Mission Control/ko

From Kerbal Space Program Wiki
< Mission Control
Revision as of 11:48, 25 May 2019 by ArnePeirs (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
Mission Control
KSC building
Mission Control
단계 3
단계 1
단계 2
단계 1 단계 2
위치 TinyKerbin.png 커빈 (Kerbin)
TinyKSC.png Kerbal Space Center
고도 67 미터
버전 이후 0.22
작전통제소의 계약창


작전통제소[1]는 직사각형 모양의 대칭형 건물로 조립동활주로사이에 있습니다. 건물 양쪽에 있는 계단으로 오르내릴 수 있지만, 막다른 길입니다.


진 커만Gene Kerman​이 이끄는 인력으로 운영되며, 계약을 체결하거나 살펴볼 수 있습니다. 0.24 이전에는 사용이 불가능했었습니다. The name was only retrieved by colliding parts into it and then checking the log.


내부는 작전통제소와 유사하며 공식 비디오 “At the Kerbal Space Center”에서 볼 수 있습니다. 건물 외관은 미항공우주국(NASA)의 발사 통제소와 유사합니다.


연혁

0.24
  • 작전통제소 사용 가능.
0.21


주석

  1. Jump up 미항공우주국의 발사통제소와 유사하다는 설명이 있어 명칭도 유사하게 번역했습니다. 우주여행이나 발사체의 발사 등의 임무내지 작전을 종합적으로 관리하고 통제하는 기능을 하기에 기능적으로도 맞지 않나 싶군요. 좀 더 직관적인 명칭이 있다면 수정하시기 바랍니다.