Difference between revisions of "LY-10 Small Landing Gear/ja"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
m (BobBot moved page Small Gear Bay/ja to LY-10 Small Landing Gear/ja: Renamed part after update.)
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 3: Line 3:
 
'''Small Gear Bay'''は格納式の車輪脚で、[[plane|航空機]]など滑走が必要な機体の脚として使用できる。
 
'''Small Gear Bay'''は格納式の車輪脚で、[[plane|航空機]]など滑走が必要な機体の脚として使用できる。
  
== Usage ==
+
== 使い方 ==
The wheels allow planes to roll instead of slide and explode. They can also be used to create [[rover]]s that can drive on planet surfaces. Since 0.18, landing gear come with [[electric light]]s, but the light doesn't drain energy.
+
Small Gear Bayには車輪があるため滑走による破損を防ぐことが出来る。また[[rover|ローバー]]の車輪としても利用できる。0.18以降は[[electric light|照明]]が内蔵され、電力を消費せずに機体足元を照らすことが出来るようになった。
  
Despite the game presenting them among the rover wheel parts in the [[VAB]], there are some important differences between them. The landing gear wheels do not have traction motors, so vehicles using them must have some other means of acceleration. As planes have [[Jet engine|jet]] or [[rocket engine]]s this is of minor importance for the most common usage. On the other hand, since they are designed to support planes during their takeoff or landing runout, they can withstand vastly higher ground speed than rover wheels with over 200 meters per second without become damaged.
+
Small Gear Bayの車輪と他のローバー用車輪には重大な相違点がいくつかある。Small Gear Bayには駆動能力が無いため、走行するためには別途動力を用意する必要がある。ただし標準的な用途となる航空機では[[Jet engine/ja|ジェットエンジン]][[rocket engine/ja|ロケットエンジン]]が装備されているので大きな問題にはならないだろう。駆動能力がない代わりに、離着陸の速度に対応できるよう他の車輪をはるかに越える200m/s以上の耐久速度を備えている。
  
Unlike landing legs, landing gear [[Massless part|mass is not counted]] by the physics engine as of 0.23.5. This is similar to that behavior of [[strut]]s and [[fuel line]]s. So the drag induced doesn't differ between extended and retracted state, so that any advantages from retracting them are negated.
+
0.23.5時点では他の着陸脚と異なり、Small Gear Bayは内部処理的に[[Massless part|質量は無視]]されている。この措置は[[strut/ja|支柱]][[fuel line/ja|燃料ライン]]などでもとられている。また車輪を出し入れしても空気抵抗は変わらないため、車輪格納のメリットは無い。
  
As of the 0.23 update landing gear have the ability to have their steering unlocked by right clicking them, allowing sharper turns on the ground. Landing gear can also become steerable from the beginning of flight by use of the tweakables system in this update as well.
+
0.23のアップデートでSmall Gear Bayに旋回軸が追加されたが、デフォルトでは固定されているため右クリックメニューで"Unlock Steering"を選択する必要がある。[[VAB/ja|VAB]]や[[SPH/ja|SPH]]内で設定を変更することで飛行開始時点から旋回可能になる。
  
 
== ゲーム内の説明 ==
 
== ゲーム内の説明 ==

Latest revision as of 13:30, 29 April 2015

LY-10 小型ランディングギア
パーツ画像
Landing gear によって
{{lang ​|en=LightYear Tire Company ​|fr=Pneus LightYear ​|it=Aeromodelli e Prodotti Cartacei Kerlington ​|zh-cn=光年轮胎公司 }}

接続サイズ 側面設置
コスト (合計) 600.00 Funds
質量 (合計) 0.05 t
空気抵抗 0.2-0.3
耐熱温度 2600 K
Volume  ?
耐衝撃性 50 m/秒
開発技術 Advanced landing.png 着陸技術
開発導入費 3 800 Funds
バージョンから 0.15
Part configuration GearSmall.cfg
Retractable はい
Brake torque 4.0 kNm
Steering range 30.0
Max. speed N/A m/s
Electricity used N/A ⚡/秒

Small Gear Bayは格納式の車輪脚で、航空機など滑走が必要な機体の脚として使用できる。

使い方

Small Gear Bayには車輪があるため滑走による破損を防ぐことが出来る。またローバーの車輪としても利用できる。0.18以降は照明が内蔵され、電力を消費せずに機体足元を照らすことが出来るようになった。

Small Gear Bayの車輪と他のローバー用車輪には重大な相違点がいくつかある。Small Gear Bayには駆動能力が無いため、走行するためには別途動力を用意する必要がある。ただし標準的な用途となる航空機ではジェットエンジンロケットエンジンが装備されているので大きな問題にはならないだろう。駆動能力がない代わりに、離着陸の速度に対応できるよう他の車輪をはるかに越える200m/s以上の耐久速度を備えている。

0.23.5時点では他の着陸脚と異なり、Small Gear Bayは内部処理的に質量は無視されている。この措置は支柱燃料ラインなどでもとられている。また車輪を出し入れしても空気抵抗は変わらないため、車輪格納のメリットは無い。

0.23のアップデートでSmall Gear Bayに旋回軸が追加されたが、デフォルトでは固定されているため右クリックメニューで"Unlock Steering"を選択する必要がある。VABSPH内で設定を変更することで飛行開始時点から旋回可能になる。

ゲーム内の説明

大気圏内で使用するための、ハイパフォーマンスなギアです。

変更点

0.23
  • 操舵軸の追加。
0.18
  • 照明を追加。
0.15
  • 実装。

注釈