Difference between revisions of "RV-105 RCS Thruster Block/ja"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{:RV-105 RCS Thruster Block/Box}} The '''RV-105 RCS Thruster Block''' is a part with four RCS thrusters used for spaceship rotation and translation movement and is fuell...")
 
(Product description)
Line 6: Line 6:
 
This RCS thruster can produce a force in any of the directions its nozzles are pointing. Four of these blocks equally spaced around the body of a vessel is typically enough to allow a small craft to rotate and translate in any direction, but larger ships often require more. In the current paid version (but not the 0.18.3 demo), it has "PhysicsSignificance = 1", making it a zero drag and [[massless part]].
 
This RCS thruster can produce a force in any of the directions its nozzles are pointing. Four of these blocks equally spaced around the body of a vessel is typically enough to allow a small craft to rotate and translate in any direction, but larger ships often require more. In the current paid version (but not the 0.18.3 demo), it has "PhysicsSignificance = 1", making it a zero drag and [[massless part]].
  
== Product description ==
+
== ゲーム内の説明 ==
 
{{Quote
 
{{Quote
|The recent discovery of a third law of physics made it possible for STEADLER Corps engineers to produce these small monopropellant thrusters, to help with attitude control and linear motion. Even though many Kerbal physicists still dispute the validity of this new law, studies show that the thrusters seem to work as advertised.
+
|最近の物理学第三法則の発見によりSTEADLER社の技術者が、姿勢制御と平行移動に使われる小型RCSスラスターを開発しました。たくさんのKerbalの物理学者が未だにこの新しい法則について議論を交わしていますが、実験の結果スラスターは広告通りの性能を発揮することが判明しています。
 
}}
 
}}
  

Revision as of 14:35, 14 October 2014

RV-105 RCSスラスターブロック
パーツ画像
によって
STEADLER Engineering Corps

接続サイズ 側面設置
コスト (合計) 45.00 Funds
質量 (合計) 0.04 t [N 1]
空気抵抗 0.001 [N 1]
耐熱温度 1500 K
Volume 40 l
耐衝撃性 15 m/秒
開発技術 Flight control.png 先進的フライトコントロール
開発導入費 1 200 Funds
バージョンから 0.11.0
Part configuration rcsBlockRV-105.cfg
最大推力 (1 atm) 0.42 kN
(真空) 1.00 kN
比推力 (1 atm) 100 秒
(真空) 240 秒
燃料流量 0.11 Units of fuel/秒


推力偏向 いいえ
噴射方向 4 (側面方向)

  1. 1.0 1.1 The mass and drag are from the part config, but the game handles it as physicsless.

The RV-105 RCS Thruster Block is a part with four RCS thrusters used for spaceship rotation and translation movement and is fuelled by monopropellant.

Usage

This RCS thruster can produce a force in any of the directions its nozzles are pointing. Four of these blocks equally spaced around the body of a vessel is typically enough to allow a small craft to rotate and translate in any direction, but larger ships often require more. In the current paid version (but not the 0.18.3 demo), it has "PhysicsSignificance = 1", making it a zero drag and massless part.

ゲーム内の説明

最近の物理学第三法則の発見によりSTEADLER社の技術者が、姿勢制御と平行移動に使われる小型RCSスラスターを開発しました。たくさんのKerbalの物理学者が未だにこの新しい法則について議論を交わしていますが、実験の結果スラスターは広告通りの性能を発揮することが判明しています。

The third law of physics referenced in the quote is likely a reference to third law of motion, which says that every force generates an equal counter-force. That's exactly how monopropellant thrusters or rather any kind of reaction engines work: When expelling propellant with a specific force, an equal force pushes the spacecraft in the opposite direction.

変更点

0.23.5
  • "PhysicsSignificance = 1"が追記され、質量と空気抵抗が無視された。
0.18.2
  • 公称性能を向上。
  • 異常に優れた線形性能を発揮するバグを除去。
0.18
  • テクスチャを変更。
  • 比推力と質量が定義された。
0.11.0
  • 実装。