Difference between revisions of "PPD-12 Cupola Module/ja"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{:PPD-12 Cupola Module/Box}} The '''PPD-12 Cupola Module''' is a Command Module housing one Kerbal crew member during its mission. It is inspired by the w:Cupola (I...")
 
 
(5 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{:PPD-12 Cupola Module/Box}}
 
{{:PPD-12 Cupola Module/Box}}
The '''PPD-12 Cupola Module''' is a [[Command Module]] housing one [[Kerbal]] crew member during its mission. It is inspired by the [[w:Cupola (ISS module)|Cupola module]] of the International Space Station.
+
'''PPD-12 Cupola Module'''[[Kerbal/ja|Kerbal]]一人が搭乗できる[[Command Module|司令モジュール]]である。デザインは[[w:ja:キューポラ_(ISS)|ISSのキューポラ]]を基にしている。
  
== Usage ==
+
== 使い方 ==
[[File:Cupola panorama.jpg|thumb|left|Inside panorama view on [[Kerbin]]]] The Cupola Module's main purpose is to provide a good outside view from space stations or bases. It is very heavy (even heavier than the three-Kerbal [[Mk1-2 Command Pod]]), fragile, and has higher [[drag]] than most other parts, making it a poor choice for lighter rockets. It does have relatively high energy capacity, but this can be acquired by other, less mass-intensive means.
+
[[File:Cupola panorama.jpg|thumb|left|コックピットのパノラマ画像と[[Kerbin/ja|Kerbin]]]]PPD-12 Cupola Moduleは主に宇宙ステーションや惑星基地の視界確保を目的に設置される。他の一人乗りコマンドポッドより重く大きいが、それでも複数定員のパーツよりは軽い。また、衝撃に非常に弱く、[[drag|空気抵抗]]も一般的なパーツより大きく、エネルギー容量は比較的大きい。
  
== Product description ==
+
== ゲーム内の説明 ==
  
The PPD-12 is one of the few parts in Kerbal Space Program that is covered in [[w:Multi-layer insulation|multi-layer insulation]].
+
PPD-12は、KSPの中で[[w:Multi-layer insulation|多層絶縁]]されている数少ないパーツのひとつである。
  
 
{{Quote
 
{{Quote
|The PPD-12 was developed to provide a high visibility control room for orbital stations, and a place for thoughtful Kerbals to contemplate the beauty of the cosmos.
+
|PPD-12は宇宙ステーションに視認性の高い司令室を備えるべく開発されました。また思慮深いKerbalが宇宙の美しさについて思いふける場所にもなります。
 
}}
 
}}
  
== Trivia ==
+
== トリビア ==
* There is a photo of two [[Kerbal|Kerbonauts]] on the right side of the cockpit.
+
* 右側壁面に[[Kerbal/ja|]]2人組の写真が貼られている。
* A few sticky notes can be found as well:
+
* 船内にいくつか付箋メモが貼られている。:
 
{{Quote
 
{{Quote
|Left the emergency slide rule in the bottom right cabinet.<br>B.K.<br>P.S. I ate all the snacks
+
|Left the emergency slide rule in the bottom right cabinet.<br>(右下のキャビネットに非常用の計算尺を入れといた。)<br>B.K.(B… Kermanより)<br>P.S. I ate all the snacks(追伸、おやつは全部食べといた。)
|On the roll indicator}}
+
|計器盤右上の付箋メモ}}
  
 
{{Quote
 
{{Quote
|Stop using bits of metal as fuses<br>YOU HAVE <u>SPARES!</u>
+
|Stop using bits of metal as fuses<br>(適当な金属片をヒューズ代わりに突っ込むのはやめろ)<br>YOU HAVE <u>SPARES!</u>(スペアを持ってるだろうが!)
|On the fuse box}}
+
|左側面ヒューズボックスの付箋メモ}}
  
 
== 変更点 ==
 
== 変更点 ==
 +
;{{Version|0.25|}}
 +
* 重量を、乾重量1.76、モノプロペラント搭載時1.8に減少。
 
;{{Version|0.24|}}
 
;{{Version|0.24|}}
* Cost increased from 2000 to 3200 (12 of which is monoprop cost)
+
* コストを2000から3200(うち12は燃料費)へ変更。
 
;{{Version|0.23|}}
 
;{{Version|0.23|}}
* Added 10 units of monopropellant storage, increasing total mass from 4.5 to 4.54
+
* 10Lの内蔵モノプロペラントを追加。合計質量が4.5から4.54に増加。
 
;{{Version|0.20|}}
 
;{{Version|0.20|}}
* Initial Release
+
* 実装。
  
 
{{Parts}}
 
{{Parts}}
 
[[Category:Command modules/ja]]
 
[[Category:Command modules/ja]]

Latest revision as of 10:57, 20 June 2015

PPD-12 キューポラ
パーツ画像
Command pod によって
Jebediah Kerman's Junkyard and Spacecraft Parts Co

接続サイズ M, L
コスト (合計) 1 600.00 Funds
(乾燥) 1 588.00 Funds
質量 (合計) 0.98 t
(乾燥) 0.94 t
空気抵抗 0.2
耐熱温度 2000 K
Volume  ?
耐衝撃性 8 m/秒
開発技術 Tech tree large control.png コマンドモジュール
開発導入費 10 200 Funds
バージョンから 0.20
Part configuration cupola.cfg
Command module
ピッチトルク 9.0 kN·m
ヨートルク 9.0 kN·m
ロールトルク 9.0 kN·m
トルク消費電力
0.100
秒·kN·m
定員 (最大) Crew
(必要) Crew
一液式推進剤 10 Units of fuel
電力容量 200.0 
SASレベル × なし

PPD-12 Cupola ModuleKerbal一人が搭乗できる司令モジュールである。デザインはISSのキューポラを基にしている。

使い方

コックピットのパノラマ画像とKerbin
PPD-12 Cupola Moduleは主に宇宙ステーションや惑星基地の視界確保を目的に設置される。他の一人乗りコマンドポッドより重く大きいが、それでも複数定員のパーツよりは軽い。また、衝撃に非常に弱く、空気抵抗も一般的なパーツより大きく、エネルギー容量は比較的大きい。

ゲーム内の説明

PPD-12は、KSPの中で多層絶縁されている数少ないパーツのひとつである。

PPD-12は宇宙ステーションに視認性の高い司令室を備えるべく開発されました。また思慮深いKerbalが宇宙の美しさについて思いふける場所にもなります。

トリビア

  • 右側壁面に2人組の写真が貼られている。
  • 船内にいくつか付箋メモが貼られている。:
Left the emergency slide rule in the bottom right cabinet.
(右下のキャビネットに非常用の計算尺を入れといた。)
B.K.(B… Kermanより)
P.S. I ate all the snacks(追伸、おやつは全部食べといた。)

計器盤右上の付箋メモ

Stop using bits of metal as fuses
(適当な金属片をヒューズ代わりに突っ込むのはやめろ)
YOU HAVE SPARES!(スペアを持ってるだろうが!)

左側面ヒューズボックスの付箋メモ

変更点

0.25
  • 重量を、乾重量1.76、モノプロペラント搭載時1.8に減少。
0.24
  • コストを2000から3200(うち12は燃料費)へ変更。
0.23
  • 10Lの内蔵モノプロペラントを追加。合計質量が4.5から4.54に増加。
0.20
  • 実装。