Payload/ru

Верхняя часть ракеты обычно называется "полезной нагрузкой".

Полезная нагрузка (англ. "payload") относится к части массы, которую рассматривают как груз относительно полной массы транспортного средства. По смыслу термина, груз должен быть доставлен от источника до места назначения. В космическом полете источник и место назначения могут быть системными ссылками, такими как орбиты, посадочные площадки на небесных тел, или в Космическом Центре Кербала.

Так как термин груз может включать в себя абсолютно все (включая ракеты), и даже кербалов (обычная полезная нагрузка) и имеют свои собственные средства тяги, различить между собой груз и космический аппарат может оказаться проблематичным. Различие еще больше размывается, когда ракета-носитель включает в себя частично пустую ступень, которая будет содержать в себе, для последующего выведения, полезные нагрузки, или с фермами выведения, которые позволяют двигателям некоторых полезных нагрузок участвовать в запуске. Так у всех шаблонов ракет, кроме трех нет достаточно мощных двигателей, они могут быть описаны как полезные нагрузки.

С шаблонными деталями ракета может вывести инертную полезную нагрузку приблизительно в 5-16% своей полной массы на низкую орбиту вокруг Кербина. Точная масса будет меняться в зависимости от деталей конструкции ракеты и профиля подъема. Для более высоких орбит и других планет, это значение быстро понижается с увеличением ΔV. Ракеты настоящего мира сталкиваются с еще большими трудностями при выводе полезной нагрузки на низкую околоземную орбиту, ее доля составляет в диапазоне 1%.