Difference between revisions of "M700 Survey Scanner/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Pre-publish check, Original english stub-page translated to russian)
 
(Original english stub-page translated to russian)
Line 15: Line 15:
 
Сканер хорошо смотрится на небольшом спутнике размером 1.25 метра, но для работы требуется значительное количество электроэнергии, так что рекомендуется использовать батарейку не хуже [[Z-1k Rechargeable Battery Bank/ru|Z-1k]], или нечто подобное.  Потребление энергии недолгое, можно небеспокоиться о генерации и не выводить в космос ядерный реактор. сама по себе деталь не очень тяжёлая, выводите её как обычный спутник. Для передачи данных обратно в [[KSC/ru|КЦ]] требуется [[antenna/ru|антенна]] любого типа.
 
Сканер хорошо смотрится на небольшом спутнике размером 1.25 метра, но для работы требуется значительное количество электроэнергии, так что рекомендуется использовать батарейку не хуже [[Z-1k Rechargeable Battery Bank/ru|Z-1k]], или нечто подобное.  Потребление энергии недолгое, можно небеспокоиться о генерации и не выводить в космос ядерный реактор. сама по себе деталь не очень тяжёлая, выводите её как обычный спутник. Для передачи данных обратно в [[KSC/ru|КЦ]] требуется [[antenna/ru|антенна]] любого типа.
  
Launching should probably make use of a [[fairings|payload fairing]] or [[cargo bay]], as the scanner is large and not a good aerodynamic shape, so is likely to cause atmospheric control issues when placed on top of a rocketThe scanner requires a stable [[orbit#Inclination|polar orbit]] at an appropriate altitude ([[#Scanning altitude|see below]]). Once established in orbit, it must first be opened ('''''Deploy Scanner'''''), then the scan can be performed ('''''Perform orbital survey''''').  The scan is a once per body operation, and only takes a few secondsThe data acquired by the scanner is automatically transmitted, and it is the transmission which uses the large quantity of [[electricity]].  The scan result can be viewed in map mode (default {{key press|M}} key) while controlling the scanner satellite, or from the KSC [[Tracking Station]]. To view the results in [[map view|map mode]], right-click on the scanner while it is deployed and select '''''Toggle Overlay'''''. To view the results from the Tracking Station, select the orbital body and then click on the '''''Resources''''' icon on the right hand side of the window. The deployed scanner can be retracted by clicking on the '''''Retract Scanner''''' option.
+
Для запуска пригодятся [[fairings/ru|обтекатели]] или [[cargo bay/ru|грузовые отсеки]], так как сканер крупного размера и с плохой аэродинамикойДля нормального функционирования сканер нужно вывести на стабильную [[orbit/ru#Наклонение|полярную орбиту]] с соответствующей высотой ([[#Высота сканирования|смотри ниже]]). После выхода на правильную орбиту, сканер требуется развернуть (''кнопка в контекстном меню'' '''''Deploy Scanner'''''), затем провести сканирование (''кнопка в контекстном меню'' '''''Perform orbital survey''''').  Для одного небесного тела достаточно одного сканирования, которое занимает несколько секундполученная информация автоматически передаётся, и передача данных требует большого количества [[electricity/ru|электроэнергии]].  Результат сканирования можно увидеть в режиме общего обзора карты (по умолчанию клавиша{{key press|M}}) при управлении спутником, или из [[Tracking Station/ru|Центра слежения]]. Чтобы увидеть результат сканирования в режиме [[map view/ru|общего обзора карты]] нужно выбрать в контекстном меню сканера '''''Toggle Overlay'''''. Чтобы посомтреть результат сканирования из Центра слежения выберите небесное тело и затем нажмите на иконку '''''Resources''''' ('''''Ресурсы''''') в правой части экрана. развёрнутый сканер можно свернуть обратно в транспортное положение опцией '''''Retract Scanner''''' в контекстном меню.
  
There are options to change the data presentationYou can modify the display cutoff value (the higher the value, the richer the deposit) and the results' color and style.  You cannot change these parameters from map mode.  Retracting the scanner will hide the results until the scanner is re-deployed and the overlay is toggled again.
+
Режим отображения ресурсов можно изменитьМожно выбрать порог (''англ. cutoff'') отображаемой концентрации (при выборе высокого процента концентрации менее богатые зоны не отображаются), а также стиль и цвет.
  
After using this scanner, it is possible to start resource extraction based on its results alone, but the best results will be achieved by using the scan results as the basis for performing detailed, targeted scans with the high resolution scanners:
+
После использования обзорного сканера можно сразу начинать добычу ресурсов, но более точную карту и соответственно лучшее место для добычи можно получить, используя узкополосные сканеры с высокой разрешающей способностью:
  
* [[Surface Scanning Module/ru|Модуль сканирования поверхности]]
+
* [[Surface Scanning Module/ru|Модуль сканирования поверхности]] - точная информация о биоме после посадки
* [[M4435 Narrow-Band Scanner/ru|Узкополосный сканер M4435]]
+
* [[M4435 Narrow-Band Scanner/ru|Узкополосный сканер M4435]] - детальная карта участка местности с орбиты
  
 
== Высота сканирования ==
 
== Высота сканирования ==
  
*TO BE DONE*
+
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! Небесное тело !! Радиус !! Min. !! Max.
 +
|-
 +
| [[Kerbol/ru|Кербол]] || 261.1 Мм || н/д || н/д
 +
|-
 +
| [[Moho/ru|Мохо]] || 250 км || 25 км || 1.25 Мм
 +
|-
 +
| [[Eve/ru|Ив]] || 700 км || 70 км || 1.5 Мм
 +
|-
 +
| [[Gilly/ru|Джилли]] || 13 км || 25 км || 65 км
 +
|-
 +
| [[Kerbin/ru|Кербин]] || 600 км || 60 км || 1,5 Мм
 +
|-
 +
| [[Mun/ru|Мюн]] || 200 км || 25 км || 1000 км
 +
|-
 +
| [[Minmus/ru|Минмас]] || 60 км || 25 км || 300 км
 +
|-
 +
| [[Dune/ru|Дюна]] || 320 км || 32 км || 1.5 Мм
 +
|-
 +
| [[Ike/ru|Айк]] || 130 км || 25 км || 650 км
 +
|-
 +
| [[Dres/ru|Дрес]] || 138 км || 65 км || 690 км
 +
|-
 +
| [[Jool/ru|Джул]] || 6 Мм || н/д || н/д
 +
|-
 +
| [[Laythe/ru|Лейт]] || 500 км || 50 км || 1.5 Мм
 +
|-
 +
| [[Vall/ru|Валл]] || 300 км || 30 км || 1.5 Мм
 +
|-
 +
| [[Tylo/ru|Тайло]] || 600 км || 60 км || 1.5 Мм
 +
|-
 +
| [[Bop/ru|Боп]] || 65 км || 25 км || 325 км
 +
|-
 +
| [[Pol/ru|Пол]] || 44 км || 25 км || 220 км
 +
|-
 +
| [[Eeloo/ru|Иилу]] || 210 км || 25 км || 1.05 Мм
 +
|}
  
The scanner has a minimum and maximum scanning altitude based on the radius of the body it is scanning, clamped to a lowest minimum altitude of 25km, and highest maximum altitude of 1.5Mm.
+
Максимальная и минимальная высота сканирования зависит от радиуса тела, с фикисированным минимальным значением 25 км, и максимальным 1.5 Мм.
 +
 
 +
{{clear|center}}
  
 
== Изменения ==
 
== Изменения ==

Revision as of 20:14, 28 November 2015

This article is a stub. You can help KSP Wiki by expanding it.

article

Панорамный сканер M700
Изображение детали
Сканер от
Experimental Engineering Group

Размер Маленький
Стоимость (полная) 1 500,00 Funds
Масса (полная) 0,20 т
Аэродинамическое сопротивление 0.2
Макс.температура 2000 К
Объём детали  ?
Ударная прочность 7 м/с
Технология ScanningTech.png Сканирование
Стоимость разработки 4 500 Funds
С версии 1.0
Конфигурация модуля SurveyScanner.cfg

Обзорный сканер M700 (англ.M700 Survey Scanner) представляет собой сканер ресурсов с низкой разрешающей способностью. В оригинальной игре используется для создания примерной карты залегания руды на небесном теле. Это первый шаг для обнаружения зон с высокой концентрацией руды для добычи. С его помощью создаётся низко-детализированная карта расположения ресурсов на всём небесном теле, в соответствии с которой выбораются зоны для дальнейшего детального сканирования узкополосными сканерами с высокой разрешающей способностью (эти сканеры не могут просканировать всё небосное тело, но дают детализированную картинку отдельных участков).

Описание изделия

« Этот орбитальный обзорный сканер использует совмещение продвинутой сенсорной технологии и сильного колдунства для предоставления информации о природных ресурсах планет и лун. Эту информацию можно изучить прямо в полёте, или в относительном комфорте и безопасности в Космическом Центре. Не забудьте об антенне для передачи информации, и достаточном электроснабжении.

Experimental Engineering Group

 »

Использование

В раскрытом/рабочем положении

Сканер хорошо смотрится на небольшом спутнике размером 1.25 метра, но для работы требуется значительное количество электроэнергии, так что рекомендуется использовать батарейку не хуже Z-1k, или нечто подобное. Потребление энергии недолгое, можно небеспокоиться о генерации и не выводить в космос ядерный реактор. сама по себе деталь не очень тяжёлая, выводите её как обычный спутник. Для передачи данных обратно в КЦ требуется антенна любого типа.

Для запуска пригодятся обтекатели или грузовые отсеки, так как сканер крупного размера и с плохой аэродинамикой. Для нормального функционирования сканер нужно вывести на стабильную полярную орбиту с соответствующей высотой (смотри ниже). После выхода на правильную орбиту, сканер требуется развернуть (кнопка в контекстном меню Deploy Scanner), затем провести сканирование (кнопка в контекстном меню Perform orbital survey). Для одного небесного тела достаточно одного сканирования, которое занимает несколько секунд. полученная информация автоматически передаётся, и передача данных требует большого количества электроэнергии. Результат сканирования можно увидеть в режиме общего обзора карты (по умолчанию клавишаM) при управлении спутником, или из Центра слежения. Чтобы увидеть результат сканирования в режиме общего обзора карты нужно выбрать в контекстном меню сканера Toggle Overlay. Чтобы посомтреть результат сканирования из Центра слежения выберите небесное тело и затем нажмите на иконку Resources (Ресурсы) в правой части экрана. развёрнутый сканер можно свернуть обратно в транспортное положение опцией Retract Scanner в контекстном меню.

Режим отображения ресурсов можно изменить. Можно выбрать порог (англ. cutoff) отображаемой концентрации (при выборе высокого процента концентрации менее богатые зоны не отображаются), а также стиль и цвет.

После использования обзорного сканера можно сразу начинать добычу ресурсов, но более точную карту и соответственно лучшее место для добычи можно получить, используя узкополосные сканеры с высокой разрешающей способностью:

Высота сканирования

Небесное тело Радиус Min. Max.
Кербол 261.1 Мм н/д н/д
Мохо 250 км 25 км 1.25 Мм
Ив 700 км 70 км 1.5 Мм
Джилли 13 км 25 км 65 км
Кербин 600 км 60 км 1,5 Мм
Мюн 200 км 25 км 1000 км
Минмас 60 км 25 км 300 км
Дюна 320 км 32 км 1.5 Мм
Айк 130 км 25 км 650 км
Дрес 138 км 65 км 690 км
Джул 6 Мм н/д н/д
Лейт 500 км 50 км 1.5 Мм
Валл 300 км 30 км 1.5 Мм
Тайло 600 км 60 км 1.5 Мм
Боп 65 км 25 км 325 км
Пол 44 км 25 км 220 км
Иилу 210 км 25 км 1.05 Мм

Максимальная и минимальная высота сканирования зависит от радиуса тела, с фикисированным минимальным значением 25 км, и максимальным 1.5 Мм.

Изменения

1.0
  • Первоначальная публикация