Difference between revisions of "Gilly/hu"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{:Gilly/Data}} '''Gilly''' egy apró aszteroida, az egyetlen természetes holdja az Evenek, és az egyik legkisebb celestial body...")
 
Line 19: Line 19:
 
A Gilly roppant gyenge felszíni gyorsulása mindössze 0.5%-a a [[Kerbin/hu|Kerbin]]ének, de még a Jool által befogott [[Pol/hu|Pol]] felszíni gyorsulásának is csak a fele. Nagyon célszerűtlen a Gilly felszínén sétálni; minden egyes lépés több méteres elrugaszkodást jelent a felszíntől. Egy kerbál akár 1000 méter magasra is ugorhat és olyan 200 másodperc is eltelik a Gillyt-érésig. A jetpack viszont célszerűnek mutatkozik a hold bejárásához.
 
A Gilly roppant gyenge felszíni gyorsulása mindössze 0.5%-a a [[Kerbin/hu|Kerbin]]ének, de még a Jool által befogott [[Pol/hu|Pol]] felszíni gyorsulásának is csak a fele. Nagyon célszerűtlen a Gilly felszínén sétálni; minden egyes lépés több méteres elrugaszkodást jelent a felszíntől. Egy kerbál akár 1000 méter magasra is ugorhat és olyan 200 másodperc is eltelik a Gillyt-érésig. A jetpack viszont célszerűnek mutatkozik a hold bejárásához.
  
The low gravity also makes it very difficult to get into an encounter since it makes the sphere of influence so minuscule. An unplanned encounter with Gilly is unlikely when approaching Eve, even if the craft's trajectory is near the plane of Gilly's orbit. Gilly's mass is very small relative to Eve's mass, resulting in a very small sphere of influence compared to the semi-major axis of its orbit. In fact, no other moon in the game has a smaller mass ratio.<!-- soi-sma ratio is basically the same as the mass ratio: soi/sma = (sma*(m/M)^(2/5))/sma = (m/M)^(2/5) -->
+
A Gilly alacsony tömegvonzása megnehezíti a légyott összehozását, lévén pirinyó a hatásgömbje. A tervezetlen találka is roppant valószínűtlen miközben az Eve-hez közeledünk, mégha az eszköz pályagörbéje a Gilly pályasíkja mellett megy el. A Gilly tömege elenyésző az Eve tömege mellett, minek eredményeként nagyon kicsi a hatássugara összevetve a pályájának a fél-nagytengelyével. Tény, hogy a játékban nincs még egy hold ilyen alacsony tömegaránnyal.<!-- soi-sma ratio is basically the same as the mass ratio: soi/sma = (sma*(m/M)^(2/5))/sma = (m/M)^(2/5) -->
  
Gilly's gravity makes it ideal for very low fuel interplanetary missions; however, its eccentric and inclined orbit may make encounters more difficult and fuel-costly.
+
A Gilly gyenge gravitációja ideálissá teszi az alacsony üzemanyag-költségű bolygóközi küldetésekhez, habár az elnyújtott pályája a találkákat tovább nehezíti, és megdrágítja.
  
 
== <span id="Landing">Leszállás </span> [Landing] ==
 
== <span id="Landing">Leszállás </span> [Landing] ==
Line 38: Line 38:
 
Gilly_Probe.png    | Sikeres szonda leszállás. A háttérben kisebb sziklák látszódnak a felszínen.
 
Gilly_Probe.png    | Sikeres szonda leszállás. A háttérben kisebb sziklák látszódnak a felszínen.
 
Landed on gilly.png| Egy tudományos ionhajtóműves szonda sikeresen szállt le a Gilly-re. A szonda alacsony tömege és a Gilly alacsony tömegvonzása láthatóan lehetővé teszi az ionhajtóművekkel is.
 
Landed on gilly.png| Egy tudományos ionhajtóműves szonda sikeresen szállt le a Gilly-re. A szonda alacsony tömege és a Gilly alacsony tömegvonzása láthatóan lehetővé teszi az ionhajtóművekkel is.
Gilly Fuel Check.png | Successful EVA landing with a fuel check to show usage.
+
Gilly Fuel Check.png | Sikeres űrsétás leszállás üzemanyagszint ellenőrzéssel.
Gilly Orbital Rendezvous.png | Return to Gilly orbit and the spacecraft via EVA.
+
Gilly Orbital Rendezvous.png | Visszaugrás a Gilly körüli pályán keringő hajóhoz.
Short Final for Rendezvous.png | A successful, if rushed, rendezvous with the orbiting spacecraft with just an EVA pack and some pluck.
+
Short Final for Rendezvous.png | Sikeres - némi igyekezettel - találka a keringő hajóval. Hozzávalók: Jetpack és némi mersz.
Final Fuel Check.png | If done right, one could probably land, take off, and rendezvous with an orbiting spacecraft with over 3 units of monoprop.
+
Final Fuel Check.png | Ha minden jól megy, leszállással, felszállással és találkával csak egy picivel kell több 3 egységnyinél az egykomponensűből.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 19:43, 14 April 2014

Gilly/Data

Gilly egy apró aszteroida, az egyetlen természetes holdja az Evenek, és az egyik legkisebb égitest a Kerbol rendszerben.

Játékbeli leírás

A Gilly egy göröngyös szikla, amely az Eve körüli pályán csatangol. Ez ezidáig a legkisebb égitest, amit ezidáig a Kebál Csillagász Közösség felfedezett.

Ezzel a felfedezéssel kapcsolatba hozható nagy mennyiségű bandzsítás és szemguvasztásnak hála mára a gyakorlott csillagász szinte egyet jelent a szemüvegviseléssel.

Kerbál Csillagász Közösség

Tájleírás [Topography]

A Gilly topográfiai térképe.
A Gilly felszíne roppant változatos és tagolt, sok meredek lejtővel és sima területtel. Ezt a holdat mint befogott aszteroidát tartják számon. Talán a Gilly rendelkezik a legkisebb tömeggel és gravitációval a stabil pályával rendelkező égitestek közül a Kerbol közelében. A jelentéktelen tömegének és gravitációjának megfelelően nem is rendelkezik légkörrel.

A Gilly színe talán a szilárd szén magas tartalmára utal, közeli képeken apró sziklák borítják a felszínt.

Gravitáció [Gravity]

A Gilly roppant gyenge felszíni gyorsulása mindössze 0.5%-a a Kerbinének, de még a Jool által befogott Pol felszíni gyorsulásának is csak a fele. Nagyon célszerűtlen a Gilly felszínén sétálni; minden egyes lépés több méteres elrugaszkodást jelent a felszíntől. Egy kerbál akár 1000 méter magasra is ugorhat és olyan 200 másodperc is eltelik a Gillyt-érésig. A jetpack viszont célszerűnek mutatkozik a hold bejárásához.

A Gilly alacsony tömegvonzása megnehezíti a légyott összehozását, lévén pirinyó a hatásgömbje. A tervezetlen találka is roppant valószínűtlen miközben az Eve-hez közeledünk, mégha az eszköz pályagörbéje a Gilly pályasíkja mellett megy el. A Gilly tömege elenyésző az Eve tömege mellett, minek eredményeként nagyon kicsi a hatássugara összevetve a pályájának a fél-nagytengelyével. Tény, hogy a játékban nincs még egy hold ilyen alacsony tömegaránnyal.

A Gilly gyenge gravitációja ideálissá teszi az alacsony üzemanyag-költségű bolygóközi küldetésekhez, habár az elnyújtott pályája a találkákat tovább nehezíti, és megdrágítja.

Leszállás [Landing]

Landing on Gilly is challenging due to its very low mass, steep slopes, and highly eccentric orbit, making it very easy to overthrust engines or send a spacecraft tumbling. Gilly's odd shape and fast rotation give the surface near the peaks an apparent velocity near 5 m/s. Some players advise to keep the prograde on the navball tilted a little bit sideways to counter the Coriolis effect if you are landing close to the equator. To prevent tumbling upon landing, the final velocity trim may need to be performed by eye. It is advised to be adept in manually using RCS thrusters and to have SAS active on the lander.

Escaping Gilly is much easier — the EVA jetpack can easily put a lone Kerbal into orbit or set him on an escape trajectory. In fact, it's possible to deploy a Kerbal from a spacecraft in orbit around Gilly, send him down to the surface, and land him without using any other fuel source. Albeit with some difficulty due to the lack of a navball, the Kerbal can even return to orbit, rendezvous with the spacecraft, and still have just a bit less than 50% pack fuel left.

Időléptékezés [Reference Frames]

Gilly/RefFrames

Galéria