Difference between revisions of "Electric light/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "thumb|A Mun lander employing coloured electric lights {{stub}} {{About|the parts which generate light|properties about light in general|light}} '''...")
 
(Доступные осветительные приборы)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Colored lights.png|thumb|A Mun lander employing coloured electric lights]]
+
[[File:Colored lights.png|thumb|Спускаемый аппарат на Мун использует цветное электрическое освещение.]]
 
{{stub}}
 
{{stub}}
{{About|the parts which generate light|properties about light in general|light}}
+
{{About|деталях, которые создают свет|подробности об освещении|light/ru}}
'''Осветитель (англ. "light")''' - это деталь, которая использует [[electricity/электричество]] или электрический заряд для создания света. They can be used to provide visibility while landing at night or in a shaded area, and also to illuminate the craft itself. Electric lights are also useful for illuminating a rendez-vous target, such as a space station, if the vehicle is expecting to mate with a docking port that is in shade. For tidally locked moons like [[Mun]], [[Vall]] or [[Ike]], overnight landing missions are recommended to have any lights accompanied by large [[battery]] banks, or an [[RTG]], as one night can be very long.
+
'''Осветитель (англ. "light")''' - это деталь, которая использует [[electricity/ru|электричество]] или электрический заряд для создания света. Они могут использоваться для обеспечения видимости при ночной посадке или в зоне тени, а также для освещения самого летательного аппарата. Электрические осветители также используются для освещения цели встречи, такой как космическая станция, если аппарат ожидает стыковки со стыковочным узлом, расположенном в тени. Для постоянно закрытых лун, подобно [[Mun/ru|Мун]], [[Vall/ru|Вал]] или [[Ike/ru|Айк]], ночным миссиям с посадкой рекомендуется иметь любые осветители, сопровождаемые большим пулом [[battery/ru|батарей]] или [[RTG/ru|генератора "PB-NUK"]], поскольку одна ночь может быть очень долгой.
  
Currently, there are three major light sources. The [[Illuminator Mk1]] and [[Illuminator Mk2]] are the only dedicated light sources available. With version [[0.23.5]] all dedicated light sources can have their colors changed in the [[VAB]] and [[SPH]] using [[tweakable]]s. It is possible to change all three RGB color channels to produce nearly any colour of light. The [[Small Gear Bay]] also holds a light source which can be toggled. The [[Telus-LV Bay Mobility Enhancer]] also has a small electric light, though its light is too weak to illuminate anything other than its self, and can't be switched off.  
+
В настоящее время существует три основных источника света. [[Illuminator Mk1/ru|Прожектор "Mk1"]] и [[Illuminator Mk2/ru|прожектор "Mk2"]] является единственными доступными специальными источниками света. С версии [[0.23.5/ru|0.23.5]] всем специальным источникам освещения можно изменить их цвета в [[VAB/ru|ЦВС]] и [[SPH/ru|Ангаре]], используя [[tweakable/ru|настройки]]. Существует возможность изменить все три канала цвета RGB, чтобы произвести практически любой цвет спектра. [[Small Gear Bay/ru|Малое посадочное шасси]] также содержит и источник света, который может быть включен. [[Telus-LV Bay Mobility Enhancer/ru|Усилитель мобильности "Telus-LV"]] также содержит маленький электрический осветитель, хотя его свет слишком слаб для освещения что-либо кроме себя самого и не может быть выключен.  
 
== Доступные осветительные приборы ==
 
== Доступные осветительные приборы ==
 
{{Stats Table Lights}}
 
{{Stats Table Lights}}
  
[[Category:Parts]]
+
[[Category:Parts/ru]][[Category:Lights/ru]]
[[Category:Lights| ]]
 

Latest revision as of 14:16, 23 September 2014

Спускаемый аппарат на Мун использует цветное электрическое освещение.
This article is a stub. You can help KSP Wiki by expanding it.
Эта статья о деталях, которые создают свет. Для подробности об освещении, смотрите light/ru.

Осветитель (англ. "light") - это деталь, которая использует электричество или электрический заряд для создания света. Они могут использоваться для обеспечения видимости при ночной посадке или в зоне тени, а также для освещения самого летательного аппарата. Электрические осветители также используются для освещения цели встречи, такой как космическая станция, если аппарат ожидает стыковки со стыковочным узлом, расположенном в тени. Для постоянно закрытых лун, подобно Мун, Вал или Айк, ночным миссиям с посадкой рекомендуется иметь любые осветители, сопровождаемые большим пулом батарей или генератора "PB-NUK", поскольку одна ночь может быть очень долгой.

В настоящее время существует три основных источника света. Прожектор "Mk1" и прожектор "Mk2" является единственными доступными специальными источниками света. С версии 0.23.5 всем специальным источникам освещения можно изменить их цвета в ЦВС и Ангаре, используя настройки. Существует возможность изменить все три канала цвета RGB, чтобы произвести практически любой цвет спектра. Малое посадочное шасси также содержит и источник света, который может быть включен. Усилитель мобильности "Telus-LV" также содержит маленький электрический осветитель, хотя его свет слишком слаб для освещения что-либо кроме себя самого и не может быть выключен.

Доступные осветительные приборы

Вид Название Размер Цена
(Funds)
Масса
(т)
Макс.
температура
(K)
Прочность
(м/с)
Прочность
(м/с)
Расход электричества
(⚡/с)
Illuminator Mk1 v2.png Прожектор Mk1 Установленный радиально 100 0,015 2 000 8 50 0,04
(2,4 ⚡/мин)
Domelight Mk1.png Верхнее освещение Mk1 Установленный радиально 50 0,002 2 000 8 50 0,01
(0,3 ⚡/мин)
Navigation Light Mk1.png Навигационный фонарь Mk1 Установленный радиально 40 0,001 2 000 8 50 0,01
(0,6 ⚡/мин)
Spotlight Mk1.png Прожектор Mk1 Установленный радиально 75 0,005 2 000 8 50 0,02
(1,2 ⚡/мин)
Lightstrip Mk1.png Светодиодная лента Mk1 Установленный радиально 40 0,001 2 000 8 50 0,01
(0,3 ⚡/мин)
Illuminator Mk2 v1.11.1.png Прожектор Mk2 Установленный радиально 100 0,015 2 000 8 50 0,02
(1,2 ⚡/мин)