Difference between revisions of "Mun/fr"

From Kerbal Space Program Wiki
< Mun
Jump to: navigation, search
(Fixed translation / Traduction corrigée (Google is not your friend))
Line 2: Line 2:
 
{{User:Mowaw/traductionfr|utilisateur=Mowaw|article=Mun|langue=en}}
 
{{User:Mowaw/traductionfr|utilisateur=Mowaw|article=Mun|langue=en}}
  
'''Mun'''("Mune"), aussi appelée '''the Mun''' ("la Mune")et parfois écrit '''Mün'''("la Müne"), est une large [[:Category:Moons/fr| lune]] en orbite autour de [[Kerbin/fr|Kerbin]]. On peut suggérer que c'est l'analogue de notre lune réelle. Elle est grise avec une apparence de [[w:fr:Impact crater|cratères]] de différentes tailles, les [[w:fr:Montagne|montagnes]] dépassant les 3 400 mètres de hauteur . La poussée gravitationnelle à la surface de la Mune est de 1.63&nbsp;m/s², 8.18&nbsp;m/s², moins que celle de [[Kerbin/fr|Kerbin]], et à peu près similaire à celle notre lune réelle (1.624&nbsp;m/s²). Il est possible d'[[Tutorial:Mun Landing | alunir]] ou d'utiliser l'[[Tutorial: Gravity Assist|assistance gravitationnelle]] pour atteindre les corps célestes au delà de Minmus ou pour entrer en orbite autour de [[Kerbol/fr|Kerbol]].
+
'''Mun'''("Mune"), aussi appelée '''the Mun''' ("la Mune")et parfois écrit '''Mün'''("la Müne"), est la principale [[:Category:Moons/fr| lune]] de [[Kerbin/fr|Kerbin]]. Elle est l'analogue de la Lune terrestre. Elle est de couleur grise avec des [[w:fr:Impact crater|cratères]] de différentes tailles, et des [[w:fr:Montagne|montagnes]] dépassant parfois les 3 400 mètres de hauteur . La gravité à la surface de Mun est de 1.63&nbsp;m/s² (ce qui est très proche de la gravité de la Lune, qui est de 1.624&nbsp;m/s²).  
  
Les nouveaux joueurs peuvent remarquer que la Mune (comme la majorité des corps célestes du jeu) n'a pas d'[[Atmosphere/fr|atmosphère]] ; les parachutes ne seront d'aucune utilité sur ces corps célestes.
+
Les nouveaux joueurs peuvent remarquer que Mun (comme la majorité des corps célestes du jeu) n'a pas d'[[Atmosphere/fr|atmosphère]] ; les parachutes ne seront d'aucune utilité pour un alunisage.
  
Il y a des formations d'anomalies géologiques qui peuvent être trouvées sur la surface de la Mune. Pour préserver le plaisir d'exploration des nouveaux joueurs, ceux qui ont trouvés ces sites ([[Easter Eggs]]) sont encouragés à garder le secret des coordonnées exactes...
+
La Mun est particulièrement fournie en [[Easter Eggs]] mais pour garder le plaisir de l'exploration, plus de détails seront donnés dans la section leur étant dédiée.
  
Une orbite synchrone autour de la Mune est impossible, car cela voudrai dire que nous devrions être à une altitude de 2 970,56 km, c'est au-delà de la sphère d'influence de la Mune. Cependant, placer un vaisseau just au dessus de la SOI <small>'''''S'''phere '''O'''f '''I'''nfluence = '''S'''phère '''d'''' '''i'''nfluence''</small> en ayant la même SMA <small>'''''S'''emi-'''M'''ajor '''A'''xis = demi-grand axe </small> <sup>passage pas clair</sup>. Une orbite à 25 km d'altitude peut être réalisée avec une vitesse delta de 800 m/s. Une orbite semi-synchrone avec la moitié de la période de rotation de la Mune est possible à approximativement [[w:fr:Kilomètre|1 797,41 km]].
+
L'orbite synchrone est impossible à atteindre car l'altitude requise se trouve au-delà de la SOI (Sphere Of Influence ou sphère d'influence gravitationelle) de la Mun. Toutefois une orbite semi-synchrone avec la moitié de la période de rotation de la Mune est possible à une altitude d'approximativement [[w:fr:Kilomètre|1 797,41 km]].
  
 
==Terrain==
 
==Terrain==

Revision as of 13:09, 18 July 2013

Mun/Data

L'utilisateur Mowaw a demandé que la traduction de cet article en langue française provienne de l'article Mun en et soit faite par un humain.
User Mowaw requested that the translation of this article in French comes from the article Mun en and is made ​​by a human.

Mun("Mune"), aussi appelée the Mun ("la Mune")et parfois écrit Mün("la Müne"), est la principale lune de Kerbin. Elle est l'analogue de la Lune terrestre. Elle est de couleur grise avec des cratères de différentes tailles, et des montagnes dépassant parfois les 3 400 mètres de hauteur . La gravité à la surface de Mun est de 1.63 m/s² (ce qui est très proche de la gravité de la Lune, qui est de 1.624 m/s²).

Les nouveaux joueurs peuvent remarquer que Mun (comme la majorité des corps célestes du jeu) n'a pas d'atmosphère ; les parachutes ne seront d'aucune utilité pour un alunisage.

La Mun est particulièrement fournie en Easter Eggs mais pour garder le plaisir de l'exploration, plus de détails seront donnés dans la section leur étant dédiée.

L'orbite synchrone est impossible à atteindre car l'altitude requise se trouve au-delà de la SOI (Sphere Of Influence ou sphère d'influence gravitationelle) de la Mun. Toutefois une orbite semi-synchrone avec la moitié de la période de rotation de la Mune est possible à une altitude d'approximativement 1 797,41 km.

Terrain

Le terrain de la Mune est lisse, gris, et parsemé de cratères. On trouve des espaces à basse altitude qui ont tendance à être plus sombre. La Mune possède des canyons qui peuvent atteindre des centaines de mètres de profondeur et quelques kilomètres de long.



Avance rapide Altitude minimum
Partout
5× 5 000 m
10× 5 000 m
50× 10 000 m
100× 25 000 m
1 000× 50 000 m
10 000× 100 000 m
100 000× 200 000 m