Difference between revisions of "Astronaut Complex/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Интерфейс)
m
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{stub}}
 
 
{{:Astronaut Complex/Box}}
 
{{:Astronaut Complex/Box}}
[[File:ACnew.jpg|thumb|right|Интерфейс Центра (с версии 0.22)]]
 
[[File:ACnight.png|thumb|right|ЦНК ночью]]
 
'''Центр набора космонавтов''' (англ. ''Astronaut Complex'', далее '''ЦНК''') - здание [[Kerbal Space Center/ru|Космического центра]], позволяющее нанимать космонавтов и просматривать список нанятых, задействованных (находящихся в полёте) и погибших космонавтов. Добавлен в версии 0.21. Предполагается, что ЦНК станет первым шагом к создающемуся в настоящее время режиму карьеры.
 
=== Интерфейс ===
 
Интерфейс ЦНК представляет собой две колонки. В левой находится список готовых к найму, в правой (во вкладках) - списки нанятых и готовых к полёту, уже находящихся в полёте и погибших космонавтов.
 
Найм производится нажатием на галочку справа от имени космонавта в левой колонке.
 
Назначение космонавта пилотом производится в [[Vehicle Assembly Building/ru|здании вертикальной сборки]] или [[Space Plane Hangar/ru|ангаре]] на вкладке '''"Управление экипажем"''' (англ. ''Manage Crews''). Для любой пилотируемой капсулы можно назначить пилота.
 
  
[[File:Astronautcomplex.PNG|thumb|left|The Astronaut Complex's hiring system, since 0.21.]]
+
'''Центр кербонавтов''' (англ. ''Astronaut Complex'') - здание [[Kerbal Space Center/ru|космического центра]], позволяющее нанимать [[Kerbonaut/ru|кербонавтов]], а также вести учёт нанятых, задействованных (находящихся в полёте) и погибших или пропавших (в зависимости от [[Game Difficulty/ru|сложности]]) кербонавтов.
Two panels overlay a static{{check version||0.24.2}} background depicting the Complex's interior.  
 
  
The left panel lists [[kerbal]] '''Applicants''' who can be hired. There is no [[Funds|cost]] to hire an applicant or continue employing them{{check version||0.24.2}}. Kerbalkind provides an inexhaustible supply of applicants, though exiting and reentering the Astronaut Complex may be necessary.
+
В режиме [[career/ru|карьеры]] максимальное количество нанятых кербонавтов зависит от уровня здания. На первом уровне доступно пять кербонавтов, улучшение до второго уровня увеличивает это число до 12, позволяя также осуществлять [[EVA/ru|внекорабельную деятельность]]. Число нанимаемых кербонавтов в здании третьего уровня не ограничено.
  
The right panel shows hired kerbonauts listed in three tabs. The first tab lists hired personnel '''Available''' for missions. The second lists crew '''Assigned''' to current missions; EVA status will also be shown. The last lists kerbonauts '''Lost''' during a mission; by default, lost crew are Missing In Action and will reappear after a time, but there is a setting to make lost crew remain dead.<br>
+
== Внешний вид и интерфейс ==
Note also, it is not currently possible{{check version||0.24.2}} to fire kerbonauts without terminating them.
+
[[File:Astronaut Complex menu.jpg|thumb|left|Интерфейс центра]]
 +
Центр кербонавтов третьего уровня представляет собой одиноко стоящее направленное на запад крупное шестиэтажное здание, построенное дугой с центром во [[Flagpole/ru|флагштоке]].
  
Meters show each Kerbal's level of Courage and Stupidity; they also have a hidden flag that determines if they're a “badass”. However, these [[Kerbonaut#Personality Traits|personality traits]] have no real effect on gameplay{{check version||0.24.2}}.
+
Интерфейс Центра кербонавтов представляет собой две колонки поверх неподвижного фона, изображающего интерьер центра и меняющегося с каждым новым уровнем здания.  
 +
В левой колонке находится список готовых к найму [[Kerbal/ru|кербалов]].  
 +
Сообщество кербалов обеспечивает неистощимую поставку претендентов, однако для обновления их списка может потребоваться выйти и зайти заново в Центр.
  
== Внешний вид ==
+
Найм кербонавта производится нажатием на галочку (✓) справа от его/её имени.
<br />
+
В режиме карьеры найм кербонавтов требует [[Funds/ru|денежных средств]], причём стоимость найма каждого последующего кербонавта исчисляется формулой 150n<sup>2</sup>+12350n (n начинается с 5, т.к. первые четыре кербонавта нанимаются в начале игры).
Комплекс Подготовки Кербанавтов - одинокое крупное высокое шестиэтажное здание, построенное симметрично полукругом по направлению на запад столкновения с небольшим расширением посреди его восточной стороны. Высоко подстриженный газон перед ним повернут на запад и сфокусирован на [[Flagpole/ru|флагштоке]].
+
 
<br />
+
Правая панель показывает нанятых кербонавтов, перечисленных в трех вкладках.
 +
Первая вкладка содержит нанятый персонал, '''доступный''' для миссий.
 +
Вторая вкладка — список '''назначенных''' на текущие миссии; статус «вне ЛА» также указан.
 +
Третья вкладка — список кербонавтов, '''потерянных''' во время миссий; по умолчанию потерянные члены экипажей будут считаться «пропавшими без вести», вновь появляясь спустя некоторое время.
 +
 
 +
У каждого кербонавта существует счетчик, показывающий уровни отваги и слабоумия, счётчики опыта, уровня и навыков; у некоторых кербалов присутствует скрытый флаг, определяющий способность «задира». Какого-либо влияния на процесс игры эта способность не оказывает.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
{{SpoilerBox|description=Забавно открыть самому|content=* Кербал при работе вне ЛА может подняться на флагшток в Центре Подготовки Кербанавтов.}}
+
 
 +
== Уровни здания ==
 +
*'''Уровень 1''': Бесплатно
 +
**Вмещает 5 нанятых кербалов;
 +
**Кербалы высаживаются только на поверхности [[Kerbin/ru|Кербина]].
 +
*'''Уровень 2''': {{mark|fund}}112,500
 +
**Вмещает 12 нанятых кербалов;;
 +
**Кербалы могут выполнять [[EVA/ru|EVA]];
 +
**Кербалы могут устанавливать [[Extend-o-matic_Series_A1_Deployable_Flag/ru|флаги]].
 +
*'''Уровень 3''': {{mark|fund}}485,000
 +
**Количество нанимаемых кербалов не ограничено.
 +
 
 +
== Биомы ==
 +
*'''Уровень 1''': Здание центра кербонавтов и флагшток являются структурными биомами.
 +
*'''Уровень 2''': Вся территория центра кербонавтов становится биомом.
 +
*'''Уровень 3''': То же самое.
 +
Обратите внимание: Для получения научных данных со структурного биома [[craft/ru|аппарат]] должен его касаться.
  
 
== Список изменений ==
 
== Список изменений ==
<br />
+
;{{Version|0.25|}}
 +
*Добавлена [[List of easter eggs/ru|«пасхалка»]].
 
;{{Version|0.22|}}
 
;{{Version|0.22|}}
*Небольшое изменение интерфейса ЦНК.
+
*Небольшое изменение интерфейса центра.
 
*Внутри играет музыка.
 
*Внутри играет музыка.
 
;{{Version|0.21|}}
 
;{{Version|0.21|}}
*ЦНК добавлен в игру.
+
*Центр кербонавтов добавлен в игру.
<br />
+
 
[[Category:Space Center Buildings/ru]]
+
{{Kerbal Space Center}}
 +
{{Kerbals|ksc}}
 +
[[Category:Kerbal Space Center/ru]]
 +
[[Category:Locations/ru]]
 +
[[Category:Spaceports/ru]]
 +
[[Category:Game interface/ru]]

Latest revision as of 01:24, 28 February 2021

Центр кербонавтов
KSC building
Центр кербонавтов
Уровень 3
Уровень 1
Уровень 2
Уровень 1 Уровень 2
Расположение TinyKerbin.png Кербин (Kerbin)
TinyKSC.png Kerbal Space Center
Высота 67 м
С версии 0.21

Центр кербонавтов (англ. Astronaut Complex) - здание космического центра, позволяющее нанимать кербонавтов, а также вести учёт нанятых, задействованных (находящихся в полёте) и погибших или пропавших (в зависимости от сложности) кербонавтов.

В режиме карьеры максимальное количество нанятых кербонавтов зависит от уровня здания. На первом уровне доступно пять кербонавтов, улучшение до второго уровня увеличивает это число до 12, позволяя также осуществлять внекорабельную деятельность. Число нанимаемых кербонавтов в здании третьего уровня не ограничено.

Внешний вид и интерфейс

Интерфейс центра

Центр кербонавтов третьего уровня представляет собой одиноко стоящее направленное на запад крупное шестиэтажное здание, построенное дугой с центром во флагштоке.

Интерфейс Центра кербонавтов представляет собой две колонки поверх неподвижного фона, изображающего интерьер центра и меняющегося с каждым новым уровнем здания. В левой колонке находится список готовых к найму кербалов. Сообщество кербалов обеспечивает неистощимую поставку претендентов, однако для обновления их списка может потребоваться выйти и зайти заново в Центр.

Найм кербонавта производится нажатием на галочку (✓) справа от его/её имени. В режиме карьеры найм кербонавтов требует денежных средств, причём стоимость найма каждого последующего кербонавта исчисляется формулой 150n2+12350n (n начинается с 5, т.к. первые четыре кербонавта нанимаются в начале игры).

Правая панель показывает нанятых кербонавтов, перечисленных в трех вкладках. Первая вкладка содержит нанятый персонал, доступный для миссий. Вторая вкладка — список назначенных на текущие миссии; статус «вне ЛА» также указан. Третья вкладка — список кербонавтов, потерянных во время миссий; по умолчанию потерянные члены экипажей будут считаться «пропавшими без вести», вновь появляясь спустя некоторое время.

У каждого кербонавта существует счетчик, показывающий уровни отваги и слабоумия, счётчики опыта, уровня и навыков; у некоторых кербалов присутствует скрытый флаг, определяющий способность «задира». Какого-либо влияния на процесс игры эта способность не оказывает.

Уровни здания

  • Уровень 1: Бесплатно
    • Вмещает 5 нанятых кербалов;
    • Кербалы высаживаются только на поверхности Кербина.
  • Уровень 2: Funds112,500
    • Вмещает 12 нанятых кербалов;;
    • Кербалы могут выполнять EVA;
    • Кербалы могут устанавливать флаги.
  • Уровень 3: Funds485,000
    • Количество нанимаемых кербалов не ограничено.

Биомы

  • Уровень 1: Здание центра кербонавтов и флагшток являются структурными биомами.
  • Уровень 2: Вся территория центра кербонавтов становится биомом.
  • Уровень 3: То же самое.

Обратите внимание: Для получения научных данных со структурного биома аппарат должен его касаться.

Список изменений

0.25
0.22
  • Небольшое изменение интерфейса центра.
  • Внутри играет музыка.
0.21
  • Центр кербонавтов добавлен в игру.