Difference between revisions of "Astronaut Complex/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Внешний вид)
(Интерфейс)
Line 8: Line 8:
 
Найм производится нажатием на галочку справа от имени космонавта в левой колонке.
 
Найм производится нажатием на галочку справа от имени космонавта в левой колонке.
 
Назначение космонавта пилотом производится в [[Vehicle Assembly Building/ru|здании вертикальной сборки]] или [[Space Plane Hangar/ru|ангаре]] на вкладке '''"Управление экипажем"''' (англ. ''Manage Crews''). Для любой пилотируемой капсулы можно назначить пилота.
 
Назначение космонавта пилотом производится в [[Vehicle Assembly Building/ru|здании вертикальной сборки]] или [[Space Plane Hangar/ru|ангаре]] на вкладке '''"Управление экипажем"''' (англ. ''Manage Crews''). Для любой пилотируемой капсулы можно назначить пилота.
 +
 +
[[File:Astronautcomplex.PNG|thumb|left|The Astronaut Complex's hiring system, since 0.21.]]
 +
Two panels overlay a static{{check version||0.24.2}} background depicting the Complex's interior.
 +
 +
The left panel lists [[kerbal]] '''Applicants''' who can be hired. There is no [[Funds|cost]] to hire an applicant or continue employing them{{check version||0.24.2}}. Kerbalkind provides an inexhaustible supply of applicants, though exiting and reentering the Astronaut Complex may be necessary.
 +
 +
The right panel shows hired kerbonauts listed in three tabs. The first tab lists hired personnel '''Available''' for missions. The second lists crew '''Assigned''' to current missions; EVA status will also be shown. The last lists kerbonauts '''Lost''' during a mission; by default, lost crew are Missing In Action and will reappear after a time, but there is a setting to make lost crew remain dead.<br>
 +
Note also, it is not currently possible{{check version||0.24.2}} to fire kerbonauts without terminating them.
 +
 +
Meters show each Kerbal's level of Courage and Stupidity; they also have a hidden flag that determines if they're a “badass”. However, these [[Kerbonaut#Personality Traits|personality traits]] have no real effect on gameplay{{check version||0.24.2}}.
  
 
== Внешний вид ==
 
== Внешний вид ==

Revision as of 00:30, 16 August 2014

This article is a stub. You can help KSP Wiki by expanding it.
Центр кербонавтов
KSC building
Центр кербонавтов
Уровень 3
Уровень 1
Уровень 2
Уровень 1 Уровень 2
Расположение TinyKerbin.png Кербин (Kerbin)
TinyKSC.png Kerbal Space Center
Высота 67 м
С версии 0.21
Интерфейс Центра (с версии 0.22)
ЦНК ночью

Центр набора космонавтов (англ. Astronaut Complex, далее ЦНК) - здание Космического центра, позволяющее нанимать космонавтов и просматривать список нанятых, задействованных (находящихся в полёте) и погибших космонавтов. Добавлен в версии 0.21. Предполагается, что ЦНК станет первым шагом к создающемуся в настоящее время режиму карьеры.

Интерфейс

Интерфейс ЦНК представляет собой две колонки. В левой находится список готовых к найму, в правой (во вкладках) - списки нанятых и готовых к полёту, уже находящихся в полёте и погибших космонавтов. Найм производится нажатием на галочку справа от имени космонавта в левой колонке. Назначение космонавта пилотом производится в здании вертикальной сборки или ангаре на вкладке "Управление экипажем" (англ. Manage Crews). Для любой пилотируемой капсулы можно назначить пилота.

The Astronaut Complex's hiring system, since 0.21.

Two panels overlay a static[outdated] background depicting the Complex's interior.

The left panel lists kerbal Applicants who can be hired. There is no cost to hire an applicant or continue employing them[outdated]. Kerbalkind provides an inexhaustible supply of applicants, though exiting and reentering the Astronaut Complex may be necessary.

The right panel shows hired kerbonauts listed in three tabs. The first tab lists hired personnel Available for missions. The second lists crew Assigned to current missions; EVA status will also be shown. The last lists kerbonauts Lost during a mission; by default, lost crew are Missing In Action and will reappear after a time, but there is a setting to make lost crew remain dead.
Note also, it is not currently possible[outdated] to fire kerbonauts without terminating them.

Meters show each Kerbal's level of Courage and Stupidity; they also have a hidden flag that determines if they're a “badass”. However, these personality traits have no real effect on gameplay[outdated].

Внешний вид


Комплекс Подготовки Кербанавтов - одинокое крупное высокое шестиэтажное здание, построенное симметрично полукругом по направлению на запад столкновения с небольшим расширением посреди его восточной стороны. Высоко подстриженный газон перед ним повернут на запад и сфокусирован на флагштоке.

Spoiler: Забавно открыть самому
  • Кербал при работе вне ЛА может подняться на флагшток в Центре Подготовки Кербанавтов.

Список изменений


0.22
  • Небольшое изменение интерфейса ЦНК.
  • Внутри играет музыка.
0.21
  • ЦНК добавлен в игру.