Difference between revisions of "Jebediah Kerman/ja"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(The Original Three)
m
 
(18 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{:Jebediah Kerman/Box|普段通りご機嫌なJeb|<br>部品メーカーオーナー}}
+
{{DISPLAYTITLE:Jebediah Kerman|ジェバダイア・カーマン}}
'''Jebediah Kerman'''(ジェバダイア・カルマン 愛称"Jeb")は[[kerbonaut/ja|宇宙飛行士]]#0001<ref>“[https://www.youtube.com/watch?v=dlbHmsHOe-U#t=30s Selection Process]” Squad公式ビデオ(YouTube)</ref>で、宇宙船パーツ[[:Category:Manufacturers|メーカー]]“[[:Category:Jebediah Kerman's Junkyard and Spaceship Parts Co.|Jebediah Kerman's Junkyard and Spaceship Parts Co.]]”のオーナー(推定)である。"badass"で“[[Kerbonaut#The_Original_Three|オリジナル・スリー]]”の1人でもある。
+
{{:Jebediah Kerman/Box|普段通りご機嫌なJeb|<br>部品メーカー}}
 +
'''Jebediah Kerman'''(ジェバダイア・カーマン 愛称"Jeb")は[[kerbonaut/ja|宇宙飛行士]]#0001<ref>“[https://www.youtube.com/watch?v=dlbHmsHOe-U#t=30s Selection Process]” Squad公式ビデオ(YouTube)</ref>で、宇宙船パーツ[[:Category:Manufacturers|メーカー]]“[[:Category:Jebediah Kerman's Junkyard and Spacecraft Parts Co|Jebediah Kerman's Junkyard and Spacecraft Parts Co]]”のオーナー(推定)である。"badass"で“[[Kerbonaut/ja#オリジナル・スリー|オリジナル・スリー]]”の1人でもある。
  
==Background==
+
==キャラクター設定==
 
===オリジナル・スリー===
 
===オリジナル・スリー===
Jebediahは[[Bill Kerman/ja|Bill]]、[[Bob Kerman/ja|Bob]]と共にオリジナル・スリーと評される宇宙飛行士の1人で、その証しに標準的なグレーの宇宙服ではなくオレンジ色の宇宙服を着ている。Jebediahは唯一<tt>badS = True</tt>属性を設定されたKerbalである。これは"badass"を表しており、この気質の持ち主は普通のKerbalが恐怖するような状況でも、笑顔でい続けることができる。中途半端なCourageとStupidityにどんな効果があろうとも、Jebadiahの性格は"badass"によって完全に上書きされるだろう。
+
Jebediahは[[Bill Kerman/ja|Bill]]、[[Bob Kerman/ja|Bob]]と共にオリジナル・スリーと評される宇宙飛行士の1人で、その証しに標準的なグレーの宇宙服ではなくオレンジ色の宇宙服を着ている。Jebediahは唯一「<tt>badS = True</tt>」属性を設定されたKerbalである。これは"badass"を表しており、この気質の持ち主は普通のKerbalが恐怖するような状況でも、笑顔でい続けることができる。中途半端なCourageとStupidityにどんな効果があろうとも、Jebadiahの性格は"badass"によって完全に上書きされるだろう。
  
===Fame===
+
===知名度===
For several reasons, Jebediah "Jeb" Kerman is the most well-known character from KSP (though it's possible [[Kerbal]]s themselves consider [[Wernher von Kerman]] more famous).
+
いくつかの理由から、Jebediah (Jeb) KermanはKSP中もっとも知名度の高いキャラクターだといえる(緑たち本人は [[Wernher von Kerman/ja|Wernher von Kerman]] のほうを著名だと考えているようす)
  
Since Jeb is always first in the list of kerbonauts, he will by default be the first kerbonaut to board any vessel launched. In some cases, even after removing Jeb from the crew assignment of a vehicle in the [[Vehicle Assembly Building|VAB]] or [[Space Plane Hangar|SPH]], if the Crew tab is left before launching, Jeb will again be aboard – sometimes the ''only'' kerbonaut aboard.
+
まずJebは宇宙飛行士リストの最上位にいるため、宇宙船に確実に搭乗する事になる。また搭乗員を乗せ換えるにしても、自動で割り当てられているJebを降ろす操作から始まるため、プレイヤーによっては「唯一、宇宙船から降ろされる飛行士」である場合もある。
  
As with all of the original three he will re-spawn if he goes MIA (missing in action ( due to exceeding the 2.5 Km load distance in an atmospere)) or KIA(killed in action) this means that unless Jeb is stranded the player will constantly get Jeb for flights. 
+
オリジナル・スリーの他2名同様、かれも殉職後に再登場する。つまり宇宙空間に立ち往生でもしないかぎりプレイヤーの手でコンスタントに打ち上げられるというわけである。
  
All told, the odds of having Jeb on any particular flight are far higher than any other kerbonaut. KSP players are likely to have Jeb along for all the "firsts" of their space program and have many of their flights with Jeb as their pilot, assuming they don't launch him into deep space on spent fuel tanks before learning to orbit properly. Jeb appears in many gameplay videos for the same reason.
+
これらの事から、Jebが搭乗する確率は他の宇宙飛行士よりはるかに高いことがわかる。
 +
プレイヤーは最初のスペースミッションにおおむねJebを起用することになるだろう。周回軌道についてしっかり学習するまえに燃料タンクに載せて深宇宙へ打ち上げたりしなければ、その後も多くのミッションをJebの操縦でこなすはずだ。
  
The developers additionally highlight Jebediah, featuring him in some of the training scenarios. He is also the only character specifically referenced in a KSP loading screen hint "Locating Jebediah Kerman...". Jeb is in KSP comparable to ''[[w:Mario|Mario]]''. He is the namesake for many [[Kerbal Space Program]] related components like MechJeb or the RoboJeb bot in this wiki.
+
またトレーニングモードシナリオでも開発者がJebを搭乗させており優遇されている。KSP起動時のロード画面には"Locating Jebediah Kerman...(Jebの居場所を確認中・・・。)"と唯一名前が登場する。JebはKSP界の''[[w:ja:マリオ_(ゲームキャラクター)|マリオ]]''とも例えられている。また彼の名前はMechJeb MODや本wikiのRoboJeb botのようにKSP関連のものに多数引用されている。
  
===Manufacturing===
+
===部品メーカー===
Though unconfirmed, it seems likely there's no coincidence in the naming of the manufacturer "[[:Category:Jebediah Kerman's Junkyard and Spaceship Parts Co.|Jebediah Kerman's Junkyard and Spaceship Parts Co.]]". The exact relationship – whether owner or just spokeskerbal – isn't stated; but many players assume Jeb both flies and supplies rocket parts.
+
未確認ではあるが、"[[:Category:Jebediah Kerman's Junkyard and Spacecraft Parts Co|Jebediah Kerman's Junkyard and Spacecraft Parts Co]]"の社名は偶然の一致ではないようである。正確な関係(オーナーなのか後援企業なだけなのか)は明らかになってはいないが、多くのプレイヤーはJebが自分で作った部品で飛んでいると捉えている。
  
The company's LV-series engines and FL-series tanks provide the majority of parts available during the early part of the [[Career]] game.
+
同社のLV-シリーズエンジンやFL-シリーズ燃料タンクは[[Career|キャリアモード]]前半での使用部品の大部分を占めている。
  
 
===Reputation===
 
===Reputation===
Fans have generally depicted Jeb as, indeed, a badass. Machinima cinematographer ''Nassault'' shows Jebediah launching a rover to meet an orbiter.<ref>"[https://www.youtube.com/watch?v=J1Mtv_HN184 Jeb]" - Unofficial fan-made video by machinima cinematographer 'Nassault'</ref>
+
ファンの間でもJebは"badass"(狂人)扱いされており、Machinima氏制作の''Nassault''ではJebediahがローバーで軌道まで上がろうとする様子が描かれている。<ref>"[https://www.youtube.com/watch?v=J1Mtv_HN184 Jeb]" - 二次創作動画'Nassault' by machinima</ref>
  
 
==ギャラリー==
 
==ギャラリー==
Line 37: Line 39:
 
==References==
 
==References==
 
<references />
 
<references />
{{Kerbals}}
+
 
 +
{{Kerbals|kerbonauts}}
 
[[Category:Kerbals/ja]]
 
[[Category:Kerbals/ja]]

Latest revision as of 19:35, 18 February 2020


Jebediah Kerman
普段通りご機嫌なJeb
普段通りご機嫌なJeb
職名: 宇宙飛行士 (Kerbonaut)
Specialisation Pilot
副職: Manufacturer, Ride Sharer (
部品メーカー)
KSC ID#: 0001
Courage
Stupidity
Badass はい

Jebediah Kerman(ジェバダイア・カーマン 愛称"Jeb")は宇宙飛行士#0001[1]で、宇宙船パーツメーカーJebediah Kerman's Junkyard and Spacecraft Parts Co”のオーナー(推定)である。"badass"で“オリジナル・スリー”の1人でもある。

キャラクター設定

オリジナル・スリー

JebediahはBillBobと共にオリジナル・スリーと評される宇宙飛行士の1人で、その証しに標準的なグレーの宇宙服ではなくオレンジ色の宇宙服を着ている。Jebediahは唯一「badS = True」属性を設定されたKerbalである。これは"badass"を表しており、この気質の持ち主は普通のKerbalが恐怖するような状況でも、笑顔でい続けることができる。中途半端なCourageとStupidityにどんな効果があろうとも、Jebadiahの性格は"badass"によって完全に上書きされるだろう。

知名度

いくつかの理由から、Jebediah (Jeb) KermanはKSP中もっとも知名度の高いキャラクターだといえる(緑たち本人は Wernher von Kerman のほうを著名だと考えているようす)。

まずJebは宇宙飛行士リストの最上位にいるため、宇宙船に確実に搭乗する事になる。また搭乗員を乗せ換えるにしても、自動で割り当てられているJebを降ろす操作から始まるため、プレイヤーによっては「唯一、宇宙船から降ろされる飛行士」である場合もある。

オリジナル・スリーの他2名同様、かれも殉職後に再登場する。つまり宇宙空間に立ち往生でもしないかぎりプレイヤーの手でコンスタントに打ち上げられるというわけである。

これらの事から、Jebが搭乗する確率は他の宇宙飛行士よりはるかに高いことがわかる。 プレイヤーは最初のスペースミッションにおおむねJebを起用することになるだろう。周回軌道についてしっかり学習するまえに燃料タンクに載せて深宇宙へ打ち上げたりしなければ、その後も多くのミッションをJebの操縦でこなすはずだ。

またトレーニングモードシナリオでも開発者がJebを搭乗させており優遇されている。KSP起動時のロード画面には"Locating Jebediah Kerman...(Jebの居場所を確認中・・・。)"と唯一名前が登場する。JebはKSP界のマリオとも例えられている。また彼の名前はMechJeb MODや本wikiのRoboJeb botのようにKSP関連のものに多数引用されている。

部品メーカー

未確認ではあるが、"Jebediah Kerman's Junkyard and Spacecraft Parts Co"の社名は偶然の一致ではないようである。正確な関係(オーナーなのか後援企業なだけなのか)は明らかになってはいないが、多くのプレイヤーはJebが自分で作った部品で飛んでいると捉えている。

同社のLV-シリーズエンジンやFL-シリーズ燃料タンクはキャリアモード前半での使用部品の大部分を占めている。

Reputation

ファンの間でもJebは"badass"(狂人)扱いされており、Machinima氏制作のNassaultではJebediahがローバーで軌道まで上がろうとする様子が描かれている。[2]

ギャラリー

References

  1. Selection Process” Squad公式ビデオ(YouTube)
  2. "Jeb" - 二次創作動画'Nassault' by machinima
  3. [NASA]アースデイ2014 グローバルセルフィを作ろう