Difference between revisions of "Gilly/fr"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
{{stub|celestial body|Please describe Gilly's terrain in more detail and provide information on its reference frames.}}
 
 
{{:Gilly/Data}}
 
{{:Gilly/Data}}
  
'''Gilly''' est un astéroïde minuscule et le seul [[w:natural satellite|satellite naturel]] de [[Eve/fr|Eve]]. Gilly est le plus petit corps céleste du système stellaire de [[Kerbol/fr|Kerbol]]. Atterrir sur Gilly est difficile en raison de sa très faible masse, des pentes raides et de l'orbite très excentrique.
+
'''Gilly''' est un astéroïde minuscule et le seul [[w:natural satellite|satellite naturel]] de [[Eve/fr|Eve]]. Gilly est le plus petit corps du système de [[Kerbol/fr|Kerbol]]. Atteindre Gilly est difficile en raison de sa très faible sphère d'influence et de l'orbite très excentrique.
  
Gilly a le moins de gravité d'un corps du système Kerbol en raison de sa faible masse et de sa taille. Un kerbal peut sauter par-dessus de 1000 pieds sur cette lune. La gravité de Gilly est idéale pour les missions interplanétaires avec peu de carburant.
+
Gilly a la gravité la plus faible du système Kerbol en raison de sa faible masse et de sa taille. Un Kerbal peut faire des sauts de plus d'un kilomètre sur cette lune. La gravité de Gilly est idéale pour les missions interplanétaires avec peu de carburant.
  
Une rencontre imprévue avec Gilly est improbable à l'approche de Eve, même si la trajectoire du joueur est proche du plan de l'orbite de Gilly. C'est parce que la sphère d'influence de Gilly est très faible par rapport au demi-grand axe ratio <de son orbite - en fait, aucun autre lune dans le jeu a un si petit SOI-à-demi-grand axe.
+
Une rencontre imprévue avec Gilly est improbable à l'approche de Eve, même si la trajectoire du joueur est proche du plan de l'orbite de Gilly. C'est parce que la sphère d'influence de Gilly est très faible par rapport au demi-grand axe ratio de son orbite - en fait, aucun autre lune dans le jeu a une si petite SOI à demi-grand axe.
  
Gilly était autrefois encore plus dangereuse à atterrir à cause d'un [[w:polygon mesh|mesh de collision]] buggé. Ce problème à été fixé dans la {{version|0.17.1}}.
+
Dans la version 0.17, le terrain de Gilly souffrait de nombreux bugs de collision, rendant l'atterrissage encore plus risqué. Ce problème a été résolu dans la {{version|0.17.1}}.
  
 
== Topographie ==
 
== Topographie ==
La surface de Gilly est extrêmement dynamique et inégale, avec de nombreuses pentes raides.
+
La surface de Gilly est extrêmement dynamique et inégale, avec de nombreuses pentes raides, rendant l'atterrissage délicat, et la conduite des rovers très difficile. Gilly ne possède pas d'atmosphère.
  
 
== Gravité ==
 
== Gravité ==
Line 19: Line 18:
 
{{:Gilly/RefFrames}}
 
{{:Gilly/RefFrames}}
  
== Gallerie ==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
GillyLanding.png   | Une tentative échoué d'atterrissage dans la 0.17. Notez les béquilles d'atterissage à travers le terrain.
+
GillyLanding.png | Une tentative ratée d'atterrissage dans la 0.17. Notez les bugs de collision du terrain.  
 
Gilly ISA Topo.png | Image topographique de Gilly.
 
Gilly ISA Topo.png | Image topographique de Gilly.
screenshot123.png  | Un atterrissage réussi en [[EVA]].
+
screenshot123.png | Une EVA sur la surface de Gilly. La gravité est si faible que le kerbonaute marche littéralement en l'air.  
 +
Landed on gilly.png | Une sonde scientifique posée sur Gilly.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 12:15, 31 December 2013

Gilly/Data

Gilly est un astéroïde minuscule et le seul satellite naturel de Eve. Gilly est le plus petit corps du système de Kerbol. Atteindre Gilly est difficile en raison de sa très faible sphère d'influence et de l'orbite très excentrique.

Gilly a la gravité la plus faible du système Kerbol en raison de sa faible masse et de sa taille. Un Kerbal peut faire des sauts de plus d'un kilomètre sur cette lune. La gravité de Gilly est idéale pour les missions interplanétaires avec peu de carburant.

Une rencontre imprévue avec Gilly est improbable à l'approche de Eve, même si la trajectoire du joueur est proche du plan de l'orbite de Gilly. C'est parce que la sphère d'influence de Gilly est très faible par rapport au demi-grand axe ratio de son orbite - en fait, aucun autre lune dans le jeu a une si petite SOI à demi-grand axe.

Dans la version 0.17, le terrain de Gilly souffrait de nombreux bugs de collision, rendant l'atterrissage encore plus risqué. Ce problème a été résolu dans la version 0.17.1.

Topographie

La surface de Gilly est extrêmement dynamique et inégale, avec de nombreuses pentes raides, rendant l'atterrissage délicat, et la conduite des rovers très difficile. Gilly ne possède pas d'atmosphère.

Gravité

La gravité de Gilly équivaut à 0.5% de celle de Kerbin. Un Kerbal met environ 200 secondes pour atterrir après un saut, ce qui rend l'utilisation du jetpack obligatoire pour se déplacer. De plus, cette faible gravité rend difficile une capture à cause de la faible sphère d'influence. Mais d'un autre côté, cela permet de se poser sur Gilly en utilisant très peu de carburant, voire seulement en utilisant les RCS.

Cadres de référence

Avance rapide Altitude minimum
Partout
5× 8 000 m
10× 8 000 m
50× 8 000 m
100× 20 000 m
1 000× 40 000 m
10 000× 80 000 m
100 000× 100 000 m


Galerie

Mises à jour

0.17.1
  • Correction des problèmes de détection de collision du terrain.
0.17
  • Publication initiale