Difference between revisions of "List of easter eggs/tr"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{TOC|align=right}} {{spoiler|article}} {{Quote|Easter Egg, bilgisayar programı, video oyunu, film, kitap veya bulmaca vb. eserlere bilerek konulan espri, gizli mesaj veya...")
 
m
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{spoiler|article}}
 
{{spoiler|article}}
  
{{Quote|Easter Egg, bilgisayar programı, video oyunu, film, kitap veya bulmaca vb. eserlere bilerek konulan espri, gizli mesaj veya özellklerdir.|{{Wikipedia|Easter egg (media)}}}}
+
{{Quote|Easter Egg, bilgisayar programı, video oyunu, film, kitap veya bulmaca vb. eserlere bilerek konulan espri, gizli mesaj veya özelliklerdir.|{{Wikipedia|Easter egg (media)}}}}
  
  
Kerbal Space Program'da bu, oyunda [[Kerbol System|Kerbol Sistemi]]'ndeki gökcisimlerinin yüzeyi, ana menü, kokpitlerin içi ve geliştiricilerin erişebileceği diğer yerlerde gizli olan anormalliklere denir. Bunlar oyundaki hataları kapsamaz.
+
Kerbal Space Program'da bu, oyunda [[Kerbol System/tr|Kerbol Sistemi]]'ndeki gökcisimlerinin yüzeyi, ana menü, kokpitlerin içi ve geliştiricilerin erişebileceği diğer yerlerde gizli olan anormalliklere denir. Bunlar oyundaki hataları kapsamaz.
  
  
'''Tekrar uyaralım, bu sayfa spoiler'lar içerir. Bu gizemleri kendileri bulmak isteyenler lütfen [[Main Page|aşağıya devam etmesin.]]'''
+
'''Tekrar uyaralım, bu sayfa spoiler'lar içerir. Bu gizemleri kendileri bulmak isteyenler lütfen [[Main Page/tr|aşağıya devam etmesin.]]'''
  
  
Line 15: Line 15:
 
== Gökcisimleri ==
 
== Gökcisimleri ==
  
=== [[Moho]] ===
+
=== [[Moho/tr|Moho]] ===
* Daha önceden bir [[terrain glitch|zemin hatası]] olsa da, [[Mohole]] ([[Moho]]'nun kuzey kutbundaki büyük, sarp ve dikey bir "tünel") genellikle bir Easter Egg olarak anılıyor. Geliştiriciler bu alana kendi biyomunu ("Northern Sinkhole", "Kuzey Obruğu") oluşturarak ve [[KerbNet]] anormallik işaretini koyarak bunun bir özellik olduğunu doğruladı.
+
* Daha önceden bir [[terrain glitch/tr|zemin hatası]] olsa da, [[Mohole/tr|Mohole]] ([[Moho/tr|Moho]]'nun kuzey kutbundaki büyük, sarp ve dikey bir "tünel") genellikle bir Easter Egg olarak anılıyor. Geliştiriciler bu alana kendi biyomunu ("Northern Sinkhole", "Kuzey Obruğu") oluşturarak ve [[KerbNet/tr|Kerbnet]] anormallik işaretini koyarak bunun bir özellik olduğunu doğruladı.
* Bir [[Green Monolith|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
+
* Bir [[Green Monolith/tr|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
  
=== [[Eve]] ===
+
=== [[Eve/tr|Eve]] ===
* Bir [[Green Monolith|Yeşil Anıt] (Her oyunda rasgele konumlanır)
+
* Bir [[Green Monolith/tr|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
  
 
<gallery>Green_Monolith.png|Bahsi geçen Anıt.</gallery>
 
<gallery>Green_Monolith.png|Bahsi geçen Anıt.</gallery>
=== [[Gilly]] ===
+
=== [[Gilly/tr|Eve]] ===
* Bir [[Green Monolith|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
+
* Bir [[Green Monolith/tr|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
  
=== [[Kerbin]] ===
+
=== [[Kerbin/tr|Kerbin]] ===
* Beş [[Monolith|Anıt]]lar: biri [[KSC]]'den görülebilir, biri [[Inland Kerbal Space Center|Baikerbanur]]'un İzleme İstasyonun yakınında, ({{Kerbalmaps|20.6709|-146.4968|text=C}}), biri {{Kerbalmaps|35.5705|-74.9773|text=C}} konumunda, biri {{Kerbalmaps|-0.6403|-80.7669|text=C}} konumunda ve diğeri de {{Kerbalmaps|-28.8084|-13.4401|text=C}} konumunda.
+
* Beş [[Monolith/tr|Anıt]]: biri [[KSC/tr|KSC]]'den görülebilir, biri [[Inland Kerbal Space Center/tr|Baikerbanur]] İzleme İstasyonu'nun yakınında, ({{Kerbalmaps|20.6709|-146.4968|text=C}}), biri {{Kerbalmaps|35.5705|-74.9773|text=C}} konumunda, biri {{Kerbalmaps|-0.6403|-80.7669|text=C}} konumunda ve diğeri de {{Kerbalmaps|-28.8084|-13.4401|text=C}} konumunda.
* Seviye 3 [[VAB]]'ın dışında yok edilebilir eski [[Command Pod Mk1|Mk. 1 Pod]] anıtı.
+
* Seviye 3 [[VAB/tr|VAB]]'ın dışında yok edilebilir eski [[Command Pod Mk1/tr|Mk. 1 Kapsül]] anıtı bulunur.
 
* Çölün ortasında bir tapınak ({{Kerbalmaps|-6.4966|-141.6676|text=C}}), Tut-Un Jeb-Ahn olarak da bilinir, isim bir gemiyle buna çarptıktan sonra görülebilir.
 
* Çölün ortasında bir tapınak ({{Kerbalmaps|-6.4966|-141.6676|text=C}}), Tut-Un Jeb-Ahn olarak da bilinir, isim bir gemiyle buna çarptıktan sonra görülebilir.
 
* Kuzey Tundra'da yere çakılmış bir UFO. ({{Kerbalmaps|81.9552|-128.5139|text=C}})
 
* Kuzey Tundra'da yere çakılmış bir UFO. ({{Kerbalmaps|81.9552|-128.5139|text=C}})
* [[Ada Hava Üssü]] ({{Kerbalmaps|-1.5288|-71.9023|text=C}}) hangarında [[Command Pod Mk1|Mk. 1 Pod]] (paslanmış ve normalden büyük), [[FL-T400 Fuel Tank|FL-T400 Yakıt Tankı]] ve [[LV-T45 Liquid Fuel Engine|LV-T45 Sıvı Yakıt Motoru]]'nun eski versiyonları görülebilir.
+
* [[Island Airfield/tr|Ada Hava Üssü]] ({{Kerbalmaps|-1.5288|-71.9023|text=C}}) hangarında [[Command Pod Mk1/tr|Mk. 1 Kapsül]] (paslanmış ve normalden büyük), [[FL-T400 Fuel Tank/tr|FL-T400 Yakıt Tankı]] ve [[LV-T45 Liquid Fuel Engine/tr|LV-T45 Sıvı Yakıt Motoru]]'nun eski versiyonları görülebilir.
* [[Kerbal Space Center|Kerbal Uzay Merkezi]]'ndeki 3. seviye [[flagpole|bayrak direği]]ne Kerballar tırmanabilir.
+
* [[Kerbal Space Center/tr|Kerbal Uzay Merkezi]]'ndeki 3. seviye [[flagpole/tr|bayrak direği]]ne Kerballar tırmanabilir.
* 3. seviye [[Astronaut Complex|Astronot Kompleksi]] yok edilince enkazında büyük bir tuvalet görülebilir.
+
* 3. seviye [[Astronaut Complex/tr|Astronot Kompleksi]] yok edilince enkazında büyük bir tuvalet görülebilir.
* KSC'nin güneyindeki okyanusta, kara ile güney buzulunun aşağı yukarı orta kısmında (yaklaşık {{Kerbalmaps|-30|-80|text=C}}), okyanus yüzeyine kazınmış bir gülen surat görülebilir.
+
* KSC'nin güneyindeki okyanusta, kara ile güney buzulunun aşağı yukarı orta kısmında (yaklaşık {{Kerbalmaps|-30|-80|text=C}}) konumunda, okyanus yüzeyine kazınmış bir gülen surat görülebilir.
 
* İç kesimlerdeki uzay merkezi ({{Kerbalmaps|20.6709|-146.4968|text=C}}), ekvatordaki gibi kendi biyomlarına sahiptir.
 
* İç kesimlerdeki uzay merkezi ({{Kerbalmaps|20.6709|-146.4968|text=C}}), ekvatordaki gibi kendi biyomlarına sahiptir.
 
* "Nye Adası" adındaki bir Commnet istasyonu, bilim adamı [[w:Bill Nye|Bill Nye]]'a referanstır.
 
* "Nye Adası" adındaki bir Commnet istasyonu, bilim adamı [[w:Bill Nye|Bill Nye]]'a referanstır.
Line 41: Line 41:
 
Crashed Polar UFO.png | Yere çakılmış UFO.
 
Crashed Polar UFO.png | Yere çakılmış UFO.
 
Toilet KSC.png | Astronot Kompleksi'nin enkazında bulunan tuvalet
 
Toilet KSC.png | Astronot Kompleksi'nin enkazında bulunan tuvalet
File:Kerbin_ISA_Topo_0_21.jpg|Deniz tabanındaki gülen surat bu haritanın sol yarısında, ekvatorun azıcık güneyinde zayıf olarak görüleiblir.
+
File:Kerbin_ISA_Topo_0_21.jpg|Deniz tabanındaki gülen surat bu haritanın sol yarısında, ekvatorun azıcık güneyinde zayıf olarak görülebilir.
 
File:KSPHappyFaceB+W.png|Artırılmış kontrast ile gülen surat.</gallery>
 
File:KSPHappyFaceB+W.png|Artırılmış kontrast ile gülen surat.</gallery>
=== [[Mun]] ===
+
=== [[Mun/tr|Mun]] ===
* Üç tane [[Monolith|Anıt]] ({{Kerbalmaps|-9.8314|25.9177|Mun|text=C}}, {{Kerbalmaps|57.6602|9.1423|Mun|text=C}} ve {{Kerbalmaps|-82.2062|102.9287|Mun|text=C}})
+
* Üç tane [[Monolith/tr|Anıt]] ({{Kerbalmaps|-9.8314|25.9177|Mun|text=C}}, {{Kerbalmaps|57.6602|9.1423|Mun|text=C}} ve {{Kerbalmaps|-82.2062|102.9287|Mun|text=C}})
 
* Üç devasa taş kemeri ({{Kerbalmaps|12.4508|39.1959|Mun|text=C}}, {{Kerbalmaps|-12.4717|-140.9612|Mun|text=C}} ve {{Kerbalmaps|2.4633|81.5310|Mun|text=C}})
 
* Üç devasa taş kemeri ({{Kerbalmaps|12.4508|39.1959|Mun|text=C}}, {{Kerbalmaps|-12.4717|-140.9612|Mun|text=C}} ve {{Kerbalmaps|2.4633|81.5310|Mun|text=C}})
 
* [[w:Neil Armstrong|Neil Armstrong]] anıtı, Ağustos 2012'deki ölümünden kısa bir süre sonra eklendi ({{Kerbalmaps|0.7017|22.7460|Mun|text=C}})
 
* [[w:Neil Armstrong|Neil Armstrong]] anıtı, Ağustos 2012'deki ölümünden kısa bir süre sonra eklendi ({{Kerbalmaps|0.7017|22.7460|Mun|text=C}})
 
* Yere çakılmış bir UFO, Kerbin'dekiyle aynı ({{Kerbalmaps|-70.9572|-68.1388|Mun|text=C}})
 
* Yere çakılmış bir UFO, Kerbin'dekiyle aynı ({{Kerbalmaps|-70.9572|-68.1388|Mun|text=C}})
* Bir [[Green Monolith|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
+
* Bir [[Green Monolith/tr|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
  
<gallery>File:Monolith.jpg|Aydaki bir Anıt.</gallery>
+
<gallery>File:Monolith.jpg|Mun'daki bir Anıt.</gallery>
=== [[Minmus]] ===
+
=== [[Minmus/tr|Minmus]] ===
* Bir [[Monolith|Anıt]] ({{Kerbalmaps|23.777|60.046|Minmus|text=C}})
+
* Bir [[Monolith/tr|Anıt]] ({{Kerbalmaps|23.777|60.046|Minmus|text=C}})
* Bir [[Green Monolith|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
+
* Bir [[Green Monolith/tr|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
  
 
<gallery>Minmus_Monolith.png|Minmus'daki tek anıt.</gallery>
 
<gallery>Minmus_Monolith.png|Minmus'daki tek anıt.</gallery>
=== [[Duna]] ===
+
=== [[Duna/tr|Duna]] ===
 
* Dev bir Kerbal suratı, [[w:Face on Mars|"Mars'daki İnsan Suratı"]]na bir referans ({{Kerbalmaps|17.0571|-85.4587|Duna|text=C}})
 
* Dev bir Kerbal suratı, [[w:Face on Mars|"Mars'daki İnsan Suratı"]]na bir referans ({{Kerbalmaps|17.0571|-85.4587|Duna|text=C}})
 
* [[w:Curiosity (rover)|Curiosity]] keşif aracının kamerasına benzeyen bir kamera direği iri bir kaya parçasının altından çıkmış bir şekilde görülebilir. Eskiden zemine bağlıydı, ancak büyük ihtimalle farklı zemin ayarlarının kameranın zeminin altında veya havada gözükmemesi için sonradan kayaya taşındı. ({{Kerbalmaps|-30.3419|-28.8103|Duna|text=C}})
 
* [[w:Curiosity (rover)|Curiosity]] keşif aracının kamerasına benzeyen bir kamera direği iri bir kaya parçasının altından çıkmış bir şekilde görülebilir. Eskiden zemine bağlıydı, ancak büyük ihtimalle farklı zemin ayarlarının kameranın zeminin altında veya havada gözükmemesi için sonradan kayaya taşındı. ({{Kerbalmaps|-30.3419|-28.8103|Duna|text=C}})
* Güney buzulunda SSTV sinyali yayan bir piramitimsi bir tepecik var. [[0.22]] yamasında sinyalin kaynağı yerin birkaç yüz metra altındayken [[1.2]] yamasıyla tekrar yüzeye taşındı. ({{Kerbalmaps|-66.0536|-160.8941|Duna|text=C}})
+
* Güney buzulunda SSTV sinyali yayan piramitimsi bir tepecik var. [[0.22/tr|0.22]] yamasında sinyalin kaynağı yerin birkaç yüz metre altındayken [[1.2/tr|1.2]] yamasıyla tekrar yüzeye taşındı. ({{Kerbalmaps|-66.0536|-160.8941|Duna|text=C}})
* Bir [[Green Monolith|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
+
* Bir [[Green Monolith/tr|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
  
 
<gallery>Kerbal face.jpg|Duna'daki surat</gallery>
 
<gallery>Kerbal face.jpg|Duna'daki surat</gallery>
=== [[Ike]] ===
+
=== [[Ike/tr|Ike]] ===
* Sihirli Kaya - '''[[0.18]]'den beri kayıp''' - Sihirli kaya 15 km, 80 derce ve 0 dışmerkezli Ike yörüngesinde dolanırdı. Sihirli Kaya'nın katı yüzeyi modeliyle uyuşmadığı için üzerinde duran gemiler bir sıkıntı yaşamadan kayanın içindeymiş gibi gözükebiliyordu. Ek olarak, yüzeyinden metrelerce ötede olsa da gemilerin kendi kendine patlamalarına da neden oluyordu, uçuş kaydında "''gemi adı'' Sihirli Kaya'ya çarptı" mesajını bırakıyordu. Radyoaktifmişcesine yeşil parlıyordu ve ön kenarında bir [[Monolith|Anıt]] vardı. Kayanın kütleçekim kuvveti yoktu, harita görünümünde gözükmüyordu ve hedef alınamıyordu, diğer her Easter Egg gibi, ama yörüngedeydi. [[List of easter eggs/tr#Asteroidler|Sihirli Kaya'nın bir varisi]] oyuna daha sonradan eklendi.
+
* Sihirli Kaya - '''[[0.18/tr|0.18]]'den beri kayıp''' - Sihirli kaya 15 km, 80 derece ve 0 dışmerkezlilikli Ike yörüngesinde dolanırdı. Sihirli Kaya'nın katı yüzeyi modeliyle uyuşmadığı için üzerinde duran gemiler bir sıkıntı yaşamadan kayanın içindeymiş gibi gözükebiliyordu. Ek olarak, yüzeyinden metrelerce ötede olsa da gemilerin kendi kendine patlamalarına da neden oluyordu, uçuş kaydında "''gemi adı'' Sihirli Kaya'ya çarptı" mesajını bırakıyordu. Radyoaktifmişcesine yeşil parlıyordu ve ön kenarında bir [[Monolith/tr|Anıt]] vardı. Kayanın kütleçekim kuvveti yoktu, harita görünümünde gözükmüyordu ve hedef alınamıyordu, diğer her Easter Egg gibi, ama yörüngedeydi. [[List of easter eggs/tr#Asteroidler|Sihirli Kaya'nın bir varisi]] oyuna daha sonradan eklendi.
* Bir [[Green Monolith|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
+
* Bir [[Green Monolith/tr|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
  
=== [[Dres]] ===
+
=== [[Dres/tr|Dres]] ===
* Bir [[Green Monolith|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
+
* Bir [[Green Monolith/tr|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
  
=== [[Jool]] ===
+
=== [[Jool/tr|Jool]] ===
 
* Her ne kadar Jool'un "yüzeyi" erişilemez olsa da (gaz devi olduğu için ve parçalar yüzeye erişemeden basınçtan patladığı için), Jool'a iniş yapmış araçlar için bilim kayıtları oyunun dosyalarında mevcut: "Bir gaz devinin yüzeyine nasıl iniş yaptığından emin değilsin. Ama bunu fazla kafaya takmamak en iyi seçim."
 
* Her ne kadar Jool'un "yüzeyi" erişilemez olsa da (gaz devi olduğu için ve parçalar yüzeye erişemeden basınçtan patladığı için), Jool'a iniş yapmış araçlar için bilim kayıtları oyunun dosyalarında mevcut: "Bir gaz devinin yüzeyine nasıl iniş yaptığından emin değilsin. Ama bunu fazla kafaya takmamak en iyi seçim."
  
=== [[Laythe]] ===
+
=== [[Laythe/tr|Laythe]] ===
 
* Laythe'de ünlü bilim adamlarının adını taşıyan iki biyom mevcuttur - Sagan Denizi ve Degrasse Denizi, sırasıyla [[w:Carl Sagan|Carl Sagan]] ve [[w:Neil deGrasse Tyson|Neil deGrasse Tyson]]'a referanstır.
 
* Laythe'de ünlü bilim adamlarının adını taşıyan iki biyom mevcuttur - Sagan Denizi ve Degrasse Denizi, sırasıyla [[w:Carl Sagan|Carl Sagan]] ve [[w:Neil deGrasse Tyson|Neil deGrasse Tyson]]'a referanstır.
* Bir [[Green Monolith|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
+
* Bir [[Green Monolith/tr|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
  
=== [[Vall]] ===
+
=== [[Vall/tr|Vall]] ===
 
* Taş yapı formasyonu ({{Kerbalmaps|-60.0862|83.7801|Vall|text=C}})
 
* Taş yapı formasyonu ({{Kerbalmaps|-60.0862|83.7801|Vall|text=C}})
* Bir [[Green Monolith|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
+
* Bir [[Green Monolith/tr|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
  
 
<gallery>Vall Henge.png|Taş yapı.</gallery>
 
<gallery>Vall Henge.png|Taş yapı.</gallery>
=== [[Tylo]] ===
+
=== [[Tylo/tr|Tylo]] ===
* Mağaramsı bir oluşum {{Kerbalmaps|40.1996|174.0016|Tylo|text=C}} konumunda bulunabilir. [[0.23]] ile [[1.1.2]] arasında mağara dikkatsizce yerin yüzlerce metre altına konumlanmuştu, ancak [[1.1.3]]'de bu düzeltildi.
+
* Mağaramsı bir oluşum {{Kerbalmaps|40.1996|174.0016|Tylo|text=C}} konumunda bulunabilir. [[0.23/tr|0.23]] ile [[1.1.2/tr]] arasında mağara dikkatsizce yerin yüzlerce metre altına konumlanmıştı, ancak [[1.1.3/tr|1.1.3]]'de bu düzeltildi.
 
* Her ne kadar kaldırılmış olsa da, bir sıralar Carl Sagan'ın zayıf bir silüetiyle boyanmış bir krater vardı.
 
* Her ne kadar kaldırılmış olsa da, bir sıralar Carl Sagan'ın zayıf bir silüetiyle boyanmış bir krater vardı.
* Bir [[Green Monolith|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
+
* Bir [[Green Monolith/tr|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
  
=== [[Bop]] ===
+
=== [[Bop/tr|Bop]] ===
* Ölü [[Deep Space Kraken|Uzay Canavarı]] ({{Kerbalmaps|68.43|117.03|Bop|text=C}})
+
* Ölü [[Deep Space Kraken/tr|Uzay Canavarı]] ({{Kerbalmaps|68.43|117.03|Bop|text=C}})
 
* Büyük Turuncu Daire ({{Kerbalmaps|-4.74|-72.77|Bop|text=C}})
 
* Büyük Turuncu Daire ({{Kerbalmaps|-4.74|-72.77|Bop|text=C}})
* Bir [[Green Monolith|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
+
* Bir [[Green Monolith/tr|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
  
 
<gallery>Bop_Deep_Space_Kraken.png|Ölü canavar.</gallery>
 
<gallery>Bop_Deep_Space_Kraken.png|Ölü canavar.</gallery>
=== [[Pol]] ===
+
=== [[Pol/tr|Pol]] ===
* Bir [[Green Monolith|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
+
* Bir [[Green Monolith/tr|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
  
=== [[Eeloo]] ===
+
=== [[Eeloo/tr|Eelo]] ===
* Bir [[Green Monolith|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
+
* Bir [[Green Monolith/tr|Yeşil Anıt]] (Her oyunda rasgele konumlanır)
  
=== [[Asteroid|Asteroidler]] ===
+
=== [[Asteroid/tr|Asteroidler]] ===
 
* Nadiren, asteroidler farklı renklerde parlayan çatlaklarla dolu bir dokuya sahip olabilir, Ike yörüngesinde bulunan orijinal Sihirli Kaya gibi.
 
* Nadiren, asteroidler farklı renklerde parlayan çatlaklarla dolu bir dokuya sahip olabilir, Ike yörüngesinde bulunan orijinal Sihirli Kaya gibi.
  
 
=== Easter Egg Hikayesi ===
 
=== Easter Egg Hikayesi ===
2013'ün sonlarına doğru açılan bir forum gönderisinde,<ref>[http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?/topic/54893-duna-sstv-transmission/&page=3#comment-854276 23 Aralık 2013 tarihli Kerbal Space Program forum gönderisi]</ref> [[Squad]] üyesi Jeff C.(NovaSilisko) bütün easter egg'leri Kerbal'lardan önce yaşamış bir medeniyete bağlama fikrini sundu. Yıldızlararası yolculuk deneyleri bu "öncü medeniyet"in dünyasının yıldızından çok uzak bir yörüngeye fırlamasına neden oldu. Donarak ölmeden önce, zeki yaşam formları oluşturmak için gezegenlere ve uydulara anıtlar ve diğer mesajlar gönderdiler. Bunun yerine, pek de zeki olmayan yaşam formları Kerbal'ları oluşturdular.
+
2013'ün sonlarına doğru açılan bir forum gönderisinde,<ref>[http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?/topic/54893-duna-sstv-transmission/&page=3#comment-854276 23 Aralık 2013 tarihli Kerbal Space Program forum gönderisi]</ref> [[Squad/tr|Squad]] çalışanı Jeff C.(NovaSilisko) bütün easter egg'leri Kerbal'lardan önce yaşamış bir medeniyete bağlama fikrini sundu. Yıldızlararası yolculuk deneyleri bu "öncü medeniyet"in dünyasının yıldızından çok uzak bir yörüngeye fırlamasına neden oldu. Donarak ölmeden önce, zeki yaşam formları oluşturmak için gezegenlere ve uydulara anıtlar ve diğer mesajlar gönderdiler. Bunun yerine, pek de zeki olmayan yaşam formları Kerbal'ları oluşturdular.
  
Bu gezegen hiçbir haritada gözükmez ve bir teleskopla görülebilmek için çok uzaktadır, şansına bulmak neredeyse imkansızdır. Ancak, oyuncular bazı gökcisimlerinde SSTV sinyalleri yayan ileticiler bulabilir ve bunların her biri gezegenin yörüngesel konumunun bir kısmı hakkında bilgiler içerir. Gezegen [[Kerbin]]'den biraz daha küçük, yıkılmış şehirler ve donmuş okyanuslarla kaplı ve [[Kerbol]]'dan çok uzak olması nedeniyle daima karanlık olabilirdi.
+
Bu gezegen hiçbir haritada gözükmez ve bir teleskopla görülebilmek için çok uzaktadır, şansına bulmak neredeyse imkansızdır. Ancak, oyuncular bazı gökcisimlerinde SSTV sinyalleri yayan ileticiler bulabilir ve bunların her biri gezegenin yörüngesel konumunun bir kısmı hakkında bilgiler içerir. Gezegen [[Kerbin/tr|Kerbin]]'den biraz daha küçük, yıkılmış şehirler ve donmuş okyanuslarla kaplı ve [[Kerbol/tr|Kerbol]]'dan çok uzak olması nedeniyle daima karanlık olabilirdi.
  
Bu hikayede oyunda bulunan tek element [[Duna]]'da bulunan SSTV ileticisi, bu iletici de öncü medentiyetin 4 üyesinin kendi dünyalarında, devletlerinin simgesiyle beraber durduğu bir resmi iletiyor. Bu hikaye tamamlanmış olsaydı bu iletide yörünge parametreleri de mevcut olurdu. Bu hikaye oyuna hiç entegre edilmediği için SSTV sinyalinin içeriğinin açıklaması bu sayılmaz.<ref>http://pastebin.com/3vvjushy</ref>
+
Bu hikayede oyunda bulunan tek element [[Duna/tr|Duna]]'da bulunan SSTV ileticisi, bu iletici de öncü medentiyetin 4 üyesinin kendi dünyalarında, devletlerinin simgesiyle beraber durduğu bir resmi iletiyor. Bu hikaye tamamlanmış olsaydı bu iletide yörünge parametreleri de mevcut olurdu. Bu hikaye oyuna hiç entegre edilmediği için SSTV sinyalinin içeriğinin açıklaması bu sayılmaz.<ref>http://pastebin.com/3vvjushy</ref>
  
  
 
== Çeşitli ==
 
== Çeşitli ==
=== [[Kerbal]]lar ===
+
=== [[Kerbal/tr|Kerbal]]lar ===
 
* Kerbalların ten rengi onaltılık <tt>#BADA55</tt> ({{ColorBox|#BADA55}}) rengine çok yakın ama tam olarak uyuşmuyor. Onaltılık RGB değerleri harf ve sayılarla "badass" kelimesinin yazımını andırıyor.
 
* Kerbalların ten rengi onaltılık <tt>#BADA55</tt> ({{ColorBox|#BADA55}}) rengine çok yakın ama tam olarak uyuşmuyor. Onaltılık RGB değerleri harf ve sayılarla "badass" kelimesinin yazımını andırıyor.
  
 
<gallery>Skin color comparison.svg|Sanılan renkler ve Kerbal kolunun rengi</gallery>
 
<gallery>Skin color comparison.svg|Sanılan renkler ve Kerbal kolunun rengi</gallery>
=== [[IVA]] ===
+
=== [[IVA/tr|IVA]] ===
 
* Bazı kokpitler mizahlı post-it notları içeriyor. Yazılar normal ayarlarda bulanık ve okuması zor ancak yine de okunabilir. Notların hakkında bilgi edinmek için parçaların kendi sayfalarına göz atın.
 
* Bazı kokpitler mizahlı post-it notları içeriyor. Yazılar normal ayarlarda bulanık ve okuması zor ancak yine de okunabilir. Notların hakkında bilgi edinmek için parçaların kendi sayfalarına göz atın.
* Mk1 kokpitinde "kenetlenme modu" yazan ekrana çift tıklarsanız IVA görünümü pencerenin arka üst kısmındaki uçuş konsoluna döner. Bu Kerbalların kokpit içinde koltuklarından inip (veya dönüp?) kenetlenmeyi kolaylaştırabileceğine işaret ediyor.
+
* Mk1 kokpitinde "kenetlenme modu" yazan ekrana çift tıklarsanız IVA görünümü pencerenin arka üst kısmındaki uçuş konsoluna döner. Bu, bir ara Kerbalların kokpit içinde koltuklarından inip (veya dönüp?) kenetlenmeyi öyle yapabileceklerinin düşünüldüğüne işaret ediyor.
  
=== [[Parts|Parçalar]] ===
+
=== [[Parts/tr|Parçalar]] ===
* [[Z-100 Rechargable Battery Pack|Z-100]] ve [[Z-400 Rechargable Battery|Z-400 Şarj Edilebilir Pil]]lerinde logo, bataryaların Batt Man Pilleri olduğunu iddia ediyor. Bu [[w:Batman|Batman]]'e bir referanstır.
+
* [[Z-100 Rechargable Battery Pack/tr|Z-100]] ve [[Z-400 Rechargable Battery/tr|Z-400 Şarj Edilebilir Pil]]lerinde logo, bataryaların Batt Man Pilleri olduğunu iddia ediyor. Bu [[w:Batman|Batman]]'e bir referanstır.
* [[Communotron 88-88]]'in üzerinde onaltılık numara 0x62656570 yazar. 0x62656570, ASCII'ye dönüştürüldüğünde karşınıza "beep" çıkacaktır.
+
* [[Communotron 88-88/tr|Communotron 88-88]]'in üzerinde onaltılık numara 0x62656570 yazar. 0x62656570, ASCII'ye dönüştürüldüğünde karşınıza "beep" çıkacaktır.
* Yine [[Communotron 88-88]]'in üzerinde seri numarası 04101957 vardır, bu tarih [[w:Sputnik 1|Sputnik 1]]'in fırlatma tarihi olan 4 Kasım 1957'ye referanstır.
+
* Yine [[Communotron 88-88/tr|Communotron 88-88]]'in üzerinde seri numarası 04101957 vardır, bu tarih [[w:Sputnik 1|Sputnik 1]]'in fırlatma tarihi olan 4 Kasım 1957'ye referanstır.
* [[Mystery Goo™ Containment Unit]] açılıp delikleri gösterdiğinde yakından bakarsanız deliklerde zayıf bir gülen surat görebilirsiniz. Ayrıca "Depolama Aracı" işareti de görülebilir.
+
* [[Mystery Goo™ Containment Unit/tr|Mystery Goo™ Containment Unit]] açılıp delikleri gözükürken deliklere yakından bakarsanız deliklerde zayıf bir gülen surat görebilirsiniz. Ayrıca "Depolama Aracı" işareti de görülebilir.
* [[SC-9001 Science Jr.]] açıldığında arka tarafında "Tehlike! Bilim Zımbırtıları" yazısının ve [[w:Biological_hazard|Biyolojik Tehlike]] sembolünün basılmış olduğunu görebilirsiniz.
+
* [[SC-9001 Science Jr./tr|SC-9001 Science Jr.]] açıldığında arka tarafında "Tehlike! Bilim Zımbırtıları" yazısının ve [[w:Biological_hazard|Biyolojik Tehlike]] sembolünün basılmış olduğunu görebilirsiniz.
* [[w:COSPAR designation|COSPAR designation]]'ı adı ile [[w:International Space Station|Uluslarası Uzay İstasyonu]] ve [[w:Mir|Mir]] [[Mobile Processing Lab MPL-LG-2]]'in kapağında ([[w:Cyrillic script|Kiril Alfabesiyle]]) basılmış.
+
* [[w:COSPAR designation|COSPAR designation]]'ı adı ile [[w:International Space Station|Uluslarası Uzay İstasyonu]] ve [[w:Mir|Mir]] yazıları [[Mobile Processing Lab MPL-LG-2/tr|Mobile Processing Lab MPL-LG-2]]'in kapağında ([[w:Cyrillic script|Kiril Alfabesi]] ile) basılmış.
* [[FL-T200 Fuel Tank|FL-T200 Yakıt Tankı]] tam olarak yaklaştırılmadan görülemeyen çok zayıf bir çizime sahiptir. Çizim atmosfere geri girerken daha güzel gözükür.
+
* [[FL-T200 Fuel Tank/tr|FL-T200 Yakıt Tankı]] tam olarak yaklaştırılmadan görülemeyen çok zayıf bir çizime sahiptir. Çizim atmosfere geri girerken daha güzel gözükür.
* [[Mk3 to Mk2 Adapter]] üzerinde "Kurvy" kelimesi yazar, şekline bir referans olabilir.
+
* [[Mk3 to Mk2 Adapter/tr|Mk3 to Mk2 Adapter]] üzerinde "Kurvy" kelimesi yazar, şekline bir referans olabilir.
* [[EAS-4 Strut Connector]]'in bedeli olan 42, Otostopçunun Galaksi Rehberi'ndeki büyük sorunun cevabına bir referanstır.
+
* [[EAS-4 Strut Connector/tr|EAS-4 Strut Connector]]'in bedeli olan 42, Otostopçunun Galaksi Rehberi'ndeki büyük sorunun cevabına bir referanstır.
* Telus Mobility Enhancer, A-10 "Warthog" Close Ground Support Uçağı'na çok benzer.
+
* Telus Mobility Enhancer, A-10 "Warthog" Close Ground Support Uçağı'nın merdivenlerine çok benzer.
 
* LY serisi iniş takımları Akron, Ohio'da kurulan "Goodyear Tekerlek & Lastik Şti"ne ve Oyuncak Hikayesi serisindeki Buzz Lightyear'a referans olarak tekerleklerinin üzerinde "Lightyear" yazar.
 
* LY serisi iniş takımları Akron, Ohio'da kurulan "Goodyear Tekerlek & Lastik Şti"ne ve Oyuncak Hikayesi serisindeki Buzz Lightyear'a referans olarak tekerleklerinin üzerinde "Lightyear" yazar.
 
* Kerbodyne Fırlatma kaçış sistemi A-004 ismine sahiptir, bu isim [[w:A-004|A-004]]'e, yani Apollo Fırlatma kaçış sisteminin son testine bir referanstır.
 
* Kerbodyne Fırlatma kaçış sistemi A-004 ismine sahiptir, bu isim [[w:A-004|A-004]]'e, yani Apollo Fırlatma kaçış sisteminin son testine bir referanstır.
Line 140: Line 140:
  
 
== Ana Menü ==
 
== Ana Menü ==
* İki ana menü sahnelerinden birinde bir [[Kerbal]] Mun'un yüzeyinde duruyor ve arkaplanda Kerbin var. Ayağının dibinde 1/40 olasılıkla [[Mun]] tozundan yapılmış bir kum kalesi görülebilir.
+
* İki ana menü sahnelerinden birinde bir [[Kerbal/tr|Kerbal]] Mun'un yüzeyinde duruyor ve arkaplanda Kerbin var. Ayağının dibinde 1/40 olasılıkla [[Mun/tr|Mun]] tozundan yapılmış bir kum kalesi görülebilir.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Line 146: Line 146:
 
</gallery>
 
</gallery>
 
== Senaryolar ==
 
== Senaryolar ==
* Space Station One senaryosunda, haritadan yeterince uzaklaşırsanız '[[Kerbal XX]]' adında bir geminin Duna'da ekvatoral bir yörüngede durduğunu görebilirsiniz (0.23 ve sonrası)
+
* Space Station One senaryosunda, haritadan yeterince uzaklaşırsanız '[[Kerbal XX/tr|Kerbal XX]]' adında bir geminin Duna'da ekvatoral bir yörüngede durduğunu görebilirsiniz (0.23 ve sonrası)
  
 
<gallery>
 
<gallery>

Latest revision as of 20:15, 6 October 2018

This article contains spoilers. Linking to a subsection is not recommended as this will skip over this warning.
Easter Egg, bilgisayar programı, video oyunu, film, kitap veya bulmaca vb. eserlere bilerek konulan espri, gizli mesaj veya özelliklerdir.

Easter egg (media) on Wikipedia


Kerbal Space Program'da bu, oyunda Kerbol Sistemi'ndeki gökcisimlerinin yüzeyi, ana menü, kokpitlerin içi ve geliştiricilerin erişebileceği diğer yerlerde gizli olan anormalliklere denir. Bunlar oyundaki hataları kapsamaz.


Tekrar uyaralım, bu sayfa spoiler'lar içerir. Bu gizemleri kendileri bulmak isteyenler lütfen aşağıya devam etmesin.


Not: Kerbal Haritalar artık çalışmıyor, dolayısıyla sayfadaki Kerbal Haritalar linkleri de çalışmıyor. Koordinatlara alternatif bir siteden bakabilirsiniz.

Gökcisimleri

Moho

  • Daha önceden bir zemin hatası olsa da, Mohole (Moho'nun kuzey kutbundaki büyük, sarp ve dikey bir "tünel") genellikle bir Easter Egg olarak anılıyor. Geliştiriciler bu alana kendi biyomunu ("Northern Sinkhole", "Kuzey Obruğu") oluşturarak ve Kerbnet anormallik işaretini koyarak bunun bir özellik olduğunu doğruladı.
  • Bir Yeşil Anıt (Her oyunda rasgele konumlanır)

Eve

Eve

Kerbin

Mun

Minmus

Duna

Ike

  • Sihirli Kaya - 0.18'den beri kayıp - Sihirli kaya 15 km, 80 derece ve 0 dışmerkezlilikli Ike yörüngesinde dolanırdı. Sihirli Kaya'nın katı yüzeyi modeliyle uyuşmadığı için üzerinde duran gemiler bir sıkıntı yaşamadan kayanın içindeymiş gibi gözükebiliyordu. Ek olarak, yüzeyinden metrelerce ötede olsa da gemilerin kendi kendine patlamalarına da neden oluyordu, uçuş kaydında "gemi adı Sihirli Kaya'ya çarptı" mesajını bırakıyordu. Radyoaktifmişcesine yeşil parlıyordu ve ön kenarında bir Anıt vardı. Kayanın kütleçekim kuvveti yoktu, harita görünümünde gözükmüyordu ve hedef alınamıyordu, diğer her Easter Egg gibi, ama yörüngedeydi. Sihirli Kaya'nın bir varisi oyuna daha sonradan eklendi.
  • Bir Yeşil Anıt (Her oyunda rasgele konumlanır)

Dres

Jool

  • Her ne kadar Jool'un "yüzeyi" erişilemez olsa da (gaz devi olduğu için ve parçalar yüzeye erişemeden basınçtan patladığı için), Jool'a iniş yapmış araçlar için bilim kayıtları oyunun dosyalarında mevcut: "Bir gaz devinin yüzeyine nasıl iniş yaptığından emin değilsin. Ama bunu fazla kafaya takmamak en iyi seçim."

Laythe

  • Laythe'de ünlü bilim adamlarının adını taşıyan iki biyom mevcuttur - Sagan Denizi ve Degrasse Denizi, sırasıyla Carl Sagan ve Neil deGrasse Tyson'a referanstır.
  • Bir Yeşil Anıt (Her oyunda rasgele konumlanır)

Vall

Tylo

  • Mağaramsı bir oluşum 40° 11′ 58″ K 174° 0′ 5″ D konumunda bulunabilir. 0.23 ile 1.1.2/tr arasında mağara dikkatsizce yerin yüzlerce metre altına konumlanmıştı, ancak 1.1.3'de bu düzeltildi.
  • Her ne kadar kaldırılmış olsa da, bir sıralar Carl Sagan'ın zayıf bir silüetiyle boyanmış bir krater vardı.
  • Bir Yeşil Anıt (Her oyunda rasgele konumlanır)

Bop

Pol

Eelo

Asteroidler

  • Nadiren, asteroidler farklı renklerde parlayan çatlaklarla dolu bir dokuya sahip olabilir, Ike yörüngesinde bulunan orijinal Sihirli Kaya gibi.

Easter Egg Hikayesi

2013'ün sonlarına doğru açılan bir forum gönderisinde,[1] Squad çalışanı Jeff C.(NovaSilisko) bütün easter egg'leri Kerbal'lardan önce yaşamış bir medeniyete bağlama fikrini sundu. Yıldızlararası yolculuk deneyleri bu "öncü medeniyet"in dünyasının yıldızından çok uzak bir yörüngeye fırlamasına neden oldu. Donarak ölmeden önce, zeki yaşam formları oluşturmak için gezegenlere ve uydulara anıtlar ve diğer mesajlar gönderdiler. Bunun yerine, pek de zeki olmayan yaşam formları Kerbal'ları oluşturdular.

Bu gezegen hiçbir haritada gözükmez ve bir teleskopla görülebilmek için çok uzaktadır, şansına bulmak neredeyse imkansızdır. Ancak, oyuncular bazı gökcisimlerinde SSTV sinyalleri yayan ileticiler bulabilir ve bunların her biri gezegenin yörüngesel konumunun bir kısmı hakkında bilgiler içerir. Gezegen Kerbin'den biraz daha küçük, yıkılmış şehirler ve donmuş okyanuslarla kaplı ve Kerbol'dan çok uzak olması nedeniyle daima karanlık olabilirdi.

Bu hikayede oyunda bulunan tek element Duna'da bulunan SSTV ileticisi, bu iletici de öncü medentiyetin 4 üyesinin kendi dünyalarında, devletlerinin simgesiyle beraber durduğu bir resmi iletiyor. Bu hikaye tamamlanmış olsaydı bu iletide yörünge parametreleri de mevcut olurdu. Bu hikaye oyuna hiç entegre edilmediği için SSTV sinyalinin içeriğinin açıklaması bu sayılmaz.[2]


Çeşitli

Kerballar

  • Kerbalların ten rengi onaltılık #BADA55 (   ) rengine çok yakın ama tam olarak uyuşmuyor. Onaltılık RGB değerleri harf ve sayılarla "badass" kelimesinin yazımını andırıyor.

IVA

  • Bazı kokpitler mizahlı post-it notları içeriyor. Yazılar normal ayarlarda bulanık ve okuması zor ancak yine de okunabilir. Notların hakkında bilgi edinmek için parçaların kendi sayfalarına göz atın.
  • Mk1 kokpitinde "kenetlenme modu" yazan ekrana çift tıklarsanız IVA görünümü pencerenin arka üst kısmındaki uçuş konsoluna döner. Bu, bir ara Kerbalların kokpit içinde koltuklarından inip (veya dönüp?) kenetlenmeyi öyle yapabileceklerinin düşünüldüğüne işaret ediyor.

Parçalar

  • Z-100 ve Z-400 Şarj Edilebilir Pillerinde logo, bataryaların Batt Man Pilleri olduğunu iddia ediyor. Bu Batman'e bir referanstır.
  • Communotron 88-88'in üzerinde onaltılık numara 0x62656570 yazar. 0x62656570, ASCII'ye dönüştürüldüğünde karşınıza "beep" çıkacaktır.
  • Yine Communotron 88-88'in üzerinde seri numarası 04101957 vardır, bu tarih Sputnik 1'in fırlatma tarihi olan 4 Kasım 1957'ye referanstır.
  • Mystery Goo™ Containment Unit açılıp delikleri gözükürken deliklere yakından bakarsanız deliklerde zayıf bir gülen surat görebilirsiniz. Ayrıca "Depolama Aracı" işareti de görülebilir.
  • SC-9001 Science Jr. açıldığında arka tarafında "Tehlike! Bilim Zımbırtıları" yazısının ve Biyolojik Tehlike sembolünün basılmış olduğunu görebilirsiniz.
  • COSPAR designation'ı adı ile Uluslarası Uzay İstasyonu ve Mir yazıları Mobile Processing Lab MPL-LG-2'in kapağında (Kiril Alfabesi ile) basılmış.
  • FL-T200 Yakıt Tankı tam olarak yaklaştırılmadan görülemeyen çok zayıf bir çizime sahiptir. Çizim atmosfere geri girerken daha güzel gözükür.
  • Mk3 to Mk2 Adapter üzerinde "Kurvy" kelimesi yazar, şekline bir referans olabilir.
  • EAS-4 Strut Connector'in bedeli olan 42, Otostopçunun Galaksi Rehberi'ndeki büyük sorunun cevabına bir referanstır.
  • Telus Mobility Enhancer, A-10 "Warthog" Close Ground Support Uçağı'nın merdivenlerine çok benzer.
  • LY serisi iniş takımları Akron, Ohio'da kurulan "Goodyear Tekerlek & Lastik Şti"ne ve Oyuncak Hikayesi serisindeki Buzz Lightyear'a referans olarak tekerleklerinin üzerinde "Lightyear" yazar.
  • Kerbodyne Fırlatma kaçış sistemi A-004 ismine sahiptir, bu isim A-004'e, yani Apollo Fırlatma kaçış sisteminin son testine bir referanstır.

Yükleme Ekranı

  • Yükleme ekranı Otostopçunun Galaksi Rehberi kitabının en çok bilinen tümcesi olan "Büyük Soru Cevaplanıyor"a referans içerir.
  • 1.2'de 'esprili yükleme ekranı ipuçları' eklendi.
  • Yükleme ipuçlarından biri "Fiyakalı Düşülüyor...", bu Oyuncak Hikayesi'ndeki Woody'nin, "Bu uçmak değil, yalnızca fiyakalı bir düşüş!" cümlesine referans olabilir.

Ana Menü

  • İki ana menü sahnelerinden birinde bir Kerbal Mun'un yüzeyinde duruyor ve arkaplanda Kerbin var. Ayağının dibinde 1/40 olasılıkla Mun tozundan yapılmış bir kum kalesi görülebilir.

Senaryolar

  • Space Station One senaryosunda, haritadan yeterince uzaklaşırsanız 'Kerbal XX' adında bir geminin Duna'da ekvatoral bir yörüngede durduğunu görebilirsiniz (0.23 ve sonrası)

Yama Programı

  • Yama kayıtlarına bakarsanız güncelleme yapmadan önce kayıtta "SIKI TUTUNUN!" yazar.

Referanslar

  1. 23 Aralık 2013 tarihli Kerbal Space Program forum gönderisi
  2. http://pastebin.com/3vvjushy

Şunlara da göz atın