https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Navball/ru&feed=atom&action=historyNavball/ru - Revision history2024-03-29T11:57:47ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.29.0https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Navball/ru&diff=43482&oldid=prevCrazyCo: /* Информация рядом */2014-08-12T08:54:40Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Информация рядом</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 08:54, 12 August 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l52" >Line 52:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 52:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Информация рядом ==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Информация рядом <ins class="diffchange diffchange-inline">с шаром </ins>==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Информация о манёвре ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Информация о манёвре ===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>При проведении манёвров появляется индикатор Δv, зелёная полоска и зелёный текст справа от шара. Полоска олицетворяет величину общего изменения скорости, требуемую для выполнения манёвра. Во время непосредственно выполнения манёвра, зелёная часть полоски будет уменьшатся, показывая сколько дельта-v ещё осталось по сравнению с первоначальной ситуацией. Под ней пишется ожидаемое время - как долго необходимо держать двигатели включёнными для завершения манёвра. Оно рассчитывается на основании максимальной тяги двигателей, если они установлены меньше, чем на 100% величина не увеличиться, она просто будет медленнее уменьшаться. Под этим расположен счётчик, показывающий время, оставшееся до достижения узла манёвра.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>При проведении манёвров появляется индикатор Δv, зелёная полоска и зелёный текст справа от шара. Полоска олицетворяет величину общего изменения скорости, требуемую для выполнения манёвра. Во время непосредственно выполнения манёвра, зелёная часть полоски будет уменьшатся, показывая сколько дельта-v ещё осталось по сравнению с первоначальной ситуацией. Под ней пишется ожидаемое время - как долго необходимо держать двигатели включёнными для завершения манёвра. Оно рассчитывается на основании максимальной тяги двигателей, если они установлены меньше, чем на 100% величина не увеличиться, она просто будет медленнее уменьшаться. Под этим расположен счётчик, показывающий время, оставшееся до достижения узла манёвра.</div></td></tr>
</table>CrazyCohttps://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Navball/ru&diff=43481&oldid=prevCrazyCo: /* G force */2014-08-12T08:53:53Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">G force</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 08:53, 12 August 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l65" >Line 65:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 65:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Наклон''' показан на навболе в градусах, в пределах от +90° (''верх'') до -90° (''низ''). Для различия положительного и отрицательно наклона, нижняя часть навбола окрашена в бурый, а верхняя - в голубой.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Наклон''' показан на навболе в градусах, в пределах от +90° (''верх'') до -90° (''низ''). Для различия положительного и отрицательно наклона, нижняя часть навбола окрашена в бурый, а верхняя - в голубой.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <del class="diffchange diffchange-inline">G force </del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <ins class="diffchange diffchange-inline">Сила притяжения </ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Индикатор '''G force''' показывает информацию об ускорении, испытываемом аппаратом. Единица измерения - "g". Один ''g'' это округлённо 9.81 м/с<sup>2</sup>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Индикатор <ins class="diffchange diffchange-inline">гравитационных сил -  </ins>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">"</ins>G force<ins class="diffchange diffchange-inline">"</ins>''' показывает информацию об ускорении, испытываемом аппаратом. Единица измерения - "g". Один ''g'' это округлённо 9.81 м/с<sup>2</sup>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Game interface/ru]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Game interface/ru]]</div></td></tr>
</table>CrazyCohttps://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Navball/ru&diff=43480&oldid=prevCrazyCo: /* Heading */2014-08-12T08:52:24Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Heading</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 08:52, 12 August 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l59" >Line 59:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 59:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Индикатор дросселирования - '''"Throttle"''' показывает, на каком уровне от полной мощности установлены двигатели. Не всегда установка на 100% является самой верной, так как некоторые двигатели могут [[Overheating/ru|перегреться]] и выйти из строя. Все включенные двигатели регулируются одинаковым образом и, если вы хотите установить разный уровень для каких-то двигателей, то единственный способ - задать уровень максимальной тяги для них (меню вызывается правым кликом по двигателю). [[Solid rocket booster/ru|Твердотопливные ускорители]] всегда выдают максимум тяги и не регулируются.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Индикатор дросселирования - '''"Throttle"''' показывает, на каком уровне от полной мощности установлены двигатели. Не всегда установка на 100% является самой верной, так как некоторые двигатели могут [[Overheating/ru|перегреться]] и выйти из строя. Все включенные двигатели регулируются одинаковым образом и, если вы хотите установить разный уровень для каких-то двигателей, то единственный способ - задать уровень максимальной тяги для них (меню вызывается правым кликом по двигателю). [[Solid rocket booster/ru|Твердотопливные ускорители]] всегда выдают максимум тяги и не регулируются.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <del class="diffchange diffchange-inline">Heading </del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <ins class="diffchange diffchange-inline">Направление </ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Индикатор '''heading''' - азимут направления корабля, отсчитывается в градусах от 0° <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>направление на северный полюс <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>до 359° по часовой стрелке (то есть, например, 90° - восточное направление).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Индикатор <ins class="diffchange diffchange-inline">направления - </ins>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">"</ins>heading<ins class="diffchange diffchange-inline">"</ins>''' - азимут направления корабля, отсчитывается в градусах от 0°<ins class="diffchange diffchange-inline">(</ins>направление на северный полюс<ins class="diffchange diffchange-inline">) и </ins>до 359° по часовой стрелке (то есть, например, 90° - восточное направление).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Наклон ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Наклон ===</div></td></tr>
</table>CrazyCohttps://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Navball/ru&diff=43479&oldid=prevCrazyCo: /* Throttle */2014-08-12T08:50:36Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Throttle</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 08:50, 12 August 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l56" >Line 56:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 56:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>При проведении манёвров появляется индикатор Δv, зелёная полоска и зелёный текст справа от шара. Полоска олицетворяет величину общего изменения скорости, требуемую для выполнения манёвра. Во время непосредственно выполнения манёвра, зелёная часть полоски будет уменьшатся, показывая сколько дельта-v ещё осталось по сравнению с первоначальной ситуацией. Под ней пишется ожидаемое время - как долго необходимо держать двигатели включёнными для завершения манёвра. Оно рассчитывается на основании максимальной тяги двигателей, если они установлены меньше, чем на 100% величина не увеличиться, она просто будет медленнее уменьшаться. Под этим расположен счётчик, показывающий время, оставшееся до достижения узла манёвра.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>При проведении манёвров появляется индикатор Δv, зелёная полоска и зелёный текст справа от шара. Полоска олицетворяет величину общего изменения скорости, требуемую для выполнения манёвра. Во время непосредственно выполнения манёвра, зелёная часть полоски будет уменьшатся, показывая сколько дельта-v ещё осталось по сравнению с первоначальной ситуацией. Под ней пишется ожидаемое время - как долго необходимо держать двигатели включёнными для завершения манёвра. Оно рассчитывается на основании максимальной тяги двигателей, если они установлены меньше, чем на 100% величина не увеличиться, она просто будет медленнее уменьшаться. Под этим расположен счётчик, показывающий время, оставшееся до достижения узла манёвра.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <del class="diffchange diffchange-inline">Throttle </del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <ins class="diffchange diffchange-inline">Дросселирование </ins>===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Индикатор '''Throttle''' показывает, на каком уровне от полной мощности установлены двигатели. Не всегда установка на 100% является самой верной, так как некоторые двигатели могут [[Overheating/ru|перегреться]] и выйти из строя. Все включенные двигатели регулируются одинаковым образом и, если вы хотите установить разный уровень для каких-то двигателей, то единственный способ - задать уровень максимальной тяги для них (меню вызывается правым кликом по двигателю). [[Solid rocket booster|Твердотопливные ускорители]] всегда выдают максимум тяги и не регулируются.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Индикатор <ins class="diffchange diffchange-inline">дросселирования - </ins>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">"</ins>Throttle<ins class="diffchange diffchange-inline">"</ins>''' показывает, на каком уровне от полной мощности установлены двигатели. Не всегда установка на 100% является самой верной, так как некоторые двигатели могут [[Overheating/ru|перегреться]] и выйти из строя. Все включенные двигатели регулируются одинаковым образом и, если вы хотите установить разный уровень для каких-то двигателей, то единственный способ - задать уровень максимальной тяги для них (меню вызывается правым кликом по двигателю). [[Solid rocket booster<ins class="diffchange diffchange-inline">/ru</ins>|Твердотопливные ускорители]] всегда выдают максимум тяги и не регулируются.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Heading ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Heading ===</div></td></tr>
</table>CrazyCohttps://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Navball/ru&diff=32895&oldid=prevTatian: Rough translation from English2014-03-01T19:21:31Z<p>Rough translation from English</p>
<p><b>New page</b></p><div>'''Навбол''' это один из основных инструментов для управления кораблём. Понимание навбола необходимо для успешного полета, как в космосе, так и в атмосфере. Когда камера не в ''[[Camera view/ru|chase]]''-режиме, только по навболу возможно определить текущую ориентацию и вращение корабля. Это напоминает [[w:ru:Авиагоризонт|авиагоризонт]] из реального мира.<br />
<br />
{{TOC|align=left}}[[File:Navball.png|thumb|right|upright=2.0|1: Текущая система отсчёта<br><br />
2: Текущая скорость<br><br />
3: состояние RCS (активно)<br><br />
4: состояние SAS (активно)<br><br />
5: Текущая тяга<br><br />
6: Текущее ускорение<br><br />
7: Требуемое для манёвра дельта-v<br><br />
8: Информация о манёвре<br><br />
9: Метки, показывающие ориентацию корабля<br><br />
10: Текущее направление в градусах<br><br />
11: Скрыть навбол]]<br />
<br />
{{clear|left}}<br />
== Система отсчёта ==<br />
Так как всё движение относительно, система отсчёта определяет тело, относительно которого определяется вектор скорости. Кликая на эту область можно изменять систему отсчёта между поверхностью (''Surface'') и орбитой (''Orbit''). Если выбрана цель, есть ещё одна система отчёта - цель (''Target''). Смена системы отсчёта изменяет положение меток прогрейд и ретрогрейд (описаны ниже).<br />
<br />
При посадке на поверхность планеты или луны важно установить систему отсчета на "поверхность", чтобы учесть вращение небесного тела. Для орбитальных манёвров вращение неважно, так что в этом случае лучше использовать орбитальную систему отсчёта. При этом существует автоматическое переключение системы отсчёта.<br />
<br />
=== Скорость ===<br />
Скорость измеряется относительно выбранной системы отсчёта, единица измерения - метры в секунду (м/с). Скорость не бывает отрицательной.<br />
<br />
== Информация на шаре ==<br />
Самая важная часть это центр шара, показывающий текущую ориентацию и несколько важных для навигации направлений.<br />
<br />
У поверхности синяя полусфера показывает направление вверх, бурая - вниз. Индикаторы показывают информацию относительно части, из которой осуществляется контроль, её можно изменить, нажав правой кнопкой мыши на [[docking port/ru|стыковочный узел]] или [[command module/ru|командный модуль]] и выбрав '''контролировать отсюда''' ('''Control from Here''').<br />
<br />
=== Индикатор уровня ===<br />
Индикатор уровня это оранжевая V-образная метка в центре, которая показывает, куда направлен корабль. Индикатор уровня никогда не движется, навбол вращается под ним.<br />
<br />
=== Метки ===<br />
На навболе есть три типа меток. Все метки, кроме метки манёвра, парные, пары находятся на противоположных сторонах виртуального шарика.<br />
<br />
==== Прогрейд и ретрогрейд ====<br />
Зеленый прогрейд маркер показывает направление движения. Зелёный ретрогрейд маркер показывает обратное направление. Если прогрейд маркер совмещён с индикатором уровня, то аппарат направлен "вперёд", по направлению движения. Если индикатор уровня совмещён с ретрогрейд маркером, то аппарат направлен "назад", против направления движения. Зависят от выбора системы отсчёта.<br />
<br />
==== Метки "на цель" и "от цели" ====<br />
Если выбрана цель, то одна фиолетовая метка будет указывать точно на цель, а другая точно от цели. Так как цель обычно движется, то метки также обычно перемещаются. Не зависят от выбора системы отсчёта.<br />
<br />
==== Метка манёвра ====<br />
Если на [[Map view/ru|карте]] запланирован манёвр, синий маркер будет указывать направление, в котором кораблю необходимо дать импульс, чтобы выполнить этот манёвр. Это единственный маркер без пары. <br />
<br />
=== Символы на навболе ===<br />
<gallery widths=64px heights=64px><br />
File:Level indicator.svg|Индикатор уровня<br />
File:Prograde.svg|Прогрейд<br />
File:Retrograde.svg|Ретрогрейд<br />
File:Target prograde.svg|На цель<br />
File:Target retrograde.svg|От цели<br />
File:Maneuver.svg|Метка манёвра<br />
</gallery><br />
<br />
== Информация рядом ==<br />
=== Информация о манёвре ===<br />
При проведении манёвров появляется индикатор Δv, зелёная полоска и зелёный текст справа от шара. Полоска олицетворяет величину общего изменения скорости, требуемую для выполнения манёвра. Во время непосредственно выполнения манёвра, зелёная часть полоски будет уменьшатся, показывая сколько дельта-v ещё осталось по сравнению с первоначальной ситуацией. Под ней пишется ожидаемое время - как долго необходимо держать двигатели включёнными для завершения манёвра. Оно рассчитывается на основании максимальной тяги двигателей, если они установлены меньше, чем на 100% величина не увеличиться, она просто будет медленнее уменьшаться. Под этим расположен счётчик, показывающий время, оставшееся до достижения узла манёвра.<br />
<br />
=== Throttle ===<br />
Индикатор '''Throttle''' показывает, на каком уровне от полной мощности установлены двигатели. Не всегда установка на 100% является самой верной, так как некоторые двигатели могут [[Overheating/ru|перегреться]] и выйти из строя. Все включенные двигатели регулируются одинаковым образом и, если вы хотите установить разный уровень для каких-то двигателей, то единственный способ - задать уровень максимальной тяги для них (меню вызывается правым кликом по двигателю). [[Solid rocket booster|Твердотопливные ускорители]] всегда выдают максимум тяги и не регулируются.<br />
<br />
=== Heading ===<br />
Индикатор '''heading''' - азимут направления корабля, отсчитывается в градусах от 0° - направление на северный полюс - до 359° по часовой стрелке (то есть, например, 90° - восточное направление).<br />
<br />
=== Наклон ===<br />
'''Наклон''' показан на навболе в градусах, в пределах от +90° (''верх'') до -90° (''низ''). Для различия положительного и отрицательно наклона, нижняя часть навбола окрашена в бурый, а верхняя - в голубой. <br />
<br />
=== G force ===<br />
Индикатор '''G force''' показывает информацию об ускорении, испытываемом аппаратом. Единица измерения - "g". Один ''g'' это округлённо 9.81 м/с<sup>2</sup>.<br />
<br />
[[Category:Game interface/ru]]</div>Tatian