Difference between revisions of "Mission Control/ko"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(작전통제소 번역 완료)
 
m (+{{Kerbal Space Center}} -Category:Space Center Buildings (replaced by automatic Category:Kerbal Space Center from navbox).)
Line 24: Line 24:
 
<references/>
 
<references/>
  
[[Category:Space Center Buildings]]
+
{{Kerbal Space Center}}
 
[[Category:Career-specific features]]
 
[[Category:Career-specific features]]

Revision as of 04:57, 10 June 2015

Mission Control
KSC building
Mission Control
단계 3
단계 1
단계 2
단계 1 단계 2
위치 TinyKerbin.png 커빈 (Kerbin)
TinyKSC.png Kerbal Space Center
고도 67 미터
버전 이후 0.22
작전통제소의 계약창


작전통제소[1]는 직사각형 모양의 대칭형 건물로 조립동활주로사이에 있습니다. 건물 양쪽에 있는 계단으로 오르내릴 수 있지만, 막다른 길입니다.


진 커만Gene Kerman​이 이끄는 인력으로 운영되며, 계약을 체결하거나 살펴볼 수 있습니다. 0.24 이전에는 사용이 불가능했었습니다. The name was only retrieved by colliding parts into it and then checking the log.


내부는 작전통제소와 유사하며 공식 비디오 “At the Kerbal Space Center”에서 볼 수 있습니다. 건물 외관은 미항공우주국(NASA)의 발사 통제소와 유사합니다.


연혁

0.24
  • 작전통제소 사용 가능.
0.21


주석

  1. 미항공우주국의 발사통제소와 유사하다는 설명이 있어 명칭도 유사하게 번역했습니다. 우주여행이나 발사체의 발사 등의 임무내지 작전을 종합적으로 관리하고 통제하는 기능을 하기에 기능적으로도 맞지 않나 싶군요. 좀 더 직관적인 명칭이 있다면 수정하시기 바랍니다.