
  • Polar Crater
  • Polar Lowlands
  • Poles

Minmus

Minmus has in total 9 biomes. The most distinctive quality of Minmus's biomes is the variety of Flats, which in-game text describe as “lake beds”. They are almost perfectly flat and may represent salt flats. Roughly two-thirds of the surface area is irregular terrain transitioning between Highlands, Midlands, and Lowlands with Slopes in-between.

Minmus biome list

Minmus Biome Map
  • Highland
  • Midlands
  • Lowlands
  • Slopes
  • Lesser Flats
  • Flats
  • Great Flats
  • Greater Flats
  • Poles
Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Biome/ja&oldid=50775"