Difference between revisions of "Category:STEADLER Engineering Corps/ko"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(최초 번역)
 
m (정밀공업을 공업 회사로)
Line 1: Line 1:
 
[[File:SteadlerEngineeringCorps.png|thumb|{{version|0.24}}에서의 회사 로고]]
 
[[File:SteadlerEngineeringCorps.png|thumb|{{version|0.24}}에서의 회사 로고]]
'''스테들러 정밀공업(SEADLER Engineering Corps)''' (또는 그냥 “스테들러社(STEADLER Corps)”)은 비행중인 기체를 자신들의 제품군에 맞게 "안정화" 시키는 시스템에 집중하는 회사입니다. 이 회사는 SAS가 장비된 "똑똑한" 반동 제어 장치를 시장에 내놓았습니다. 멍청한 반동 제어 장치는 의도적으로 출시하지 않고 있지만, 이것에 아무도 이의를 제기하지 않습니다.
+
'''스테들러 공업 회사(SEADLER Engineering Corps)''' (또는 그냥 “스테들러社(STEADLER Corps)”)은 비행중인 기체를 자신들의 제품군에 맞게 "안정화" 시키는 시스템에 집중하는 회사입니다. 이 회사는 SAS가 장비된 "똑똑한" 반동 제어 장치를 시장에 내놓았습니다. 멍청한 반동 제어 장치는 의도적으로 출시하지 않고 있지만, 이것에 아무도 이의를 제기하지 않습니다.
  
 
스테들러(STEADLER)가 무언가의 약어인지 아니면 그저 회사명을 크게 쓰고 싶었던 것인지는 알려져 있지 않습니다.
 
스테들러(STEADLER)가 무언가의 약어인지 아니면 그저 회사명을 크게 쓰고 싶었던 것인지는 알려져 있지 않습니다.

Revision as of 20:27, 20 July 2015

버전 0.24에서의 회사 로고

스테들러 공업 회사(SEADLER Engineering Corps) (또는 그냥 “스테들러社(STEADLER Corps)”)은 비행중인 기체를 자신들의 제품군에 맞게 "안정화" 시키는 시스템에 집중하는 회사입니다. 이 회사는 SAS가 장비된 "똑똑한" 반동 제어 장치를 시장에 내놓았습니다. 멍청한 반동 제어 장치는 의도적으로 출시하지 않고 있지만, 이것에 아무도 이의를 제기하지 않습니다.

스테들러(STEADLER)가 무언가의 약어인지 아니면 그저 회사명을 크게 쓰고 싶었던 것인지는 알려져 있지 않습니다.

기관 설명

스테들러는 딱히 친절한 회사로는 알려져 있지 않습니다. 반면에 군국주의적, 엄격함, 타협하지 않음과 같은 단어들이 이 회사를 설명하는데 훨씬 더 적합할 것입니다. 몇몇 사람들은 이러한 특성들을 로켓과 초음속 항공기의 제어 시스템을 개발하는 회사에게 있어서 좋은 특성들이라 말하지만, 다른 몇몇은 이 회사는 실제로는 자의식을 깨우친 원격 조작 모듈이 운영하고 있다고 주장 합니다. 우리가 실제로 아는 것이라고는 회사의 경비가 너무도 엄중해서 어떤 관찰도 못하게 하며, 경비원들의 스턴건이 아주 빨리 재충전된다는 것 뿐입니다.

Pages in category "STEADLER Engineering Corps/ko"

The following 2 pages are in this category, out of 2 total.