Difference between revisions of "Mk1 Cockpit/fr"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{:Mk1 Cockpit/Box}} The Mk1 Cockpit is a cockpit-style command module that is designed to be placed on the nose an airplane or spaceplane that uses parts of a small ...")
 
(Mise à jour progressive du wiki français. Je cherche des volontaires!)
Line 1: Line 1:
 
{{:Mk1 Cockpit/Box}}
 
{{:Mk1 Cockpit/Box}}
  
The Mk1 Cockpit is a cockpit-style [[command module]] that is designed to be placed on the nose an airplane or [[spaceplane]] that uses parts of a small [[radial size]].
+
 
 +
Le '''Mk1 Cockpit''' est un module de commande similaire à un cockpit d'avion, principalement utilisé pour les navettes.
  
 
== Usage ==
 
== Usage ==
[[File:Cockpit Mk1 Interior View.png|200px|thumb|left|Interior View of the Cockpit Mk1 on the runway]]
+
[[File:Cockpit Mk1 Interior View.png|200px|thumb|left|Vue intérieure d'un Mk1 Cockpit prêt à décoller]]
The Mk1 Cockpit is generally found at the front of the spacecraft and can house one [[Kerbal]] crew member. It's especially useful for IVA flights because its large glass canopy offers a wide field of view; however, it cannot mount an inline parachute because it lacks a frontal node and is less useful for rockets because it's heavier than the [[Command Pod Mk1]].
+
Ce modèle de cockpit peut embarquer un pilote Kerbal. Il est de taille moyenne, et est actuellement le seul modèle de cockpit à avoir une vue interne, les modèles Mk2 et Mk3 n'étant pas encore entièrement modélisés. Cependant, à la différence de ces derniers, il n'est rattaché que par une extrémité: on ne peut donc pas y mettre de parachute, sauf les modèles latéraux.
 
 
The Cockpit Mk1 is the only of the three cockpits to come with an IVA. The other two require the usage of mods in order to have functioning IVAs.
 
  
== Description ==
+
== Description (traduction) ==
 
{{Quote
 
{{Quote
|C7 Aerospace is proud to present our second generation cockpit. This unit is equipped to ensure survival in some of the worst conditions possible. The extra re-enforcement has slightly increased the weight.
+
|C7 Aerospace est fier de vous présenter notre deuxième génération de cockpit. Il est équipé pour permettre la survie dans les pires conditions, mais est aussi légèrement plus lourd.
 
|C7 Aerospace Division}}
 
|C7 Aerospace Division}}
 
<div style="clear:left;"></div>
 
<div style="clear:left;"></div>
Line 17: Line 16:
 
== Changes ==
 
== Changes ==
 
;{{Version|0.18|}}
 
;{{Version|0.18|}}
* Added Electrical power
+
* Ajout de l'électricité.
 
;{{Version|0.17|}}
 
;{{Version|0.17|}}
* Added IVA
+
* Ajout de l'IVA.
 
;{{Version|0.16|}}
 
;{{Version|0.16|}}
* Crew capacity reduced from 3 to 1.
+
* Réduction de 3 à 1 pilote.
 
;{{Version|0.15|}}
 
;{{Version|0.15|}}
* Initial Release
+
* Sortie initiale.
  
 
{{Parts}}
 
{{Parts}}
 
[[Category:Command modules]]
 
[[Category:Command modules]]

Revision as of 18:10, 29 December 2013

Cockpit Mk1
Image de la pièce
Cockpit par
C7 Aérospatial
Taille Petit
Coût (total) 1 250,00 Funds
(à sec) 1 241,00 Funds
Masse (total) 1,28 t
(à sec) 1,25 t
Traînée 0.1
Température maximale 2000 K
Tolérance d'impact 40 m/s
Recherche Aviation.png Aviation
Coût pour débloquer 2 600 Funds
Depuis la version 0.15
Nom de la pièce dans le code mk1Cockpit
Module de commande
Couple de tangage 10.0 kN·m
Couple de lacet 10.0 kN·m
Couple de roulis 10.0 kN·m
Conso. électrique du SAS
0,038
s·kN·m
Equipage (maximum) Crew
(requis) Crew
Monergol 8 Units of fuel
Stockage d'électricité 50.0 
Niveau du SAS × Aucun


Le Mk1 Cockpit est un module de commande similaire à un cockpit d'avion, principalement utilisé pour les navettes.

Usage

Vue intérieure d'un Mk1 Cockpit prêt à décoller

Ce modèle de cockpit peut embarquer un pilote Kerbal. Il est de taille moyenne, et est actuellement le seul modèle de cockpit à avoir une vue interne, les modèles Mk2 et Mk3 n'étant pas encore entièrement modélisés. Cependant, à la différence de ces derniers, il n'est rattaché que par une extrémité: on ne peut donc pas y mettre de parachute, sauf les modèles latéraux.

Description (traduction)

« C7 Aerospace est fier de vous présenter notre deuxième génération de cockpit. Il est équipé pour permettre la survie dans les pires conditions, mais est aussi légèrement plus lourd.

C7 Aerospace Division

 »

Changes

0.18
  • Ajout de l'électricité.
0.17
  • Ajout de l'IVA.
0.16
  • Réduction de 3 à 1 pilote.
0.15
  • Sortie initiale.