Difference between revisions of "Crew/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "thumb|Интерфейс управления экипажем в ЦВС или Ангаре '''Назначение экипажа''' - эт...")
 
(Перемещение экипажа)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Crew management GUI.png|thumb|Интерфейс управления экипажем в ЦВС или Ангаре]]
+
[[File:Crew management GUI.png|thumb|Интерфейс управления экипажем в [[VAB/ru|ЦВС]] или [[SPH/ru|Ангаре]].]]
 +
[[File:Crew icon.png|left]]
 
'''Назначение экипажа''' - это один из трех этапов работы, доступных внутри [[VAB/ru|ЦВС]] или [[SPH/ru|Ангара]]. Выбор ярлыка назначения экипажа в верхней части экрана изменяет пункты меню, расположенного вверху левой части экрана с любого из меню [[Parts/ru|"сборка из деталей"]] или из меню [[Action group/ru|"задание групп механизации"]] на интерфейс "назначение экипажа".
 
'''Назначение экипажа''' - это один из трех этапов работы, доступных внутри [[VAB/ru|ЦВС]] или [[SPH/ru|Ангара]]. Выбор ярлыка назначения экипажа в верхней части экрана изменяет пункты меню, расположенного вверху левой части экрана с любого из меню [[Parts/ru|"сборка из деталей"]] или из меню [[Action group/ru|"задание групп механизации"]] на интерфейс "назначение экипажа".
 
<br />
 
<br />
Line 13: Line 14:
 
<br />
 
<br />
 
== Доступный экипаж ==
 
== Доступный экипаж ==
 +
Панель '''Доступный экипаж''' - просто указывает список возможных членов экипажа для миссии, отсортированный по именам с показом их [[Kerbonaut/ru#Атрибуты|Смелости и Глупости]]. Доступно только меню '''Go to Astronaut Complex'''. Оно дает пользователю возможность переместиться к интерфейсу [[Astronaut Complex/ru|Центра Подготовки Кербанавтов]]. Выход из Центра Подготовки Кербанавтов возвращает в меню "Доступный экипаж".
 
<br />
 
<br />
'''Доступный экипаж''' pane simply shows the list of possible crew members available for a mission, by name and showing their [[Kerbonaut/ru#Personality_Traits|Courage and Stupidity]]. There is only the '''Go to Astronaut Complex''' menu available. It takes the user to the [[Astronaut Complex/ru|Astronaut Complex/ru]] interface. Exiting the Astronaut Complex returns to the Crew menu.
+
Пользователи могут добавлять экипаж на летательном аппарате из панели '''"Доступный экипаж"''', наводя курсор мыши на члена экипажа и щелкая по зеленой отметке, которая появляется. Член экипажа перемещается к следующему доступному месту. Для перемещения члена экипажа на другое сидение,щелкните и перетащите члена экипажа на любое другое пустое сиденье. Чтобы удалить члена команды из транспортного средства, наведите курсор мыши на члена экипажа и щелкните по красному "X", который появляется, возвращая члена экипажа на панель '''"Доступный экипаж"'''. При нажатии на пустое сиденье никаких действий не происходит.
<br />
+
== Перемещение экипажа ==
Users can add crew to the vehicle from the '''available crew''' pane by hovering the mouse over the crew member and clicking the green check mark that appears. The crew member moves to the next available seat. To move the crew member to another seat, click and drag the crew member to any of the other empty seats. To remove a crew member from the vehicle, hover over the crew member and click the red X that appears, returning the crew member to the '''available crew''' pane. Clicking an empty seat has no action.
+
[[File:Crew Transfer Menu.jpg|thumb|Интерфейс перемещения экипажа.]]
 +
Естественно, также существует возможность изменения состава экипажа во время миссий. Первый способ состоит в [[EVA/ru|работе вне космического аппарата]] при помощи щелчка указателем курсора мыши на кнопке '''''"EVA"''''' изображения выбранного [[kerbonaut/ru|кербанавта]] в правом нижнем углу экрана. Первый способ состоит в щелчке указателем курсора мыши (обычный щелчек левой клавишей мыши!) на люке кабины, содержащей выбранного [[kerbonaut/ru|кербанавта]]. Появится небольшое всплывающее окно с перечнем имен содержащихся [[kerbonaut/ru|кербанавтов]] и двумя доступными функциями: '''''"EVA"''''' и '''''"Transfer"'''''. Первая - перемещает [[kerbonaut/ru|кербанавта]] в режим [[EVA/ru|работы вне летательного аппарата]], но при выборе функции '''"Перемещение" (англ. "Transfer")''', мы можем щелкнуть указателем курсора мыши на другой кабине со свободным посадочным местом какого-либо [[craft/ru|летательного аппарата]], или [[docking/ru|состыкованной]] вместе группы [[craft/ru|летательных аппаратов]], или отменить действие путем нажатия клавиши {{Key press|Esc}}.
 +
[[Category:Game interface/ru]]

Latest revision as of 07:20, 14 October 2014

Интерфейс управления экипажем в ЦВС или Ангаре.
Crew icon.png

Назначение экипажа - это один из трех этапов работы, доступных внутри ЦВС или Ангара. Выбор ярлыка назначения экипажа в верхней части экрана изменяет пункты меню, расположенного вверху левой части экрана с любого из меню "сборка из деталей" или из меню "задание групп механизации" на интерфейс "назначение экипажа".
Интерфейс разделяется на две панели: Детали с возможностью размещения экипажа and Доступный экипаж.

Детали с возможностью размещения экипажа


Панель "Детали с возможностью размещения экипажа" - показывает каждую деталь с посадочным креслом для экипажа, такие как командные отсеки и спускаемые аппараты, автоматически размещает экипаж, заполняя первый (верхний) отсек в списке. Дополнительные кресла остаются пустыми. Из меню доступны следующие действия:

  • Fill - Заполняет все остающиеся места с панели доступного экипажа. Если мест - больше, чем возможный экипаж, места остаются пустыми;
  • Clear - Убирает весь экипаж и перемещает его н панель "Доступный экипаж";
  • Reset - отменяет любые изменения, и повторно располагает первоначальное расположение экипажа.


Доступный экипаж

Панель Доступный экипаж - просто указывает список возможных членов экипажа для миссии, отсортированный по именам с показом их Смелости и Глупости. Доступно только меню Go to Astronaut Complex. Оно дает пользователю возможность переместиться к интерфейсу Центра Подготовки Кербанавтов. Выход из Центра Подготовки Кербанавтов возвращает в меню "Доступный экипаж".
Пользователи могут добавлять экипаж на летательном аппарате из панели "Доступный экипаж", наводя курсор мыши на члена экипажа и щелкая по зеленой отметке, которая появляется. Член экипажа перемещается к следующему доступному месту. Для перемещения члена экипажа на другое сидение,щелкните и перетащите члена экипажа на любое другое пустое сиденье. Чтобы удалить члена команды из транспортного средства, наведите курсор мыши на члена экипажа и щелкните по красному "X", который появляется, возвращая члена экипажа на панель "Доступный экипаж". При нажатии на пустое сиденье никаких действий не происходит.

Перемещение экипажа

Интерфейс перемещения экипажа.

Естественно, также существует возможность изменения состава экипажа во время миссий. Первый способ состоит в работе вне космического аппарата при помощи щелчка указателем курсора мыши на кнопке "EVA" изображения выбранного кербанавта в правом нижнем углу экрана. Первый способ состоит в щелчке указателем курсора мыши (обычный щелчек левой клавишей мыши!) на люке кабины, содержащей выбранного кербанавта. Появится небольшое всплывающее окно с перечнем имен содержащихся кербанавтов и двумя доступными функциями: "EVA" и "Transfer". Первая - перемещает кербанавта в режим работы вне летательного аппарата, но при выборе функции "Перемещение" (англ. "Transfer"), мы можем щелкнуть указателем курсора мыши на другой кабине со свободным посадочным местом какого-либо летательного аппарата, или состыкованной вместе группы летательных аппаратов, или отменить действие путем нажатия клавиши Esc.