Difference between revisions of "Dinkelstein Kerman/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Характеристика)
Line 1: Line 1:
{{Infobox/Kerbal|name=Динкельштейн Керман|hovertext=Официальный внеигровой персонаж|occupation=Промышленник}}
+
{{Infobox/Kerbal|name=Динклештейн Керман|hovertext=Официальный внеигровой персонаж|occupation=Промышленник}}
'''Динкельштейн Керман (англ. "Dinklestein Kerman")''' does not appear in-game, but is one of the few non-random [[Kerbal]]s named in any game text.
+
'''Динклештейн Керман (англ. "Dinklestein Kerman")''' не встречается внутри игры, но является одним из нескольких не случайных [[Kerbal/ru|кербалов]], упомянутых в различных игровых текстах.
 
== Характеристика ==
 
== Характеристика ==
His eponymous “[[:Category:Dinkelstein Kerman's Construction Emporium|Dinkelstein Kerman's Construction Emporium]]” is the manufacturer of some of the structural parts. They could, in fact, be mistaken for surplus building materials which just happen to be light enough for improvised centrifugal space stations and boats. Examples can be found in stock KSP vehicles of these parts being more useful than repurposing wings as structural elements.
+
Его одноименный [[:Category:Dinkelstein Kerman's Construction Emporium/ru|"Dinkelstein Kerman's Construction Emporium"]] - это производитель некоторых конструкционных деталей. В действительности, они могли быть приняты за отходы от строительных материалов, которые просто, оказывается, достаточно легки для импровизированных центробежных космических станций и кораблей. Примеры можно найти в шаблонных летательных аппаратах из таких деталей [[KSP/ru|Космической Программы Кербала]], являющихся более удобными, чем использование крыльев в качестве конструкционных элементов.
  
Dinklestein is said to handcraft some of these parts, such as the [[M-Beam 200 I-Beam]]. This claim has yet to be proven.  
+
Динклештейн утверждает, что вручную производит некоторые из этих деталей, такие как [[M-Beam 200 I-Beam/ru|Двутавровая балка "M-Beam 200" ]]. Это утверждение, все же, должно быть доказано.
  
Aside from possibly being a one-Kerbal-factory, Dinklestein could possibly be connected to industrial espionage (also unproven) against [[:Category:Rockomax Conglomerate/ru|Rockomax Conglomerate]]. Rockomax Conglomerate manufactures the [[Rockomax HubMax Multi-Point Connector/ru|Многоточечный соединитель "HubMax"]] which is similar but much rounder than [[The Not-Rockomax Micronode/ru|"Micronode"]] manufactured by Dinkelstein. The manufacturer actually claims in the product description that the Micronode is not a product of industrial espionage.
+
Кроме того, возможно, чтобы представлять фабрику из одного кербала, Динклештейн может быть связан с промышленным шпионажем (также бездоказательно) против [[:Category:Rockomax Conglomerate/ru|"Rockomax Conglomerate"]]. "Rockomax Conglomerate" производит [[Rockomax HubMax Multi-Point Connector/ru|Многоточечный соединитель "HubMax"]], который подобен но гораздо менее функционален, чем производимый Динклештейном [[The Not-Rockomax Micronode/ru|"Micronode"]]. Производитель явно утверждает в описании продукта, что "Micronode" не является продуктом промышленного шпионажа.
 
{{Kerbals}}
 
{{Kerbals}}
 
[[Category:Kerbals/ru]]
 
[[Category:Kerbals/ru]]
[[Category:Dinkelstein Kerman's Construction Emporium|Dinkelstein Kerman's Construction Emporium/ru]]
+
[[Category:Dinkelstein Kerman's Construction Emporium/ru]]

Revision as of 13:31, 14 October 2014

Динклештейн Керман
Официальный внеигровой персонаж
Официальный внеигровой персонаж
профессия: Промышленник

Динклештейн Керман (англ. "Dinklestein Kerman") не встречается внутри игры, но является одним из нескольких не случайных кербалов, упомянутых в различных игровых текстах.

Характеристика

Его одноименный "Dinkelstein Kerman's Construction Emporium" - это производитель некоторых конструкционных деталей. В действительности, они могли быть приняты за отходы от строительных материалов, которые просто, оказывается, достаточно легки для импровизированных центробежных космических станций и кораблей. Примеры можно найти в шаблонных летательных аппаратах из таких деталей Космической Программы Кербала, являющихся более удобными, чем использование крыльев в качестве конструкционных элементов.

Динклештейн утверждает, что вручную производит некоторые из этих деталей, такие как Двутавровая балка "M-Beam 200" . Это утверждение, все же, должно быть доказано.

Кроме того, возможно, чтобы представлять фабрику из одного кербала, Динклештейн может быть связан с промышленным шпионажем (также бездоказательно) против "Rockomax Conglomerate". "Rockomax Conglomerate" производит Многоточечный соединитель "HubMax", который подобен но гораздо менее функционален, чем производимый Динклештейном "Micronode". Производитель явно утверждает в описании продукта, что "Micronode" не является продуктом промышленного шпионажа.