Difference between revisions of "Kerbin/hu"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(finished /kész !)
Line 5: Line 5:
 
A Kerbin a harmadik [[orbit/hu|pályáján kering]]ő [[planet/hu|bolygó]] a [[Kerbol/hu|Kerbol]] körül. A harmadik legnagyobb [[celestial body/hu|égitest]] a Kerbol körül a [[Jool/hu|Jool]] és az [[Eve/hu|Eve]] után. A Jool egyik holdjának, a [[Tylo/hu|Tylo]]nak azonos átmérője van mint a Kerbinnek akár nagyobbnak is titulálhatnánk, mivel a legmagasabb pontja mintegy 5 km-rel nagyobb. De ennek a holdnak a tömege csak 80%-a a Kerbinének.  
 
A Kerbin a harmadik [[orbit/hu|pályáján kering]]ő [[planet/hu|bolygó]] a [[Kerbol/hu|Kerbol]] körül. A harmadik legnagyobb [[celestial body/hu|égitest]] a Kerbol körül a [[Jool/hu|Jool]] és az [[Eve/hu|Eve]] után. A Jool egyik holdjának, a [[Tylo/hu|Tylo]]nak azonos átmérője van mint a Kerbinnek akár nagyobbnak is titulálhatnánk, mivel a legmagasabb pontja mintegy 5 km-rel nagyobb. De ennek a holdnak a tömege csak 80%-a a Kerbinének.  
  
A Kerbin körüli stabil pálya elérése az első kilométerkő amelyet a játékos a játékban elérhet. Egy üzemanyag-optimalizált emelkedéssel <ref>Az üzemanyag-optimalizált emelkedés (a) minimalizálja a gravitáció miatti sebességveszteséget (b) [[atmosphere/hu|légellenállás]] miatti energiaveszteséget és (c) keletre dönt (90 fokos irányba tart) hogy a 174.5 m/s keringési sebességet nyerjen a Kerbin forgásból. </ref> [[delta-v/hu|Δv]] igénye ≈4500&nbsp;m/s,<ref>See [http://forum.kerbalspaceprogram.com/showthread.php/24017-Least-delta-v-to-orbit this challenge on the forum] and a popular [http://i.imgur.com/CEZS1.png Kerbin delta-V chart]</ref> és ez a második legnagyobb érték az [[Eve/hu|Eve]] után. Sok bolygóközi küldetést akár a Kerbin körüli pályára jutásának a fele Δv-jéből is meg lehet oldani. A Földünkön is hasonló a helyzet, alapvetően roppant találó egy megjegyzés:
+
A Kerbin körüli stabil pálya elérése az első kilométerkő amelyet a játékos a játékban elérhet. Egy üzemanyag-optimalizált emelkedéssel <ref>Az üzemanyag-optimalizált emelkedés (a) minimalizálja a gravitáció miatti sebességveszteséget (b) [[atmosphere/hu|légellenállás]] miatti energiaveszteséget és (c) keletre dönt (90 fokos irányba tart) hogy a 174.5 m/s keringési sebességet nyerjen a Kerbin forgásból. </ref> [[delta-v/hu|Δv]] igénye ≈4500&nbsp;m/s,<ref>Lásd a méltán népszerű [http://i.imgur.com/CEZS1.png Kerbin Δv táblázatot]</ref> és ez a második legnagyobb érték az [[Eve/hu|Eve]] után. Sok bolygóközi küldetést akár a Kerbin körüli pályára jutásának a fele Δv-jéből is meg lehet oldani. A Földünkön is hasonló a helyzet, alapvetően roppant találó a következő megjegyzés:
{{Quote|Ha a hajóddal elérted a keringési pályát már félúton vagy bármerre.|Robert Heinlein|idézet a ''A Step Farther Out'' 194 oldaláról - szerző: '''[[w:hu:Jerry_Pournelle|Jerry Pournelle]]'''}}
+
{{Quote|Ha a hajóddal elérted a keringési pályát már félúton vagy bármerrefelé.|Robert Heinlein|idézet a ''A Step Farther Out'' 194 oldaláról - szerző: '''[[w:hu:Jerry_Pournelle|Jerry Pournelle]]'''}}
  
 
== Játékbeli leírás ==
 
== Játékbeli leírás ==
Line 25: Line 25:
 
== <span id="Biomes">Tájegységek </span> [Biomes] ==
 
== <span id="Biomes">Tájegységek </span> [Biomes] ==
 
[[File:KerbinBiomeMap.png|left|thumb|A Kerbin tájegységei]]
 
[[File:KerbinBiomeMap.png|left|thumb|A Kerbin tájegységei]]
A [[Science|tudomány]]os kísérleteket minden [[biomes/hu|tájegység]]en el lehet végezni]], bár a Kerbin kisebb tudományos szorzója következményeként kevésbé hatásos eredményeket ad mint a távoli világoké. A Kerbin tájegységei laza viszonyt mutatnak a Föld éghajlati öveivel. A tájegységek teljes listája a következő:
+
A [[Science|tudomány]]os kísérleteket minden [[biomes/hu|tájegység]]en el lehet végezni, bár a Kerbin kisebb tudományos szorzója következményeként kevésbé hatásos eredményeket ad mint a távoli világoké. A Kerbin tájegységei laza hasonszőrűséget mutatnak a Föld éghajlati öveivel. A tájegységek teljes listája a következő:
  
 
<div class="hlist"><ul>
 
<div class="hlist"><ul>
Line 43: Line 43:
  
 
== <span id="Atmosphere">Légkör </span> [Atmosphere] ==
 
== <span id="Atmosphere">Légkör </span> [Atmosphere] ==
<!-- SPECULATION: Kerbin has an atmosphere of unknown composition, though Kerbin's plants and animals would not survive without O<sub>2</sub>, N<sub>2</sub>, and CO<sub>2</sub>. -->A Kerbin [[atmosphere/hu|légkör]]e jelentős mennyiségben oxigént és durván 69,078 méter magaságig tart. Its atmosphere exponentially rarefies with altitude with a scale height of 5&nbsp;km.<ref>{{forum link|threadID=16000|threadName=&#91;KGSS&#93; Examining Kerbin's atmosphere}}</ref> The atmospheric pressure on Kerbin at an altitude expressed in meters, generally is:
+
A Kerbin [[atmosphere/hu|légkör]]e jelentős mennyiségben oxigént és durván 69,078 méter magasságig tart. A légkör exponenciálisan ritkul 5&nbsp;km-es léptékmagassággal. A Kerbinen a légköri nyomást a magasság [altitude] függvényében megadó egyenlet, a magasság méterben számolva:
  
 
: <math>p_k = 1 \text{atm} \cdot e^{\frac{-altitude}{5000}}</math>
 
: <math>p_k = 1 \text{atm} \cdot e^{\frac{-altitude}{5000}}</math>
  
The thickness of Kerbin's atmosphere makes it suitable for [[aerobraking]] and using [[parachute]]s to save fuel during reentry and landing. Debris above approximately 23&nbsp;km will not be removed. Spent stages may continue in a stable orbit even if they are going through thick atmosphere that would destabilize the orbit of an active craft ({{Check version|0.22}}). Craft will experience harmless reentry and supersonic air effects as of 0.19.
+
A Kerbin légkörének vastagsága alkalmassá teszi a [[aerobraking/hu|levegőfékezés]]re és az [[parachute/hu|ejtőernyő]]k használatára, amivel sok üzemanyagot lehet megspórolni avisszatéréskor és a leszálláskor. A magukra hagyott [[Debris/hu|roncsok]] körülbelül 23&nbsp;km magasságban semmisülnek meg benne. ''Viszont a magasabban leoldott fokozatok ha nem süllyednek erre a szintre akkor végtelen ideig keringenek a légkörben is.''<ref>A szoftver jelenlegi változata durva egyszerűsítésekkel él: [[Atmosphere/hu#Megvezetett fizika|megvezetett fizika]]</ref> ''Az irányított [[Craft/hu|űrjármű]] is minimális veszélyekkel [[Atmospheric_entry/hu|léphet be a légkörbe]] (DRE mod nélkül ugyebár) ({{Check version|0.23.5}})''
  
The following table gives approximation of terminal velocities at different Kerbin altitudes, which are also the velocities at which a ship should travel for a fuel-optimal vertical ascent from Kerbin, given the game's model of atmospheric drag.<ref>http://forum.kerbalspaceprogram.com/showthread.php/6664-Mini-challenge-max-altitude-with-this-supplied-spacecraft?p=100912&viewfull=1#post100912</ref> The optimal velocity after a [[gravity turn]] has been started is less than the corresponding value in the table.<ref>http://www.reddit.com/r/KerbalSpaceProgram/comments/1kov5z/a_handy_chart_i_made_for_the_most_efficient/cbrdvuo</ref>
+
A következő táblázat a zuhanó testek közelítőleges végsebességét mutatja a Kerbinen a különböző magasságokban, amely szintén megmutatja az üzemanyag-optimalizált emelkedési sebességet a játék által szimulált [[Drag/hu|légellenállással]]. Az optimális sebesség a [[gravity turn/hu|gravitációs fordulás]] után kisebb a táblázatban jelzetnél. ''(megj. FAR mod használata esetén a sebességek mások lesznek)''
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
Line 87: Line 87:
 
== <span id="Orbital statistics">Pályajellemzők </span> [Orbital statistics] ==
 
== <span id="Orbital statistics">Pályajellemzők </span> [Orbital statistics] ==
 
[[File:Screenshot39.png|thumbnail|left|A Stayputnik MK2 satellite]]
 
[[File:Screenshot39.png|thumbnail|left|A Stayputnik MK2 satellite]]
A [[synchronous orbit/hu|szinkronpálya]] fél-nagytengelye {{OrbitAltitude|b=Kerbin|f=k|3=0}}. A [[KEO/hu|kerbiszinkron egyenlítői pálya (KEO)]] egy {{OrbitAltitude|b=Kerbin|f=k}} magas és {{OrbitVelocity|b=Kerbin}} sebességű kör alakú pálya az egyenlítő felett. A 70&nbsp;km-es alacsony egyenlítői pályáról a periapszis manőver [[delta-v/hu|Δv]] igénye 676.5&nbsp;m/s és az apoapszis manőveré 434.9&nbsp;m/s. A Kerbin forgási idejének felével (3 hours or 10800 seconds) rendelkező [[synchronous orbit/hu#Fél-szinkron és hasonló pályák|fél-szinkron pálya]] magassága {{OrbitAltitude|b=Kerbin|f=k|pf=1/2}}, sebessége {{OrbitVelocity|b=Kerbin|pf=1/2}}.  
+
A [[synchronous orbit/hu|szinkronpálya]] fél-nagytengelye {{OrbitAltitude|b=Kerbin|f=k|3=0}}. A [[KEO/hu|kerbiszinkron egyenlítői pálya (KEO)]] egy {{OrbitAltitude|b=Kerbin|f=k}} magas és {{OrbitVelocity|b=Kerbin}} sebességű kör alakú pálya az egyenlítő felett. A 70&nbsp;km-es alacsony egyenlítői pályáról a periapszis manőver [[delta-v/hu|Δv]] igénye 676.5&nbsp;m/s és az apoapszis manőveré 434.9&nbsp;m/s. A Kerbin forgási idejének felével (3 óra vagy 10800 másodperc) rendelkező [[synchronous orbit/hu#Fél-szinkron és hasonló pályák|fél-szinkron pálya]] magassága {{OrbitAltitude|b=Kerbin|f=k|pf=1/2}}, sebessége {{OrbitVelocity|b=Kerbin|pf=1/2}}.  
 
   
 
   
 
== <span id="Interplanetary Travel">Bolygóközi utazás </span> [Interplanetary Travel] ==
 
== <span id="Interplanetary Travel">Bolygóközi utazás </span> [Interplanetary Travel] ==
Line 127: Line 127:
 
== Galéria ==
 
== Galéria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Kerbin ISA Topo 0 21.jpg  |Topographical map of Kerbin as of {{version|0.21}}
+
Kerbin ISA Topo 0 21.jpg  | A Kerbin topográfiai térképe {{version|0.21}}
KerbinDeltaVMap.png        | A map displaying the delta V needed from/to Kerbin
+
KerbinDeltaVMap.png        | Egy szükséges Δv-ket mutató ábra, a Kerbitől indítva
Kerbin_mun_minmus.jpg | Kerbin, Mün and Minmus.
+
Kerbin_mun_minmus.jpg | Kerbin, Mün és a Minmus
Kerbin,_Mun,_and_Minmus.jpeg | Kerbin with its two natural satellites, the Mun and Minmus, seen from KEO. Minmus can be seen just above the horizon of Kerbin on the left side of the picture.
+
Kerbin,_Mun,_and_Minmus.jpeg | A Kerbin a két természetes szatellitével. A Mün és a Minmus látható KEO-ról. A Minmus éppen csak a horizont felett látható a kép bal oldalán.
kerbin map 800.gif | A topographic heightmap of Kerbin made with the ISA MapSat plugin
+
kerbin map 800.gif | A Kerbin topográfiai magasságtérképe - ISA MapSat pluginnal készült
Kerbinmun500550km.png      | Kerbin and the Mun, barely visible from ~500,550,000m
+
Kerbinmun500550km.png      | Kerbin és a Mün, gyengén látható ~500 550 000m távolságról
 
Kerbin r0 1.png | Egy űrszonda szökési pályán, elrepülve a Kerbin, a Mün a Minmus mellett
 
Kerbin r0 1.png | Egy űrszonda szökési pályán, elrepülve a Kerbin, a Mün a Minmus mellett
 
KerbalPolar1.png | A Kerbin északi pólusán...
 
KerbalPolar1.png | A Kerbin északi pólusán...
Line 139: Line 139:
 
</gallery>
 
</gallery>
 
{{SpoilerBox
 
{{SpoilerBox
|description=Spoiler images
+
|description=Poéngyilkos képek
 
|content=<gallery>
 
|content=<gallery>
Kermmunist_Launch_Site.png | The second launch site (currently unused).
+
Kermmunist_Launch_Site.png | Egy másik kilövőállás (használaton kívül).
KEasterEgg.png | Kerbin from above with the Runway Easter Egg
+
KEasterEgg.png | Kerbin felüröl, alant az elhagyatott kifutópályával
  
 
</gallery>}}
 
</gallery>}}
  
== Trivia ==
+
== <span id="Trivia">Érdekességek </span> [Trivia] ==
Kerbin's continents are derived from libnoise,<ref>http://libnoise.sourceforge.net/examples/complexplanet/</ref> a coherent noise generating library, though they have been increasingly modified with time.
+
A Kerbin kontinenseit libnoise segítségével hozták létre ,<ref>http://libnoise.sourceforge.net/examples/complexplanet/</ref> mely egy összefüggő zaj generáló könyvtár, bár idővel egyre módosították.
  
== Megjegyzése ==
+
== Megjegyzések ==
 
<references />
 
<references />
  

Revision as of 21:45, 16 April 2014

Kerbin
Kerbin
Kerbin a pályáról nézve
Bolygó a Kerbol
Orbitális jellemzők
Fél nagytegely 13 599 840 256 m [Note 1]
Apoapszis 13 599 840 256 m [Note 1]
Periapszis 13 599 840 256 m [Note 1]
Pálya excentricitása 0
Pályahajlás 0 °
Periapszis szöge 0 °
Felszálló csomó hossza 0 °
Valódi anomália 3.14 rad (nál 0s UT)
Keringési idő 9 203 545 s
426 d 0 óra 32 perc 24.6 s
Szinodikus keringési idő Nem meghatározott
Szökési sebességek 9 285 m/s
Fizikai tulajdonságok
Egyenlítői sugár 600 000 m
Egyenlítői kerület 3 769 911 m
Felszín terület 4,5238934×1012 m2
Tömeg 5,2915158×1022 kg
Standard gravitációs paraméter 3,5316000×1012 m3/s2
Sűrűség 58 484,090 kg/m3
Felszíni gyorsulás 9,81 m/s2 (1 g)
Kozmikus sebesség 3 431,03 m/s
Siderális rotációs időszak 21 549,425 s
5 óra 59 perc 9.4 s
Nap napja 21 600,000 s
5 óra 59 perc 60 s
Siderális forgási sebesség 174,94 m/s
Szinkron pálya 2 863,33 km
Hatássugár 84 159 286 m [Note 1]
Légköri jellemzők
Légkör jelenléte Igen
Tengerszínti légnyomás 101,325 kPa
1 atm
Légkörmagasság 70 000 m
1,0×10-6 atm
Hőméréskletmin -86.20 °C 186.95 K
Hőmérsékletmax 15 °C 288.15 K
Az oxigén jelen van Igen
Tudományos szorzó
Felszín 0.3
Fröcskölt 0.4
Alsó Légkör 0.7
Felső légkör 0.9
Közeli űr 1
Távoli űr 1.5
Felépülés 1

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 A távolságok az égitestek középpontjából vannak számítva, nem a felszítől(játékkal ellentétben)

A Kerbin a szülőbolygója a kerbáloknak, a helyszíne a Kerbál Űrközpontnak, és a fő gócpontja Kerbal Space Programnak. Valamint a játékban a Föld szerepét kapta. Két holdja van, a Mün és a Minmus.

A Kerbin a harmadik pályáján keringő bolygó a Kerbol körül. A harmadik legnagyobb égitest a Kerbol körül a Jool és az Eve után. A Jool egyik holdjának, a Tylonak azonos átmérője van mint a Kerbinnek akár nagyobbnak is titulálhatnánk, mivel a legmagasabb pontja mintegy 5 km-rel nagyobb. De ennek a holdnak a tömege csak 80%-a a Kerbinének.

A Kerbin körüli stabil pálya elérése az első kilométerkő amelyet a játékos a játékban elérhet. Egy üzemanyag-optimalizált emelkedéssel [1] Δv igénye ≈4500 m/s,[2] és ez a második legnagyobb érték az Eve után. Sok bolygóközi küldetést akár a Kerbin körüli pályára jutásának a fele Δv-jéből is meg lehet oldani. A Földünkön is hasonló a helyzet, alapvetően roppant találó a következő megjegyzés:

Ha a hajóddal elérted a keringési pályát már félúton vagy bármerrefelé.

Robert Heinlein, idézet a A Step Farther Out 194 oldaláról - szerző: Jerry Pournelle

Játékbeli leírás

Egyedi világ, Kerbinnek lapos síkságai, egekbe nyúló hegyei és széles kék óceánjai vannak. A kerbálok otthona, kitűnő körülményekkel biztosítsa a hatalmas, látszólag kifogyhatatlan populációját ezeknek a lelkes zöld teremtmények.

A stabil pálya elérése a Kerbin körül az első célja egy kezdődő űrprogramnak. Azt mondák, ha a hajóddal elérted a keringési pályát már félúton vagy bármerre

Kerbál Csillagász Közösség

Tájleírás [Topography]

A Kerbin topográfiai (0.18.2.) Klikk a nagyításhoz. szerző: Zeroignite

A Kerbin felszínét durván egyenlő arányban borítja szárazföld és folyékony víz, sarkvidéki jégsapkával és szétszórt sivatagokkal. Néhány hegye 6 km-es magasságon is túlnyúlik, a legmagasabb csúcs 6761 m magas. A legalacsonyabb pont 1.4 km mélyen van a tenger színe alatt.

Kráterek [Craters]

Térkép közepén a Kerbin egyik legmeghatározóbb kráterével

A rendszer több égitestétől eltérően kevés krátert találunk raja mivel a környezet lepusztítja a kráterekeit annak a kevés meteornak, amelyek elkerülték a Kerbin nagy holdjának a tömegvonzását és túlélték a légkörbe való belépést. Mindamellett, néhány geológiai alakzat jelzi, hogy néhány égitest kegyetlenül összeütközött egykor a Kerbinnel: két felszíni képződmény tűnik becsapódási kráternek és közelítőleg a bolygó átellenes oldalán találhatóak. A kevésbé lepusztult, ezért a kettő közül a feltehetőleg a fiatalabb (mindkettő több mint 100 km átmérőjű) a partvonalon fekszik. A felgyűrődést könnyű észrevenni valamint a szigetek sorát és a gyűrű közepén a vízből kiemelkedő csúcsot. A másik, az öregebb, közel az első meridiánhoz az északi félgömbön és könnyebb elvéteni, de a felgyűrődés karimái láthatóak, és a központi visszalökődés csúcsa is megvan.

Tájegységek [Biomes]

A Kerbin tájegységei

A tudományos kísérleteket minden tájegységen el lehet végezni, bár a Kerbin kisebb tudományos szorzója következményeként kevésbé hatásos eredményeket ad mint a távoli világoké. A Kerbin tájegységei laza hasonszőrűséget mutatnak a Föld éghajlati öveivel. A tájegységek teljes listája a következő:

  • Félsivatag [Badlands]
  • Sivatag [Desert]
  • Rétek [Grasslands]
  • Felvidék [Highlands]
  • Jégsapkák [Ice Caps]
  • Űrközpont [KSC]
  • Kilövőállás [Launch Pad]
  • Hegyek [Mountain]
  • Kifutópálya [Runway]
  • Partok [Shores]
  • Tundra
  • Víz [Water]

Légkör [Atmosphere]

A Kerbin légköre jelentős mennyiségben oxigént és durván 69,078 méter magasságig tart. A légkör exponenciálisan ritkul 5 km-es léptékmagassággal. A Kerbinen a légköri nyomást a magasság [altitude] függvényében megadó egyenlet, a magasság méterben számolva:

A Kerbin légkörének vastagsága alkalmassá teszi a levegőfékezésre és az ejtőernyők használatára, amivel sok üzemanyagot lehet megspórolni avisszatéréskor és a leszálláskor. A magukra hagyott roncsok körülbelül 23 km magasságban semmisülnek meg benne. Viszont a magasabban leoldott fokozatok ha nem süllyednek erre a szintre akkor végtelen ideig keringenek a légkörben is.[3] Az irányított űrjármű is minimális veszélyekkel léphet be a légkörbe (DRE mod nélkül ugyebár) (0.23.5[outdated])

A következő táblázat a zuhanó testek közelítőleges végsebességét mutatja a Kerbinen a különböző magasságokban, amely szintén megmutatja az üzemanyag-optimalizált emelkedési sebességet a játék által szimulált légellenállással. Az optimális sebesség a gravitációs fordulás után kisebb a táblázatban jelzetnél. (megj. FAR mod használata esetén a sebességek mások lesznek)

Altitude (m) Velocity (m/s)
75 100.8
1000 109.3
2000 119.3
3000 130.2
4000 142.2
5000 155.2
6000 169.4
7000 184.9
8000 201.8
9000 220.3
10000 240.5
12500 299.4
15000 372.8
20000 577.9
32000 1655.1

Pályajellemzők [Orbital statistics]

File:Screenshot39.png
A Stayputnik MK2 satellite

A szinkronpálya fél-nagytengelye 3 463,33 km. A kerbiszinkron egyenlítői pálya (KEO) egy 2 863,33 km magas és 1 009,81 m/s sebességű kör alakú pálya az egyenlítő felett. A 70 km-es alacsony egyenlítői pályáról a periapszis manőver Δv igénye 676.5 m/s és az apoapszis manőveré 434.9 m/s. A Kerbin forgási idejének felével (3 óra vagy 10800 másodperc) rendelkező fél-szinkron pálya magassága 1 581,76 km, sebessége 1 272,28 m/s.

Bolygóközi utazás [Interplanetary Travel]

A legalacsonyabb Kerbin körüli pályáról (70 km), a más égitestektek pályájának eléréséhez szükséges Δv:

Égitest Δv
Mün ~860 m/s
Minmus ~930 m/s
Eve ~1033 m/s
Duna ~1060 m/s
Moho ~1676 m/s
Jool ~1915 m/s
Eeloo ~2100 m/s
KEO (összehasonlítás) ~1120 m/s

Időléptékezés [Reference Frames]

Időlépték Legkisebb magasság
bármely
5× 70 000 m (légkör felett)
10× 70 000 m (légkör felett)
50× 70 000 m (légkör felett)
100× 120 000 m
1 000× 240 000 m
10 000× 480 000 m
100 000× 600 000 m

Galéria

Spoiler: Poéngyilkos képek

Érdekességek [Trivia]

A Kerbin kontinenseit libnoise segítségével hozták létre ,[4] mely egy összefüggő zaj generáló könyvtár, bár idővel egyre módosították.

Megjegyzések

  1. Az üzemanyag-optimalizált emelkedés (a) minimalizálja a gravitáció miatti sebességveszteséget (b) légellenállás miatti energiaveszteséget és (c) keletre dönt (90 fokos irányba tart) hogy a 174.5 m/s keringési sebességet nyerjen a Kerbin forgásból.
  2. Lásd a méltán népszerű Kerbin Δv táblázatot
  3. A szoftver jelenlegi változata durva egyszerűsítésekkel él: megvezetett fizika
  4. http://libnoise.sourceforge.net/examples/complexplanet/