Difference between revisions of "0.23/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Ссылки)
(Новшества)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
 
<br>
 
<br>
 
[[File:Rapier Engine 01.png|thumb|Двигатель "R.A.P.I.E.R."]]
 
[[File:Rapier Engine 01.png|thumb|Двигатель "R.A.P.I.E.R."]]
* All previous earned science can now be viewed in the Science Archives in the [[Research and Development]] facility.
+
* Все ранее проведенные исследования теперь можно увидеть в "Научных Архивах" (англ. "Science Archives") в здании [[Research and Development/ru|Центра Исследований и Разработок]].
* [[Mobile Processing Lab MPL-LG-2]] is a new part that functions as a portable laboratory and increases transmitted science yield.
+
* [[Mobile Processing Lab MPL-LG-2/ru|Мобильная Исследовательская Лаборатория "MPL-LG-2"]] - это новая деталь, которая функционирует в качестве портативной лаборатории и повышает результат передачи научных данных.
* New [[R.A.P.I.E.R. Engine]] that relies on intake air while in the atmosphere, and changes fuel to oxidizer when intake air can no longer suffice as a fuel.
+
* Новый [[R.A.P.I.E.R. Engine/ru|двигатель "R.A.P.I.E.R."]], который полагается на [[intake air/ru|поступающий воздух]] при работе в атмосфере, и заменяет [[intake air/ru|поступающий воздух]] на [[oxidizer/ru|окислитель]], если потока [[intake air/ru|поступающего воздуха]] становится не достаточно для использования вместе с [[liquid fuel/ru|топливом]].
* [[Tweakable]]s are different characteristics that allow changes to how certain parts function.
+
* [[Tweakable/ru|Настройки]] - это различные характеристики, которые позволяют осуществлять изменения в функционировании определенных деталей.
* Science system has been updated so science cannot be maxed out by transmitting. Transmitting yields a certain amount of science, and bringing the science back to Kerbin for recover yields much more.
+
* Система [[science/ru|научных исследований]] была обновлена таким образом, что максимальное количество очков исследований не может быть получено путем [[transmit/ru|передачи]] [[science/ru|научных данных]]. [[transmit/ru|Передача]] данных обеспечивает определенное количество очков исследований, а возвращение научных данных на [[Kerbin/ru|Кербин]] для [[Recover/ru|сбора]], обеспечивает намного большее количество.
* Certain science parts are now single-use, and cannot transmit data more than once, unless the instrument is cleaned with the lab module.
+
* Определенные научные детали - не позволяют теперь повторного использования и не могут несколько раз передавать одни и те же данные, при условии что эта деталь не очищена при помощи модуля лаборатории.
* Science data can be retrieved from an instrument by a kerbal on EVA and stored in a crew pod, like an EVA report or surface sample.
+
* [[science/ru|Научные данные]] могут быть получены от исследовательского прибора [[kerbal/ru|кербалом]] во время [[EVA/ru|работы вне аппарата]] и перемещены на хранение в [[command pod/ru|командный отсек]] также, как и [[EVA report/ru|отчет о работе вне аппарата]] или [[surface sample/ru|образец поверхности]].
* New biome map for [[Minmus]].
+
* Новая карта биомов на [[Minmus/ru|Минмусе]].
[[File:PartInter.jpg|thumb|New part interface]]
+
[[File:PartInter.jpg|thumb|Новый интерфейс просмотра информации о детали.]]
* New interface to show the properties of the parts in the [[VAB]] and [[Spaceplane Hangar]].
+
* Новый интерфейс просмотра свойств деталей в [[VAB/ru|ЦВС]] и [[Spaceplane Hangar/ru|Ангаре]].
* Unity upgrade to version 4.2.2.
+
* Обновление "Unity" до версии 4.2.2.
* 6-DOF (6 Degrees of Freedom) device support for Windows only.
+
* Введена поддержка устройств "6-DOF" (6 степеней свободы) только для "Windows".
* The [[EVA]] jet pack requires the resource [[EVA propellant]] instead of a percentage. Originally planned was that the corresponding [[monopropellant]] gets deducted when the Kerbal leaves the pod.<ref name="0.23">[[article:234|0.23 Update News]]” by HarvesteR published on 5th November 2013</ref> But the EVA fuel gets replenished either way. That's also the reason why all command pods have now got a small amount of monopropellant on board.
+
* Реактивный ранец для [[EVA/ru|работы вне аппарата]] потребляет ресурс - [[EVA propellant/ru|монотопливо]] вместо процентов. Первоначально было запланировано то, что получаемое [[monopropellant/ru|монотопливо]] будет вычитаться, когда [[Kerbal/ru|кербал]] покидает [[Command pod/ru|командный отсек]].<ref name="0.23">"[[article:234|Новости обновления 0.23]]" опубликовано 5<sup>го<sup/> Ноября 2013 г., автор - HarvesteR.</ref> Но [[EVA propellant/ru|монотопливо]] в ранце будет пополняться, так или иначе. Это - также одна из причин получения небольшого количества [[monopropellant/ru|монотоплива]] на борт всеми [[command pod/ru|командными отсеками]].
<br>
+
 
 
=== Исправленные ошибки и настройки ===
 
=== Исправленные ошибки и настройки ===
<br>
+
* Орфографические ошибки для [[Battery/ru|батарей]] - исправлены.
* Орфографические ошибки для [[Battery|батарей]] - исправлены.
+
 
<br>
 
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
 
<references />
 
<references />
 
{{versions}}
 
{{versions}}

Latest revision as of 14:30, 26 September 2014

0.23
Beta release
Дата публикации: 17.12.2013
Официальное сообщение: Kerbal Space Program update 0.23 is Live!
Стим Стим-сообщество
0.22 0.23.5
0.220.24

Версия 0.23 опубликована 17го Декабря 2013 г.


Изменения


Новшества


Двигатель "R.A.P.I.E.R."
Новый интерфейс просмотра информации о детали.

Исправленные ошибки и настройки

  • Орфографические ошибки для батарей - исправлены.

Ссылки

  1. "Новости обновления 0.23" опубликовано 5го<sup/> Ноября 2013 г., автор - HarvesteR.</span> </li> </ol>