Difference between revisions of "RCS/pl"

From Kerbal Space Program Wiki
< RCS
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{stub}} '''Systemy RCS''' (Reaction Control System) potocznie zwane po prostu '''RCS''' to system dysz przeznaczonych przede wszystki...")
 
Line 1: Line 1:
 
{{stub}}
 
{{stub}}
'''Systemy RCS''' ([[wikipedia:pl:Reaction_Control_System|Reaction Control System]]) potocznie zwane po prostu '''RCS''' to system dysz przeznaczonych przede wszystkim do sterowania pojazdem w próżni. Uruchamia is wyłącza się go za pomocą klawisza 'R' (domyślnie). System do działania potrzebuje specjalnego paliwa RCS przechowywanego w zbiornikach RCS, oraz dysz/bloków dysz RCS. W hwili obecnej w grze znajdują się 2 typy zbiorników paliwa RCS o średnicy 1 i 2 m.
+
'''Systemy RCS''' ([[wikipedia:pl:Reaction_Control_System|System Sterowania Reakcyjnego]]) potocznie zwane po prostu '''RCS''' to system dysz przeznaczonych przede wszystkim do sterowania pojazdem w próżni. Uruchamia is wyłącza się go za pomocą klawisza 'R' (domyślnie). System do działania potrzebuje specjalnego paliwa RCS przechowywanego w zbiornikach RCS, oraz dysz/bloków dysz RCS. W hwili obecnej w grze znajdują się 2 typy zbiorników paliwa RCS o średnicy 1 i 2 m.
  
 
Dysze RCS mogą zostać umieszczone gdziekolwiek na pojeździe; nie ma potrzeby zachowania fizycznej łączności między zbiornikami i dyszami dla prawidłowego działania systemu. Blok dysz zapewnia ciąg w czterech kierunkach, podczas gdy liniowa dysza zapewnia ciąg tylko w jednym kierunku. Dla osiągnięcia maksymalnej wydajności, dysze powinny być umieszczone jak najdalej od środka ciężkości pojazdu. Ze względów praktycznych najlepiej umieszczać je w '''zestawach''' poczwórnej symetrii. Teoretycznie do manewrów unoszenia/opuszczania, skrętów i rotacji wystarczy tylko jeden zestaw bloków dysz RCS. Dla manewrów translacji niezbędne są jednak dwa zestawy na obu końcach pojazdu. W połączeniu z systemami [[SAS/pl|SAS]] zapewni stabilność (brak rotacji) w trakcie manewrów translacji.
 
Dysze RCS mogą zostać umieszczone gdziekolwiek na pojeździe; nie ma potrzeby zachowania fizycznej łączności między zbiornikami i dyszami dla prawidłowego działania systemu. Blok dysz zapewnia ciąg w czterech kierunkach, podczas gdy liniowa dysza zapewnia ciąg tylko w jednym kierunku. Dla osiągnięcia maksymalnej wydajności, dysze powinny być umieszczone jak najdalej od środka ciężkości pojazdu. Ze względów praktycznych najlepiej umieszczać je w '''zestawach''' poczwórnej symetrii. Teoretycznie do manewrów unoszenia/opuszczania, skrętów i rotacji wystarczy tylko jeden zestaw bloków dysz RCS. Dla manewrów translacji niezbędne są jednak dwa zestawy na obu końcach pojazdu. W połączeniu z systemami [[SAS/pl|SAS]] zapewni stabilność (brak rotacji) w trakcie manewrów translacji.

Revision as of 17:52, 14 November 2012

This article is a stub. You can help KSP Wiki by expanding it.

Systemy RCS (System Sterowania Reakcyjnego) potocznie zwane po prostu RCS to system dysz przeznaczonych przede wszystkim do sterowania pojazdem w próżni. Uruchamia is wyłącza się go za pomocą klawisza 'R' (domyślnie). System do działania potrzebuje specjalnego paliwa RCS przechowywanego w zbiornikach RCS, oraz dysz/bloków dysz RCS. W hwili obecnej w grze znajdują się 2 typy zbiorników paliwa RCS o średnicy 1 i 2 m.

Dysze RCS mogą zostać umieszczone gdziekolwiek na pojeździe; nie ma potrzeby zachowania fizycznej łączności między zbiornikami i dyszami dla prawidłowego działania systemu. Blok dysz zapewnia ciąg w czterech kierunkach, podczas gdy liniowa dysza zapewnia ciąg tylko w jednym kierunku. Dla osiągnięcia maksymalnej wydajności, dysze powinny być umieszczone jak najdalej od środka ciężkości pojazdu. Ze względów praktycznych najlepiej umieszczać je w zestawach poczwórnej symetrii. Teoretycznie do manewrów unoszenia/opuszczania, skrętów i rotacji wystarczy tylko jeden zestaw bloków dysz RCS. Dla manewrów translacji niezbędne są jednak dwa zestawy na obu końcach pojazdu. W połączeniu z systemami SAS zapewni stabilność (brak rotacji) w trakcie manewrów translacji.

Należy również pamiętać, że systemy ASAS może korzystać z systemów RCS jeżeli zostaną one włączone. Aby zapobiec ciągłemu zużywaniu paliwa RCS zaleca się aby nie włączać obu systemów jednocześnie, jeżeli nie jest to koniczne.

Zbiorniki

Template:RCSFuel/pl

Dysze

Template:RCSThrusters/pl