Difference between revisions of "Funds/ja"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Usage)
Line 5: Line 5:
 
== Usage ==
 
== Usage ==
  
Funds are earned through accepting [[contract]]s. Each contract will deliver a certain amount of funds as an advance at the moment it is accepted, and additional payments will be made upon completion of each of the contract's objectives. Contracts also come with penalties- if a contract expires or is failed, funds will be deducted. The amounts involved in all these transactions are listed when a contract is examined in [[Mission Control]].
+
Fundは[[contract/ja|契約]]依頼を受けることで稼ぐことが出来る。各契約には契約締結時に受領できる手付金と、目標達成時に受領できる成功報酬がある。また履行期限を過ぎたり達成不可能になると違約金が発生し、Fundが減少する。これらの金額や条件は[[Mission Control/ja|Mission Control]]で確認できる。
  
 
The sole use of funds as of {{Version|0.24}} is in the construction and fueling of vehicles. When in the [[VAB]] or [[SPH]], the total cost of the all parts in the current project is tallied up and displayed. Launching a vehicle will immediately deduct its cost from the total.
 
The sole use of funds as of {{Version|0.24}} is in the construction and fueling of vehicles. When in the [[VAB]] or [[SPH]], the total cost of the all parts in the current project is tallied up and displayed. Launching a vehicle will immediately deduct its cost from the total.

Revision as of 20:11, 25 September 2014

The information for a recovery of a command pod and parachute

Fund(資金)は0.24で実装されたKSP内の通貨システムである。Fundによりゲーム進行度によって建造可能な機体規模や複雑さが制限されるようになった。通貨単位の記号は「Fund char.svg」だが読み方は示されていない。 Fund機能はCareerモードのみ有効で、ScienceモードSandboxモードでは機能しない。

Usage

Fundは契約依頼を受けることで稼ぐことが出来る。各契約には契約締結時に受領できる手付金と、目標達成時に受領できる成功報酬がある。また履行期限を過ぎたり達成不可能になると違約金が発生し、Fundが減少する。これらの金額や条件はMission Controlで確認できる。

The sole use of funds as of バージョン 0.24 is in the construction and fueling of vehicles. When in the VAB or SPH, the total cost of the all parts in the current project is tallied up and displayed. Launching a vehicle will immediately deduct its cost from the total.

Recovering a craft can also replenish funds. Once a craft has safely touched down anywhere on Kerbin, recovering it will provide funds based on its cost and how many resources remain inside it. The amount recovered increases the closer the vehicle landed to the spaceport.

The advance on a contract is typically sufficient to cover the cost of a reasonable vehicle capable of performing the requested task. By succeeding at contracts, recovering parts, and designing efficiently the space program can consistently run at a profit.

変更点

0.24
  • 実装。

References

  • First Contract Playthrough” by Miguel (Maxmaps) uploaded on the official Kerbal Space Program channel released on the 11 July