Difference between revisions of "Mk1 Lander Can/ja"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{:Mk1 Lander Can/Box}} The '''Mk1 Lander Can''' is a Command Module housing one Kerbal crew member during its mission. It is designed for landing, and has a "down" l...")
 
m (Update)
 
(8 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{:Mk1 Lander Can/Box}}
 
{{:Mk1 Lander Can/Box}}
  
The '''Mk1 Lander Can''' is a [[Command Module]] housing one [[Kerbal]] crew member during its mission. It is designed for landing, and has a "down" looking window to facilitate such activities.
+
'''Mk1 ランダー缶'''は、1名の[[Kerbal/ja|カーバル]]乗組員が搭乗して任務を遂行するための[[Command Module/ja|操縦装置]]である。着陸を主眼に置いた設計で、下方視界を確保するために下向きに窓が取り付けられている。
  
== Usage ==
+
== 使い方 ==
[[File:Mk1can panorama.jpg|thumb|left|Inside panorama view on [[Kerbin]]]]
+
[[File:Mk1can panorama.jpg|thumb|left|コックピットのパノラマ画像]]
This is the smaller version of the [[Mk2 Lander-can]] which fits only a single Kerbal. Like the name suggests, it is useful for landers, because of the large window that allows a view to the outside and ground. The flat octagonal surfaces on the outside allow easy attachment of radial engines and/or landing gear. It is however very fragile, which makes landings after the potential loss of landing gear very risky. It also has the lowest mass of any command pod in the game and as such is useful in situations where a lot of delta v is required.
+
 
 +
[[Mk2 Lander-can/ja|Mk2 ランダー缶]]の小型版で、1名のカーバルしか収容できない。名前の通り着陸船用途に適した構造で、下向きの広い窓は着地点の観察に有効である。外装は八角形でエンジンや着陸脚の側面取り付けをしやすい構造になっている。しかし耐衝撃性は低く着陸脚が失われると一変、非常に危険となる。またゲーム中最軽量の有人ポッドであり、多くのdelta-vが必要とされる場面で有利である。
  
 
{{clear|left}}
 
{{clear|left}}
  
== Product description ==
+
== ゲーム内の説明 ==
{{Quote
+
{{Quote|Mk1 Lander Canは、大気の無い天体向けの軽量な単座着陸船として設計されました。ボディ全てがクラッシャブルゾーンという斬新な機体です。|manufacturer=JKJSP}}
|This capsule was designed for lightweight non-atmospheric landers, and seats a single occupant. Features a novel full-body crumple-zone technology.
 
}}
 
  
== Trivia ==
+
== トリビア ==
* There's a photo of [[Kerbin]] hanging above the pilot.
+
* 頭上計器のさらに上に[[Kerbin/ja|カービン]]の全球写真が貼られている。
* There are two sticky notes in the cabin:
+
* 船内2ヶ所に付箋メモが貼られている。
{{Quote
+
{{Quote|ソフトウェアに不具合あり<br>フライト前にアップデートすること<br>忘れるな!|頭上計器のさらに上}}
|Reminder:<br>
+
{{Quote|メモ:<br>ハッチを閉じる事!<br>おやつを忘れずに|左側の機器}}
<u>Close the hatch!</u><br>
 
And don't forget the snacks
 
|Over the control panel above you}}
 
{{Quote
 
|Software glitch<br>
 
Update before flight<br>
 
DONT FORGET
 
|On the left side under some switches}}
 
  
*A pre-flight checklist is hanging on the right side of the cabin.
+
*船内右壁面に飛行前チェックリストが貼られている。
 
{{Quote
 
{{Quote
 
|PRE-FLIGHT CHECKLIST<br>
 
|PRE-FLIGHT CHECKLIST<br>
[] Get permission to use ship<br>
+
Get permission to use ship<br>
[] Turn off oxygen<br>
+
Turn off oxygen<br>
[] Check for missing parts<br>
+
Check for missing parts<br>
[] Tighten loose screws<br>
+
Tighten loose screws<br>
[] Sit in chair<br>
+
Sit in chair<br>
[] Turn on ship systems<br>
+
Turn on ship systems<br>
[] Check fuel reserves<br>
+
Check fuel reserves<br>
[] Check snack levels<br>
+
Check snack levels<br>
[] Run system diagnostics<br>
+
Run system diagnostics<br>
[] Check radio contact<br>
+
Check radio contact<br>
[] Engage SAS<br>
+
Engage SAS<br>
[] Remember EVA Helmet<br>
+
Remember EVA Helmet<br>
[] Close Airlock Hatch<br>
+
Close Airlock Hatch<br>
 
|Pre-flight checklist}}
 
|Pre-flight checklist}}
  
== Changes ==
+
== 変更点 ==
;{{Version|0.20|}}
+
;[[1.2]]
* Initial Release
+
* IVAを改善
 +
;[[0.20]]
 +
* 実装。
  
 
{{Parts}}
 
{{Parts}}
 
[[Category:Command modules/ja]]
 
[[Category:Command modules/ja]]

Latest revision as of 13:35, 2 February 2019

Mk1 ランダー缶
パーツ画像
Command pod によって
Jebediah Kerman's Junkyard and Spacecraft Parts Co

接続サイズ M
コスト (合計) 1 500.00 Funds
(乾燥) 1 482.00 Funds
質量 (合計) 0.66 t
(乾燥) 0.60 t
空気抵抗 0.2
耐熱温度 2000 K
Volume  ?
耐衝撃性 12 m/秒
開発技術 Flight control.png 先進的フライトコントロール
開発導入費 6 800 Funds
バージョンから 0.20
Part configuration mk1LanderCan.cfg
Command module
ピッチトルク 3.0 kN·m
ヨートルク 3.0 kN·m
ロールトルク 3.0 kN·m
トルク消費電力
0.100
秒·kN·m
定員 (最大) Crew
(必要) Crew
一液式推進剤 15 Units of fuel
電力容量 50.0 
SASレベル × なし
Inventory Slots 1 slots
Volume Limit 40 l

Mk1 ランダー缶は、1名のカーバル乗組員が搭乗して任務を遂行するための操縦装置である。着陸を主眼に置いた設計で、下方視界を確保するために下向きに窓が取り付けられている。

使い方

コックピットのパノラマ画像

Mk2 ランダー缶の小型版で、1名のカーバルしか収容できない。名前の通り着陸船用途に適した構造で、下向きの広い窓は着地点の観察に有効である。外装は八角形でエンジンや着陸脚の側面取り付けをしやすい構造になっている。しかし耐衝撃性は低く着陸脚が失われると一変、非常に危険となる。またゲーム中最軽量の有人ポッドであり、多くのdelta-vが必要とされる場面で有利である。

ゲーム内の説明

Mk1 Lander Canは、大気の無い天体向けの軽量な単座着陸船として設計されました。ボディ全てがクラッシャブルゾーンという斬新な機体です。

Jebediah Kerman's Junkyard and Spacecraft Parts Co

トリビア

  • 頭上計器のさらに上にカービンの全球写真が貼られている。
  • 船内2ヶ所に付箋メモが貼られている。
ソフトウェアに不具合あり
フライト前にアップデートすること
忘れるな!

頭上計器のさらに上

メモ:
ハッチを閉じる事!
おやつを忘れずに

左側の機器

  • 船内右壁面に飛行前チェックリストが貼られている。
PRE-FLIGHT CHECKLIST

☐ Get permission to use ship
☐ Turn off oxygen
☐ Check for missing parts
☐ Tighten loose screws
☐ Sit in chair
☐ Turn on ship systems
☐ Check fuel reserves
☐ Check snack levels
☐ Run system diagnostics
☐ Check radio contact
☐ Engage SAS
☐ Remember EVA Helmet

☐ Close Airlock Hatch

Pre-flight checklist

変更点

1.2
  • IVAを改善
0.20
  • 実装。