Difference between revisions of "Minmus/zh-cn"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
m (* categories to zh-cn)
m
 
(22 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Stub}}
+
{{Infobox/Body}}
  
{{:Minmus/Data}}
+
'''Minmus''' 是 [[Kerbin/zh-cn|Kerbin]] 的最小的[[moon/zh-cn|卫星]]。从 [[Kerbin/zh-cn|Kerbin]]或[[Mun/zh-cn|Mun]]地表上观察, Minmus 只是一个一两个像素点大小的青色小点。由于在远处观测它的自转,它在垂直方向上会轻微地摆动。在近处观察时,你会看到一颗薄荷绿色的天体,上面似乎分布着冰丘、大山和冻湖。它的最高点高至 5.7 km 。与Mun相比,抵达Minmus轨道需要的[[delta-V/zh-cn|Δv]]会稍微多一点 ,不过 Minmus 的低引力使登陆和返回需要的Δv极少。这使得Minmus成为游戏初期科技点的主要来源。
  
'''Minmus''' is a small [[moon]] of [[Kerbin]]. From the surface of [[Kerbin]] or [[Mun]], it is a cyan speck one or two pixels wide which appears to slightly oscillate vertically. This is a result of viewing its rotation from afar. Up close, it is mint green in appearance with what seem to be icy buttes, large hills, and frozen lakes. The highest areas are over 5.7 km in altitude. It requires more delta-v to reach Minmus orbit than Mun orbit, however it is easier to land on the surface and return.
+
在此网站上有关于如何[[Tutorial:How to get to Minmus/zh-cn|前往Minmus]][[tutorial/zh-cn|教程]]
  
== Orbital Characteristics ==
+
== 游戏内说明 ==
* [[w:Synodic Period|Synodic Period]] from Kerbin's Surface: 14 days, 3 hours, 1 second (1220401 seconds)
 
  
Synchronous orbit around Minmus is possible at an altitude of {{OrbitAltitude | period_s=40400 | mass_kg=2.64578967083079e19 | radius_km=60 }}.
+
{{Quote
 +
|Minmus是Kerbin最小的卫星。在晴朗的天气,从Kerbin地面可以看到这颗卫星,其大小就像是蓝天上的一颗雀斑。 <br />
 +
<br />
 +
''它经常被错认为是望远镜镜头上的灰尘或是噪点,但坎巴拉天文协会的天才们给我们打包票,说它就是一颗真正的卫星。''
 +
|[[Kerbal Astronomical Society/zh-cn|坎巴拉天文学会]]}}
  
Jumping on this moon will make you ascend 6m from the ground
+
== 轨道特征 ==
 +
Minmus的轨道高度为46,400,000米,从近Kerbin轨道出发到Minmus需要大约920&nbsp;m/s Δv。Minmus与Kerbin地表的[[w:Synodic Period|会合周期]]是14天3小时1秒(也即1220401 秒)。Minmus的同步轨道高度为{{OrbitAltitude|b=Minmus|f=k}}。在0&nbsp;m高度的圆轨道速度为171.5&nbsp;m/s。
  
== Topography ==
+
从Minmus返回Kerbin时应小心谨慎,因为Minmus的超高轨道会让飞行器很容易脱离Kerbin的引力范围。当然,这也意味着在Minmus轨道上搭建一个空间站可以十分方便地为即将离开Kerbin的航天器补充燃料。
Minmus has a very uneven surface, with substantial areas over 5 km high and a maximum terrain elevation of 5725 m. The vast majority of the surface is rolling hills, with lakes of a frozen substance (or salt, as Minmus is too close to the Sun for water ice to form) concentrated near the equator.<ref>http://kerbalspaceprogram.com/forum/index.php?topic=13530.msg219016#msg219016</ref> The lakes are almost perfectly flat and mostly at datum altitude (0 m). Minmus also has some mesas which are so high compared to Minmus' sphere of influence, that they still count as in orbit according to the navigation tools. This makes landing on these plateaus more challenging, because the direction marker and speed don't correct for the rotation of the surface.
 
  
For most landings (non-plateau and non-lake), expect touchdown at an altitude of between 2000m and 2500m.
+
一种有效的返回低Kerbin轨道的方案是利用[[Mun/zh-cn|Mun]]进行引力减速。但在规划机动节点时也请小心,毕竟引力助推既能将你的航天器送入低轨道,也能把它送出Kerbin!
  
== Reference Frames ==
+
== 地表温度 ==
{{ReferenceFrames|3000|3000|6000|12000|24000|48000|60000|trans-paid=100000}}
 
  
== Gallery ==
+
以从[[Kerbol/zh-cn|Kerbol]]接收到的热量,通过[[w:zh-cn:斯特藩-玻尔兹曼定律|斯特藩-玻尔兹曼定律]]计算出的辐射功率为参数计算出的Minmus表面温度为-50摄氏度。由于这个温度小于观测值,我们有理由相信Minmus是一颗被捕获的彗星。它并不是在现在的位置形成的,但它的反照率足够高,足以防止其内的冰晶发生灾难性的[[w:Sublimation (phase transition)|升华]]。如果其内的盐含量足够高,升华作用也会减慢。
 +
 
 +
计算此温度使用的参数:辐射系数为0.9(接近,但低于坚冰的辐射系数),反照率为0.6(接近,但低于现实中的冰卫星[[w:zh-cn:木卫二|木卫二]]的反照率),Kerbol的光度为3尧瓦。如果以地球的标准辐射系数和反照率进行相同的计算,得到的地表温度为15摄氏度。
 +
 
 +
== 地形 ==
 +
Minmus 的表面非常崎岖不平,既有高达5&nbsp;km的高原,也有低至基准高度(0&nbsp;m)的“大平原”。地表多数都是波状丘陵。<!--赤道附近集中分布着某种冰冻物质(比如冰与盐)组成的湖泊。<ref>http://kerbalspaceprogram.com/forum/index.php?topic=13530.msg219016#msg219016[[Link is broken|链接已失效]]</ref> -->在{{version|0.23|}}后,Minmus共有9个[[biome/zh-cn|生态群系]]。
 +
 
 +
“大平原”被认为是昔时液态湖泊的所在地,因为它们几乎是完全平坦的。Minmus 还有一些平顶山,其中一座在Minmus的北极附近。这些平顶山相对其[[sphere of influence/zh-cn|引力作用范围]]足够高,以至于导航工具在这些地区认为其处于在轨状态。由于“在轨”模式方向和速度指示不会对自转进行修正,所以除非玩家手动将[[navball/zh-cn|导航球]]切换至“地表”模式,在这些高原上的着陆将会十分艰难。
 +
 
 +
就大多数着陆任务(非高原,非湖区)而言,通常的着陆高度大约在 2000&nbsp;m 至 2500&nbsp;m 之间。
 +
 
 +
[[kerbonaut/zh-cn|坎巴拉宇航员]]在Minmus上可以跳起约12&nbsp;m。
 +
 
 +
在Minmus上取一份[[Surface Sample/zh-cn|地表样本]]时,会报告其是一种“微小的类水晶颗粒,但大概不能吃”。
 +
 
 +
== 生态群系 ==
 +
[[File:Minmusbiome.png|thumb|right|Minmus的生态群系图]]
 +
Minmus总共拥有9种[[biome/zh-cn|生态群系]]。最独特的一种即是平原,被游戏中的文字称为“湖床”。它们几乎是完全平坦的,也许是一种[[w:Salt_pan_(geology)|盐盘]]. 地表的2/3是被山坡分割的不规则的高原,内陆和低地。
 +
 
 +
=== 生态群系列表 ===
 +
{{Biome list|
 +
* 极地
 +
* 低地
 +
* 内陆
 +
* 高原
 +
* 山坡
 +
* 大平原<ref name="Translation">Flats与Great Flats的翻译完全相同,均为“大平原”,也许是翻译过程中的失误</ref>
 +
* 小平原
 +
* 大平原<ref name="Translation" />
 +
* 超大平原}}
 +
 
 +
== 科研 ==
 +
虽然Minmus的[[science/zh-cn|科研]]倍率相比于其他行星与天然卫星而言甚低(但是比[[Mun/zh-cn|Mun]]要高),但是到达Minmus及从Minmus返回相对容易,且生态群系众多。与Mun不同的是,Minmus的生态群系很容易用肉眼分辨,使其更容易在不使用ScanSat或其他插件的情况下遍历所有的生态群系。一只使用[[LV-909 Liquid Fuel Engine/zh-cn|LV-909]]的小着陆器即可在到达Minmus后一次性遍历所有的生态群系,然后返回Kerbin。这使它(以及[[Mun/zh-cn|Mun]])成为游戏中期科技点的主要来源。
 +
 
 +
== 参考系 ==
 +
{{:Minmus/RefFrame}}
 +
 
 +
== 图册 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Min_color.png|A full projection map of Minmus as of version 0.15 and above
+
File:Min_color.png| 0.15 及随后版本的 Minmus 全投影地图
File:Minmus Topo mercator 400x400.png|A topographic map of Minmus made with the ISA MapSat plugin
+
File:Minmus Topo mercator 400x400.png|使用ISA MapSat 插件制作的Minmus地形图
File:Minmus_800.gif | A topographic heightmap of Minmus made with the ISA MapSat plugin
+
File:MunAndKerbinFromMinmus.png | Minmus 看到的 Mun 和 Kerbin
File:MunAndKerbinFromMinmus.png | Mun and Kerbin as seen from the surface of Minmus
+
File:MinmusLander.png|一只着陆器正在离开Minmus
 +
File:Jebminmus.jpg | Jeb在Minmus表面跑跳
 +
File:Minmus-bobdab.png | Minmus,那个青色的小点…
 +
File:Minmus_from_south_pole.jpg | 由于Minmus倾斜的轨道平面,在Kerbin南极每隔一段时间便可被观测到。
 +
File:Minmus Humvee.png | Minmus上的一辆两座悍马
 +
File:Screenshot94.png | 在Minmus表面开的一场降落派对
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
{{SpoilerBox
 +
|description=彩蛋截图
 +
|content=<gallery>
 +
Minmus Monolith.png | Minmus上唯一的一座石像
  
== Trivia ==
+
</gallery>}}
* The name "Minmus" may be derived from the Latin word "minimus", which denotes the smallest member of a group of beings or creatures. Minmus is the smallest member of the Kerbin system.
+
== 花絮 ==
* It is possible to land and takeoff from Minmus with the EVA jetpack at 100% fuel.
+
* “Minmus”这个名字或许是来自拉丁语的“[[wiktionary:minimus|minimus]]”,表示某群生物或人类中最小的那个。Minmus是Kerbin系中最小的天体。
 
+
* 这个名字也可能来自土卫一,弥玛斯([[w:zh-cn:土卫一|Mimas]])
== Changes ==
+
* Minmus的灵感来源也许是村上春树的[[w:zh-cn:1Q84|《1Q84》]]。书中的主人公由于发现自己熟悉的月亮旁有一个微小的,苔绿色的月亮而意识到自己身处平行世界。<ref>http://forum.kerbalspaceprogram.com/threads/96074</ref><ref>https://book.douban.com/subject/4742918/</ref>
 +
* 利用 100% 燃料的EVA 喷气背包就可能完成 Minmus 的登陆和起飞。
 +
* 如果在Minmus地表使用[[2HOT Thermometer/zh-cn|2HOT温度计]],读数为-0.007,正好在水的冰点以下。
 +
* 如果在生涯模式时在Minmus地表或附近使用[[SC-9001 Science Jr./zh-cn|SC-9001小型科学实验套装]],它会报告“样本在高辐射环境下开始发光”。辐射也许导致Minmus的地表温度比Mun稍高。
 +
* 绝大部分(如果不是所有)的乘员报告、EVA报告以及其他的科研活动均会报告称Minmus像一个薄荷色的荒原。这也许与[[w:Crayola|Crayola]]在1990年推出的“魔法薄荷”颜色有关,因为该[[w:Spring green (color)#Magic mint|颜色]]与Minmus表面的颜色极其相似。这个关系也许是故意为之;当然,它也可能只是巧合。
 +
* Minmus的大小足够大,以至于若它围绕太阳公转,它便可被称为行星或矮行星。若保持地表重力不变,将其放大10倍(也即,将其放大至现实太阳系的尺寸) ,Minmus的体积与密度均将大于土卫一,太阳系中因流体静力平衡而成为球形的最小物体。物体成为行星的条件有:一、其围绕太阳公转;二、其轨道上无障碍;三、其处于流体静力平衡。矮行星不符合第二个条件。若Minmus围绕太阳公转,它便可满足以上至少两个条件。
 +
* Minmus,、Gilly以及Pol是恒星系中仅有的完全由程序生成的天体。
 +
* 恒星系的创造者NovaSilisko曾说Minmus是一颗被Kerbin捕获的远古彗星。
 +
== 更新 ==
 +
;{{Version|0.23|}}
 +
* 添加生态群系
 
;{{Version|0.17|}}
 
;{{Version|0.17|}}
* Minmus is no longer tidally locked to Kerbin.<ref>http://www.reddit.com/r/KerbalSpaceProgram/comments/10q9z2/minmus_lost_its_tidal_lock_to_kerbin_in_v017/</ref>
+
* Minmus 不再被 Kerbin 潮汐锁定<ref>http://www.reddit.com/r/KerbalSpaceProgram/comments/10q9z2/minmus_lost_its_tidal_lock_to_kerbin_in_v017/</ref>
* Minmus' mass reduced. <ref>http://kerbalspaceprogram.com/forum/showthread.php/24156-Is-Minmus-on-a-weight-loss-program</ref>
+
* Minmus 的质量被降低<ref>http://kerbalspaceprogram.com/forum/showthread.php/24156-Is-Minmus-on-a-weight-loss-program</ref>
* Synchronous orbit is now possible. Previously, it would have required an altitude of {{OrbitAltitude | period_s=(299.25*60*60) | mass_kg=4.233e19 | radius_km=60 }}, outside Minmus' sphere of influence.
+
* 同步轨道可实现。以前,需要的同步轨道高度为 {{OrbitAltitude | period=(299.25*60*60) | mass=4.233e19 | radius=60000 | factor=k }},位于 Minmus 引力范围之外。
 
;{{Version|0.15|}}
 
;{{Version|0.15|}}
* Initial Release
+
* 最初加入
 
 
== See also ==
 
 
 
[[How to get to Minmus|Tutorial on travelling from Kerbin to Minmus]]
 
  
== Notes ==
+
== 注释 ==
 
<references />
 
<references />
  

Latest revision as of 07:57, 22 April 2018

Minmus
Minmus
从轨道上看Minmus。
卫星 绕转于 Kerbin
轨道特征
半长轴 47 000 000 米 [Note 1]
远拱点 47 000 000 米 [Note 1]
近拱点 47 000 000 米 [Note 1]
轨道离心率 0
轨道倾角 6 °
近心点辐角 38 °
升交点经度 78 °
平近点角 0.9 rad (在 0秒 时钟)
轨道周期 1 077 311 秒
49 d 5 h 15 m 10.5 s
会合周期 1 220 131.7 秒
轨道速度 274 米/秒
最长日食时间 4 378 秒
物理特征
赤道半径 60 000 米
赤道周长 376 991 米
表面积 4.5238934×1010 米2
质量 2.6457580×1019 千克
标准重力参数 1.7658000×109 米3/秒2
密度 29 242.046 千克/米3
表面重力加速度 0.491 米/秒2 (0.05 )
宇宙速度 242.61 米/秒
自转周期 40 400.000 秒
1 d 5 h 13 m 20 s
恒星旋转速度 9.3315 米/秒
同步轨道高度 357.94 千米
引力作用距离 2 247 428.4 米 [Note 1]
大气特征
存在大气层
科研倍率
地表 5
溅落 N/A
太空(近处) 4
太空(远处) 2.5
回收 2.5

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 这是到天体中心而非表面的距离(与游戏中不同)

MinmusKerbin 的最小的卫星。从 KerbinMun地表上观察, Minmus 只是一个一两个像素点大小的青色小点。由于在远处观测它的自转,它在垂直方向上会轻微地摆动。在近处观察时,你会看到一颗薄荷绿色的天体,上面似乎分布着冰丘、大山和冻湖。它的最高点高至 5.7 km 。与Mun相比,抵达Minmus轨道需要的Δv会稍微多一点 ,不过 Minmus 的低引力使登陆和返回需要的Δv极少。这使得Minmus成为游戏初期科技点的主要来源。

在此网站上有关于如何前往Minmus教程

游戏内说明

Minmus是Kerbin最小的卫星。在晴朗的天气,从Kerbin地面可以看到这颗卫星,其大小就像是蓝天上的一颗雀斑。


它经常被错认为是望远镜镜头上的灰尘或是噪点,但坎巴拉天文协会的天才们给我们打包票,说它就是一颗真正的卫星。''

坎巴拉天文学会

轨道特征

Minmus的轨道高度为46,400,000米,从近Kerbin轨道出发到Minmus需要大约920 m/s Δv。Minmus与Kerbin地表的会合周期是14天3小时1秒(也即1220401 秒)。Minmus的同步轨道高度为357.94 千米。在0 m高度的圆轨道速度为171.5 m/s。

从Minmus返回Kerbin时应小心谨慎,因为Minmus的超高轨道会让飞行器很容易脱离Kerbin的引力范围。当然,这也意味着在Minmus轨道上搭建一个空间站可以十分方便地为即将离开Kerbin的航天器补充燃料。

一种有效的返回低Kerbin轨道的方案是利用Mun进行引力减速。但在规划机动节点时也请小心,毕竟引力助推既能将你的航天器送入低轨道,也能把它送出Kerbin!

地表温度

以从Kerbol接收到的热量,通过斯特藩-玻尔兹曼定律计算出的辐射功率为参数计算出的Minmus表面温度为-50摄氏度。由于这个温度小于观测值,我们有理由相信Minmus是一颗被捕获的彗星。它并不是在现在的位置形成的,但它的反照率足够高,足以防止其内的冰晶发生灾难性的升华。如果其内的盐含量足够高,升华作用也会减慢。

计算此温度使用的参数:辐射系数为0.9(接近,但低于坚冰的辐射系数),反照率为0.6(接近,但低于现实中的冰卫星木卫二的反照率),Kerbol的光度为3尧瓦。如果以地球的标准辐射系数和反照率进行相同的计算,得到的地表温度为15摄氏度。

地形

Minmus 的表面非常崎岖不平,既有高达5 km的高原,也有低至基准高度(0 m)的“大平原”。地表多数都是波状丘陵。在0.23后,Minmus共有9个生态群系

“大平原”被认为是昔时液态湖泊的所在地,因为它们几乎是完全平坦的。Minmus 还有一些平顶山,其中一座在Minmus的北极附近。这些平顶山相对其引力作用范围足够高,以至于导航工具在这些地区认为其处于在轨状态。由于“在轨”模式方向和速度指示不会对自转进行修正,所以除非玩家手动将导航球切换至“地表”模式,在这些高原上的着陆将会十分艰难。

就大多数着陆任务(非高原,非湖区)而言,通常的着陆高度大约在 2000 m 至 2500 m 之间。

坎巴拉宇航员在Minmus上可以跳起约12 m。

在Minmus上取一份地表样本时,会报告其是一种“微小的类水晶颗粒,但大概不能吃”。

生态群系

Minmus的生态群系图

Minmus总共拥有9种生态群系。最独特的一种即是平原,被游戏中的文字称为“湖床”。它们几乎是完全平坦的,也许是一种盐盘. 地表的2/3是被山坡分割的不规则的高原,内陆和低地。

生态群系列表

Minmus的生态群系图(1.2版)
  • 极地
  • 低地
  • 内陆
  • 高原
  • 山坡
  • 大平原[1]
  • 小平原
  • 大平原[1]
  • 超大平原

科研

虽然Minmus的科研倍率相比于其他行星与天然卫星而言甚低(但是比Mun要高),但是到达Minmus及从Minmus返回相对容易,且生态群系众多。与Mun不同的是,Minmus的生态群系很容易用肉眼分辨,使其更容易在不使用ScanSat或其他插件的情况下遍历所有的生态群系。一只使用LV-909的小着陆器即可在到达Minmus后一次性遍历所有的生态群系,然后返回Kerbin。这使它(以及Mun)成为游戏中期科技点的主要来源。

参考系

时间加速 最低海拔
所有
5× 3 000
10× 3 000
50× 6 000
100× 12 000
1 000× 24 000
10 000× 48 000
100 000× 60 000

图册

Spoiler: 彩蛋截图

花絮

  • “Minmus”这个名字或许是来自拉丁语的“minimus”,表示某群生物或人类中最小的那个。Minmus是Kerbin系中最小的天体。
  • 这个名字也可能来自土卫一,弥玛斯(Mimas)
  • Minmus的灵感来源也许是村上春树的《1Q84》。书中的主人公由于发现自己熟悉的月亮旁有一个微小的,苔绿色的月亮而意识到自己身处平行世界。[2][3]
  • 利用 100% 燃料的EVA 喷气背包就可能完成 Minmus 的登陆和起飞。
  • 如果在Minmus地表使用2HOT温度计,读数为-0.007,正好在水的冰点以下。
  • 如果在生涯模式时在Minmus地表或附近使用SC-9001小型科学实验套装,它会报告“样本在高辐射环境下开始发光”。辐射也许导致Minmus的地表温度比Mun稍高。
  • 绝大部分(如果不是所有)的乘员报告、EVA报告以及其他的科研活动均会报告称Minmus像一个薄荷色的荒原。这也许与Crayola在1990年推出的“魔法薄荷”颜色有关,因为该颜色与Minmus表面的颜色极其相似。这个关系也许是故意为之;当然,它也可能只是巧合。
  • Minmus的大小足够大,以至于若它围绕太阳公转,它便可被称为行星或矮行星。若保持地表重力不变,将其放大10倍(也即,将其放大至现实太阳系的尺寸) ,Minmus的体积与密度均将大于土卫一,太阳系中因流体静力平衡而成为球形的最小物体。物体成为行星的条件有:一、其围绕太阳公转;二、其轨道上无障碍;三、其处于流体静力平衡。矮行星不符合第二个条件。若Minmus围绕太阳公转,它便可满足以上至少两个条件。
  • Minmus,、Gilly以及Pol是恒星系中仅有的完全由程序生成的天体。
  • 恒星系的创造者NovaSilisko曾说Minmus是一颗被Kerbin捕获的远古彗星。

更新

0.23
  • 添加生态群系
0.17
  • Minmus 不再被 Kerbin 潮汐锁定[4]
  • Minmus 的质量被降低[5]
  • 同步轨道可实现。以前,需要的同步轨道高度为 4 302.99 千米,位于 Minmus 引力范围之外。
0.15
  • 最初加入

注释

  1. 1.0 1.1 Flats与Great Flats的翻译完全相同,均为“大平原”,也许是翻译过程中的失误
  2. http://forum.kerbalspaceprogram.com/threads/96074
  3. https://book.douban.com/subject/4742918/
  4. http://www.reddit.com/r/KerbalSpaceProgram/comments/10q9z2/minmus_lost_its_tidal_lock_to_kerbin_in_v017/
  5. http://kerbalspaceprogram.com/forum/showthread.php/24156-Is-Minmus-on-a-weight-loss-program