Difference between revisions of "2HOT Thermometer/ja"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{:2HOT Thermometer/Box}} The '''2HOT Thermometer''' displays temperature to 5 significant figures when activated and right-clicked. There is no unit shown but it is assumed ...")
 
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:2HOT Thermometer|温度計}}
 
{{:2HOT Thermometer/Box}}
 
{{:2HOT Thermometer/Box}}
  
The '''2HOT Thermometer''' displays temperature to 5 significant figures when activated and right-clicked. There is no unit shown but it is assumed to be [[w:Celsius|degrees Celsius]]. In [[career|career mode]], it is available with [[Space Exploration]], at level 5 of the [[technology tree]].
+
'''2HOT Thermometer'''は有効数字5桁で温度を測定するセンサーである。単位の記載はないが、[[w:ja:セルシウス度|摂氏度(℃)]]だと推測されている。[[Science mode/ja|Scienceモード]][[career/ja|Careerモード]]では、[[technology tree/ja|技術ツリー]]第5層の[[Space Exploration]]を研究することで開発される。
  
== Usage ==
+
== 使い方 ==
The temperature rises while engines are firing. No methods are known to reduce temperature except, of course, to go to space or to stop firing the engines, though this can be mitigated by attaching parts as "heat sinks". The 2HOT also measures the ambient temperature. This can be used to determine atmosphere temperatures. Sunlight will affect the measured temperature, but not in a consistent manner; being in the shade can cause a thermometer to give lower read-outs, but getting close to [[Kerbol]] does not raise the temperature.  The thermometer is also capable of providing readings as low as -429, far below [[w:Absolute zero|absolute zero]] in every unit besides Fahrenheit.
+
エンジンは燃焼し続ける間、温度が上昇していく。2HOT Thermometerには「ヒートシンク」機能があり、取り付けることでエンジン出力を下げずとも発熱を抑制できることはあまり知られていない。2HOT Thermometerは天体の大気温度を測定することも出来る。通常温度計は太陽光影響で測定値が変動するため、太陽光の影響を受けない日陰で測定する方式で統一されている。しかし[[Kerbol/ja|Kerbol]]に接近しても測定値が上昇することはない。2HOT Thermometerは最低-429まで測定可能で、この値は華氏温度の絶対零度(-459.67華氏度)を除く全ての温度単位で限界突破している。
  
While active, the thermometer drains 0.0075 [[electric charge]] per second (27 E/hr).
+
測定中は0.0075[[electric charge|E]]毎秒(0.45 E/分, 27 E/)の電力を消費する。
  
The 2HOT cannot be used to earn [[science]] while distant from a [[celestial body]], although it will continue to tell the temperature. Science can be generated by the 2HOT as long as the craft is within some small distance of the celestial body and works if it is in a vacuum, unlike the [[PresMat Barometer]].
+
2HOT Thermometerは天体から離れると温度表示は出来るが[[science/ja|Scienceポイント]]を獲得する実験は出来なくなる。しかし天体の至近距離まで接近すれば[[PresMat Barometer/ja|PresMat Barometer]]とは違い真空であっても実験が可能である。
  
== Product description ==
+
==ゲーム内の説明 ==
 
{{Quote
 
{{Quote
|This thermometer is definitely not a store-bought model with some wires stuck to it. Warranty void if an engineer admits it's actually a store-bought model with some wires stuck to it.
+
|この温度計はもちろん市販品をワイヤで括りつけたようなものではありません。市販品を使っていることがエンジニアにバレてしまった場合、保証対象外になります。
 
}}
 
}}
  
== Changes ==
+
== 変更点 ==
 
;{{Version|0.23.5|}}
 
;{{Version|0.23.5|}}
* "PhysicsSignificance = 1" added. The part now has 0 mass and drag, despite the listed values.
+
* "PhysicsSignificance = 1"を追記。性能表の数値に関わらず質量と空気抵抗が0になっている。
 
;{{Version|0.22|}}
 
;{{Version|0.22|}}
* Added functionality
+
* 実効機能を追加。
 
;{{Version|0.18|}}
 
;{{Version|0.18|}}
* Initial release
+
* 実装。
  
 
{{Parts}}
 
{{Parts}}
 
[[Category:Environmental sensors/ja]]
 
[[Category:Environmental sensors/ja]]

Latest revision as of 05:07, 16 October 2014


2ホット 温度計
パーツ画像
Environmental sensor によって
Probodobodyne Inc

接続サイズ 側面設置
コスト (合計) 900.00 Funds
質量 (合計) 0.00500 t [N 1]
空気抵抗 0.2 [N 1]
耐熱温度 1200 K
Volume  ?
耐衝撃性 8 m/秒
開発技術 Engineering 101.png 基礎工学
開発導入費 2 500 Funds
バージョンから 0.18
Part configuration sensorThermometer.cfg
Experiment Temperature Scan
消費電力 0.0075 ⚡/秒

  1. 1.0 1.1 The mass and drag are from the part config, but the game handles it as physicsless.

2HOT Thermometerは有効数字5桁で温度を測定するセンサーである。単位の記載はないが、摂氏度(℃)だと推測されている。ScienceモードCareerモードでは、技術ツリー第5層のSpace Explorationを研究することで開発される。

使い方

エンジンは燃焼し続ける間、温度が上昇していく。2HOT Thermometerには「ヒートシンク」機能があり、取り付けることでエンジン出力を下げずとも発熱を抑制できることはあまり知られていない。2HOT Thermometerは天体の大気温度を測定することも出来る。通常温度計は太陽光影響で測定値が変動するため、太陽光の影響を受けない日陰で測定する方式で統一されている。しかしKerbolに接近しても測定値が上昇することはない。2HOT Thermometerは最低-429まで測定可能で、この値は華氏温度の絶対零度(-459.67華氏度)を除く全ての温度単位で限界突破している。

測定中は0.0075E毎秒(0.45 E/分, 27 E/時)の電力を消費する。

2HOT Thermometerは天体から離れると温度表示は出来るがScienceポイントを獲得する実験は出来なくなる。しかし天体の至近距離まで接近すればPresMat Barometerとは違い真空であっても実験が可能である。

ゲーム内の説明

この温度計はもちろん市販品をワイヤで括りつけたようなものではありません。市販品を使っていることがエンジニアにバレてしまった場合、保証対象外になります。

変更点

0.23.5
  • "PhysicsSignificance = 1"を追記。性能表の数値に関わらず質量と空気抵抗が0になっている。
0.22
  • 実効機能を追加。
0.18
  • 実装。