|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | [[File:Happy kerbal.jpg|thumb|right|Кербонавт во время [[Extra-Vehicular Activity/ru|высадки на поверхность]]]]
| |
| − | '''Кербалы (англ. "Kerbals")''' — гуманоидное население планеты [[Kerbin/ru|Кербин]] и карикатурный внутриигровой аналог человечества. Являются единственной разумной цивилизацией системы [[Kerbol/ru|Кербола]], существующей в настоящее время, хотя и не факт, что единственной когда-либо существовавшей. Также являются одним из трех, помимо травы и деревьев, живых видов своей планеты. У кербалов не видно различий по росту или весу. Их высота примерно 0.75 метра (2'5½"). Кербал в скафандре для [[Extra-Vehicular Activity/ru|работы вне корабля (EVA)]] имеет массу в 93.75 килограмм (206.68 lb.), или 0.09375 внутриигровых единиц массы. Однако, это ''только'' добавка к массе летательного аппарата при посадке во [[EAS-1 External Command Seat/ru|Внешнее командное сиденье "EAS-1"]]; Кербалы не добавляют массу при размещении в [[command pod/ru|командном отсеке]], или [[PPD-10 Hitchhiker Storage Container/ru|Контейнере для хранения автостопщиков "PPD-10"]], или [[Mobile Processing Lab MPL-LG-2/ru|Мобильной исследовательской лаборатории "MPL-LG-2"]].
| |
| | | | |
| − | В игре видно, что только кербалы работают в [[Kerbal Space Center/ru|Космическом Центре Кербала]] или находятся на орбите во время выполнения особых миссий по контрактам. В игре в настоящее время все кербалы выглядят одинаково, кроме официальных персон.
| |
| − |
| |
| − | ==Описание==
| |
| − |
| |
| − | ===Внешний вид===
| |
| − |
| |
| − | У кербалов - крупные головы относительно их тел, голова составляет примерно половину их суммарного объема. Глаза кербалов - значительно выпученные. Кербалы, по-видимому, испытывают недостаток радужной оболочки глаза, либо их цвет - полностью черный. У них также отсутствуют веки.
| |
| − |
| |
| − | Судя по официальными иллюстрациями и моделями в игре, у кербалов, кажется, всего два больших зуба, которые охватывают целиком длину челюсти: один на нижней челюсти и один на черепе.
| |
| − |
| |
| − | Оттенки кожи у них, по-видимому, существуют от светло-зеленого до бледно-зеленого, если они вообще есть. Несмотря на то, что кербалы кажутся в основном лысыми, известно, что у них существует рост волос, происходящий на макушках голов, а у [[Wernher von Kerman/ru|Вернера вон Кермана]], как можно заметить - есть усы.
| |
| − |
| |
| − | Кербалы, по-видимому, теплокровные, учитывая их возможность потеть.
| |
| − |
| |
| − | У кербалов - неловкая, растягивающаяся походка из-за широкого таза и коротких ног. Скорость движения кербала на Кербине составляет приблизительно 0.87 м./с.при ходьбе, скорость бега - составляет приблизительно 2.35 м./с..
| |
| − |
| |
| − | Все кербалы, или по крайней мере работающие в [[KSC/ru|Космическом центре Кербала]], по-видимому мужчины (по оценке их имен и общему виду). C7, разработчик "Squad", сказал, что “не было никаких планов добавлять женщин-кербалов”. Он также сказал, что у них не существует никакого определенного пола. <ref name="names">[http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=aSKLCMOTqOs#t=4453 Answer by C7] in ''Kerbal Polar Expedition - Day 5 - Part 1 (Charity Water Campaign)'' by HOCgaming at 1:14:13</ref> Однако, Мэксмэпс, менеджер по связям с общественностью, неоднократно говорил относительно squadcast, что женщина Кербэлс, однако, была в плане. {{cn}}
| |
| − |
| |
| − | Забавные операторы в описаниях [[Rockomax HubMax Multi-Point Connector/ru|Многоточечного Соединителя "HubMax" от "Rockomax"]] и [[RoveMax Model 3/ru|"RoveMax Модель 3"]] предполагают, что кербалы могут умереть от шока при получении неожиданной технологической инновации. Также это может являться коммерческой гиперболой.
| |
| − |
| |
| − | Кербалы, кажется, находятся в несметном количестве, потому что в описании планеты Кербин говорится, что его условия выдерживают "по-видимому всепланетное население нетерпеливых зеленых созданий".
| |
| − |
| |
| − | Их самые видные черты характера - глупость и смелость, потому что это - единственных отдельные черты, замеченные, кроме имени. У некоторых кербалов, таких как [[Jebediah Kerman/ru|Джебедая Керман]],существует редкая черта "задиры", которая делает их постоянно восторженными и бесстрашными.
| |
| − |
| |
| − | С появлением [[Kerbalizer/ru|Кербалайзера]] ([[Kerbalizer|англ]])<ref>[http://kerbalspaceprogram.com/kspstore/kerbalizer.php Страница Кербалайзера на официальном сайте.] (англ.)</ref> появилась возможность наблюдать кербалов с различными прическами, растительностью на лице, веснушками, а также разнообразными стилями в одежде.
| |
| − |
| |
| − | === Социальный пол у Кербалов ===
| |
| − |
| |
| − | В настоящее время, все встреченные кербалы выглядят мужчинами, основываясь на их мужских именах и общем виду. "C7" — разработчик "Squad" — сказал, что: "Нет никаких планов по добавлению кербалов-женщин", однако ничего из этого никак не определяет их пол в настоящее время.<ref name="names">[http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=aSKLCMOTqOs#t=4453 Ответ "C7"] в ''Полярная Экспедиция Кербала - День 5 - Часть 1 (Благотворительная Водная Кампания)'' - размещено "HOCgaming" в 1:14:13</ref> Были приведены некоторые аргументы, однако, официально, ни о каком конкретно поле высказываний не было, четкий мужской гендерный внешний облик был указан в модели.<ref>"[[thread:50312|Poll, Do/Should Kerbal Genders exist?]]" на форуме.</ref><ref>"[[thread:50365|POLL: Should SQUAD change the kerbal avatars for gender purposes.]]" in the forums</ref><ref>“[[thread:50320|A general address on Kerbal gender]]” in the forums</ref> Later in development, though, Maxmaps— a public relations manager— has repeatedly said on Squadcast and in a Reddit AMA that female Kerbals, were in the developmental plan.<ref>[https://www.reddit.com/r/Games/comments/2byga4/im_the_producer_of_kerbal_space_program_ama_about/cja6kbt Reddit AMA] by Maxmaps</ref> He dubbed them “Girbles”, although the official term is Kerbal and that Girbles is just like a project name.
| |
| − |
| |
| − | ==== Предположения ====
| |
| − |
| |
| − | Кербанавты, как можно заметить, проводят годы в пространстве не показывая признаков атрофии мышц или других вредных воздействий и могут выжить в течение многих лет со значительно меньшим количеством еды и кислорода, чем потребовалось бы людям. Существуют различные теории, почему это возможно:
| |
| − | * Они могут входить в состояние анабиоза, чтобы вынести долгие космические полеты;
| |
| − | ** Это маловероятно, поскольку они всегда выглядят бодрствующими при управлении аппаратом (несмотря на это они все еще могли бы быть в состоянии анабиоза каждый раз, когда их летательный аппарат не активен).
| |
| − | * Также возможно, что у них существует способность входить в известное психологическое состояние, которое замедляет их восприятие времени при помощи чрезвычайной радости или адреналина. Это состояние известно как "Подпространство", которое может объяснить их постоянную улыбку и почему они, кажется, не заботятся о том, что просуществуют многие годы в крошечной капсуле.
| |
| − | * Им, возможно, не требуется кислород для дыхания, поскольку у них отсутствует нос и они могут выжить с закрытым ртом. Однако, это только решает небольшую часть проблемы - все еще остается вопрос: как кербалы получают энергию?
| |
| − | * Их зеленая кожа может содержать хлорофилл, позволяющий им фотосинтезировать. Они, как фабрика, собирали бы солнечную энергию и использовали ее для преобразования углекислого газа и воды в кислород и сахар. Кербал тогда мог бы дышать кислородом и питаться сахаром для создания углекислого газа, воды и применяемая энергия, при необходимости, позволила бы кербалу выжить просто на свету. Однако, непонятно, может ли кербал также выжить без света.
| |
| − | * Кербалы едят, но жизнеобеспечение просто не было реализовано в игре;
| |
| − | * Другая теория утверждает, что волнение по поводу жизнеобеспечения нельзя было бы просто считать забавой.
| |
| − |
| |
| − | Глаза кербалов могут быть уязвимыми частями тела из-за выпячивания, размера и отсутствия век. Если бы у глаза кербала действительно отсутствовала бы радужная оболочка, тогда они были бы очень чувствительны к яркому свету.
| |
| − |
| |
| − | Неловкая растягивающаяся походка кербала может указывать, что их вид только недавно перешел на грань двуногого перемещения.
| |
| − |
| |
| − | ==== Внешность (изображения) ====
| |
| − |
| |
| − | <gallery>
| |
| − | File:Kerbal_mostly_naked.jpg|Внешний вид кербалов
| |
| − | File:Kerbalizer_example.jpg|Пример кербала из Кербалайзера
| |
| − | </gallery>
| |
| − |
| |
| − | ===Язык===
| |
| − |
| |
| − | Кербалы за заднем плане говорят на испанском языке. Их речь можно услышать в Центре подготовки кербанавтов, а также конце музыкальной темы. Однако музыкальная тема - сокращена в конце, таким образом, музыкальный файл должен быть взят из игровых файлов для прослушивания. В метках конца также, они говорят на перевернутом испанском языке (иначе "loñapsE"). <ref name="Spanish">[http://forum.kerbalspaceprogram.com/threads/14780-In-the-new-trailer-Kerbals-talk-in-reversed-Spanish Kerbals talk reverse Spanish in the .16 trailer.</ref> Однако [[Wernher von Kerman/ru|Вернер вон Керман]] и [[Gene Kerman/ru|Джин Керман]] испускают звуки подобные "a-ha" и разочарованные стоны во время учебных руководств в игре и в Центре управления миссиями. Любопытно, но они, кажется, пишут на современном английском языке.
| |
| − |
| |
| − | У всех кербанавтов существует случайно сгенерированное имя и фамилия - "Керман". Имя - это либо комбинация фонетических слогов, либо выбранное из списка предварительно назначенных имен. <ref name="names" /> Существует также несколько уникально названных кербалов, большинство из которых является очевидными ссылками на реальных сотрудников в НАСА.
| |
| − |
| |
| − | Кербалы обращаются к своей нации как "Кербальство" в некоторых текстах игры. Это параллельно с реальным термином "человечество" или "сапиенс".
| |
| − | Стоит отметить, что:
| |
| − | * Все немногочисленные надписи в игре сделаны на английском.
| |
| − | * Кербалы не разговаривали в игре на момент версии 0.19.2.
| |
| − | * В трейлерах по игре они разговаривают на инвертированном и ускоренном испанском.
| |
| − |
| |
| − | ==== Предположения ====
| |
| − |
| |
| − | Гортани кербалов нуждались бы в интересной структуре, чтобы быть в состоянии произносить фонемы, которые люди не могут произнести или, по крайней мере, испытывают большие затруднения при произношении. Кроме того, их язык полон внезапных резких звуков, немелодичных слогов и демонстративно трудного произношения, вследствие это характеризует его в качестве искусственного языка. Учитывая карикатурную природу кербалов, их язык может "просто быть" без какого-либо реалистического объяснения их вокальных возможностей.
| |
| − |
| |
| − | ===Особенности===
| |
| − |
| |
| − | * Если верить надписям в игре,<ref>[http://www.reddit.com/r/KerbalSpaceProgram/comments/1amqoi/a_sneak_peek_at_the_new_internals_for_the_crew/ Интерьер ещё не добавленного в 0.19.2 модуля.] (англ.)</ref> кербалы употребляют пищу, однако способны бесконечно выживать (в скафандрах) в открытом космосе и на других планетах, выдерживать любые перегрузки и низкие температуры, оставаясь уязвимыми к воздействию высоких температур и столкновениям на больших скоростях, например, при падениях с большой высоты. Погибая, превращаются в небольшое облачко с характерным звуком.
| |
| − | * Все кербонавты носят фамилию Керман (англ. ''Kerman'').<ref>См. [[Crew]] (англ.)</ref>
| |
| − | * Кербал в скафандре имеет массу 31,25 килограмма,<ref name="eva_kerbal">[http://forum.kerbalspaceprogram.com/showthread.php/15504-The-mass-of-a-kerbal Тема на форуме] (англ.)</ref> однако внутри модуля массы не имеет.
| |
| − | * Запас характеристической скорости ранца ≈520 м/с,<ref name="eva_kerbal" /> чего хватит на аварийное путешествие к другому кораблю на орбите или даже выход на круговую орбиту некоторых спутников.
| |
| − |
| |
| − | === Материальная культура и технологии ===
| |
| − |
| |
| − | Ограниченность в наблюдениях делает такие выводы трудно определимыми.
| |
| − |
| |
| − | Технология и архитектура, по-видимому, совместно используют общие черты с изменениями от многих стран Земли в период 1960-2000. Однако, в настоящее время {{Check version||0.24.2}} на Кербине нет наблюдаемых городов, домов или любых зданий, за исключением связанных с космосом (исключая несколько "пасхалок"). В тексте [[EVA Report/ru|доклада экипажа при работе вне летательного аппарата]] при полете в низких слоях атмосферы над [[biome/ru|равнинами]] Кербина, однако, упоминается возможность "увидеть свой дом отсюда". Это допускает возможность проживания кербалов в зданиях, видимо находящихся над землей даже при том, что ни одно из них не было замечено в игре. Кроме того, в тексте при измерении температуры, при посажедке в биоме равнин говорится, что здесь "довольно приятно, и это место стало бы хорошим для проживания". Вместе со ссылкой на любовь кербалов к зеленому это предполагает, что у них может существовать предпочтение проживания на травянистых равнинах Кербина.
| |
| − |
| |
| − | Из юмористических описаний, найденных в игре, можно предположить, что кербалы являются более глупыми и невезучими, чем люди. Кербалы случайно принимают планеты за пыль или пятна на линзе телескопа или ошибкой работы телескопа.
| |
| − |
| |
| − | В инструкциях [[Scenarios/ru|сценариев]], [[Gene Kerman/ru|Джин Керман]] ссылается очевидно на видео-игру, вызванную “Космические Захватчики”, что звучит как настоящая классическая аркадная игра [[w:Space_Invaders|“Космические Захватчики”]].
| |
| − | {{Quote|Астероиды. Удивительно посмотреть на них издалека, когда они находятся вокруг; но не тогда, когда каждый приземляется на Ваш дом. Сегодня мы собираемся изучить, как препятствовать такому случаю. Как каждый, кто играл в “Космические Захватчики” больше десяти минут, может сказать Вам, что не достаточно стрелять туда, где они сейчас, нужно целиться туда, где они собираются быть.|Джин Керман|Вступление к сценарию “Миссия по перенаправлению астероидов, часть 1”}}
| |
| − |
| |
| − | Короткий список технологий, которыми обладают кербалы, обязательно включает в себя:
| |
| − | * Жидкостные, твердотопливные и ионные двигатели;
| |
| − | * Электрические генераторы и аккумуляторы;
| |
| − | * Радиосвязь;
| |
| − | * Компьютеры;
| |
| − | * Телескопы;
| |
| − | * Стальные и цементные конструкции зданий и сооружений.
| |
| − | В некоторых [[mod/ru|модификациях]], у них даже существуют более совершенные технологии, чем существующие у человечества. Интересно, что все они до сих пор выглядят подобно случайным изобретениям и полностью небезопасным компонентам, согласно описаниям.
| |
| − |
| |
| − | ==== Предположения ====
| |
| − |
| |
| − | Кажется, что их культура вращается исключительно вокруг процесса разработки, сборки, запуска (а иногда, и крушения ракет/самолетов) и полета на ракетах и самолетах, поскольку каждое сооружение на Кербине (исключая определенные [[Easter Egg/ru|"пасхалки"]]) посвящена или авиации или космонавтике.
| |
| − |
| |
| − | Одно объяснение дефицита зданий на Кербине предполагает, что цивилизация кербалов может жить под поверхностью, или под водой, из-за какого-то неизвестного фактора. Конечно, может быть и так, что [[KSP/ru|"Космическая Программа Кербала"]] - игра, которая не обязательно показывает города, или они запланированы, но еще не реализованы.
| |
| − |
| |
| − | Некоторые теории утверждают, что кербалы, если их анатомия и биология напоминают фабричную, может быть клонированы. Эта идея могла поддерживаться фактом, что у всех кербалов одна и та же фамилия, и что все они выглядят одинаковыми, но имеют различные личности через искусственную память, подразумевая, что все они - клоны одного исходного кербала с фамилией “Керман”. Это, возможно, мог бы быть Джебедая Керман, так как "Процесс выбора" маркировал его как № 0001. Кроме того, это больше могло поддерживаться фактом, что, по крайней мере, некоторые кербалы: Джебедая, Билл и Боб могут повторно возродится или не умереть.
| |
| − |
| |
| − | ==Аналогия с людьми==
| |
| − |
| |
| − | *Технологический уровень кербальской цивилизации примерно соответствует земному уровню развития периода с 1970-х годов прошлого века по настоящее время.
| |
| − | *Опираясь на описания [[Parts/ru|деталей]], можно сделать вывод, что кербалы, в некоторой степени, глупее людей.
| |
| − |
| |
| − | ==Галерея==
| |
| − | <gallery>
| |
| − | File:Kerbalizer_example.jpg|Пример кербала в Кербалайзере.
| |
| − | File:Kerbal_on_mun.jpg | Кербонавт на [[Mun/ru|Муне]].
| |
| − | File:Kerbals_stuff.jpg|Персонал [[Kerbal Space Center/ru|Кербальского космического центра]].
| |
| − | </gallery>
| |
| − |
| |
| − | ==См. также==
| |
| − | * [[Kerbonaut/ru|Кербанавты]]: только кербалы доступны в игре;
| |
| − | * [[Jebediah Kerman/ru|Джебедая Керман]]: кербанавт, задира и разработчик;
| |
| − | * [[Bill Kerman/ru|Билл Керман]]: кербанавт;
| |
| − | * [[Bob Kerman/ru|Боб Керман]]: кербанавт;
| |
| − | * [[Wernher von Kerman/ru|Вернер фон Керман]]: известный ракетный ученый;
| |
| − | * [[Gene Kerman/ru|Джин Керман]]: полетный инструктор и руководитель миссии;
| |
| − | * [[Dinkelstein Kerman/ru|Динкельштейн Керман]]: производитель;
| |
| − | * [[Dawton Kerman/ru|Дьютон Керман]]: поставщик бассейнов;
| |
| − | * [[Eumon Kerman/ru|Эмон Керман]]: ракетный инженер;
| |
| − | * [[Bobak Kerman/ru|Бобак Керман]]: руководитель миссии (полуофициально);
| |
| − | * [[Kirrim Kerman/ru|Киррим Керман]]: кербанавт/ специальный агент (полуофициально);
| |
| − | * [[Extra-Vehicular Activity/ru|Внекорабельная деятельность]];
| |
| − | * [[IVA/ru|Внутрикорабельная деятельность]];
| |
| − | * [[Crew/ru|Экипаж]].
| |
| − |
| |
| − | ==Примечания==
| |
| − | <references/>
| |
| − |
| |
| − | {{Kerbals}}
| |
| − | [[Category:Kerbals/ru| ]]
| |
