Difference between revisions of "Oxidizer/ja"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{:Oxidizer/Box|An LV-909 burning oxidizer and liquid fuel}} '''Oxidizer''' is a resource that fuels liquid fuelled [[rocket engine]...")
 
Line 1: Line 1:
{{:Oxidizer/Box|An [[LV-909 Liquid Fuel Engine|LV-909]] burning oxidizer and [[liquid fuel]]}}
+
{{:Oxidizer/Box|[[LV-909 Liquid Fuel Engine/ja|LV-909]]で燃焼される酸化剤と[[liquid fuel/ja|液体燃料]]}}
  
'''Oxidizer''' is a [[resource]] that fuels [[liquid fuel]]led [[rocket engine]]s. A [[liquid fuel engine]] burns 11 parts oxidizer for every 9 parts liquid fuel. It was added with {{version|0.18}}, prohibiting rocket engines being fuelled by jet fuselages alone.
+
'''Oxidizer'''(酸化剤)は[[liquid fuel engine/ja|液体燃料エンジン]][[liquid fuel/ja|液体燃料]]と共に使用する[[resource/ja|動力源]]である。混合比は液体燃料が9に対して酸化剤が11である。航空胴体のみでロケットエンジンが使用可能だったことから{{version|0.18}}より実装された。
  
It is stored in [[liquid fuel tank]]s together with the usually correct amount of liquid fuel. [[Tweakable]]s introduced in {{version|0.23}} allow for altering during construction the amount of oxidizer or liquid fuel in a tank independently of each other. Oxidizer can also be transferred between tanks independently of transferring liquid fuel, so ratios can be throw off if not done carefully.
+
酸化剤は[[liquid fuel tank/ja|液体燃料タンク]]に液体燃料と共に適正比率で搭載されている。{{version|0.23}}以降は[[Tweakable/ja|Tweakable]]で独立して搭載量を調節できるようになった。また[[Fuel transfer|移し変え]]も独立して行えるため、液体燃料との比率には常に注意が必要である。
  
Planes using [[jet engine]]s don't need and cannot use oxidizer as they are made to use [[intake air]] instead. Note, only [[Kerbin]] and [[Laythe]] have oxygenated atmospheres necessary to function as true “air”.
+
[[jet engine/ja|ジェットエンジン]]は酸化剤の代わりに[[intake air/ja|吸気]]を燃焼に用いているが、酸化剤を吸気代わりに使用することは出来ない。また吸気に酸素が含まれてなければ燃焼は出来ないので、[[Kerbin/ja|Kerbin]][[Laythe/ja|Laythe]]以外の「大気」ではジェットエンジンを駆動させることは出来ない。
  
 
[[Category:Resources/ja]]
 
[[Category:Resources/ja]]

Revision as of 21:14, 28 September 2014

酸化剤
密度 5 kg/l
他機との受給 はい
Tweakable はい
Drainable はい
機内供給 隣接部のみ
コスト 0.18 Funds/l
0.04 Funds/kg
バージョンから 0.18

Oxidizer(酸化剤)は液体燃料エンジン液体燃料と共に使用する動力源である。混合比は液体燃料が9に対して酸化剤が11である。航空胴体のみでロケットエンジンが使用可能だったことからバージョン 0.18より実装された。

酸化剤は液体燃料タンクに液体燃料と共に適正比率で搭載されている。バージョン 0.23以降はTweakableで独立して搭載量を調節できるようになった。また移し変えも独立して行えるため、液体燃料との比率には常に注意が必要である。

ジェットエンジンは酸化剤の代わりに吸気を燃焼に用いているが、酸化剤を吸気代わりに使用することは出来ない。また吸気に酸素が含まれてなければ燃焼は出来ないので、KerbinLaythe以外の「大気」ではジェットエンジンを駆動させることは出来ない。