Difference between revisions of "Reaction Control System/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
'''Реактивная система управления''' (Reaction Control System, RCS) - система управления расположением корабля, состоящая из системы сопел, осуществляющих собственно изменение положения (поворот) корабля, и баков с [[Monopropellant/ru|монопропеллентом]], питающим сопла. Для работы системы необходимы оба её компонента (т.е. сопла не будут сами по себе генерировать силу - для этого им необходимо топливо). Для включения RCS используется клавиша R. In order to use RCS, a dedicated RCS fuel tank along with some RCS thrusters are needed. The fuel tanks for RCS are different from solid or liquid fuels tank, and currently come in five options, one for each [[Radial size|radius]], and two side-mounted types.
+
'''Реактивная система управления''', '''Система ориентации''' (англ. "Reaction Control System",сокращенно RCS) - система управления расположением корабля, состоящая из системы сопел, осуществляющих собственно изменение положения (поворот) корабля, и баков с [[Monopropellant/ru|монопропеллентом]], питающим сопла. Для работы системы необходимы оба её компонента (т.е. сопла не будут сами по себе генерировать силу - для этого им необходимо топливо). Для включения RCS используется клавиша {{Key press|R}}. Чтобы использовать RCS, необходимы специальный топливный бак RCS вместе с несколькими двигателями RCS. Топливные баки для RCS отличаются от баков для твердого и жидкого топлива, и сейчас существуют в пяти видах, один  из которых - встраиваемый бывает трех видов, отличающихся [[Radial size/ru|радиусом]], и два - для крепления по бокам.
  
It should also be noted that the [[SAS]] system will make use of the thrusters. To avoid a constant drain of RCS fuel, it is recommended to not have both the RCS and the SAS systems enabled at the same time, unless you need to keep your ship dead level and/or have RCS fuel to spare.
+
Нужно также отметить, что [[SAS/ru|Система Автоматической Стабилизации]] также может использовать двигатели системы ориентации. Чтобы избежать постоянной утечки топлива RCS, рекомендуется не включать одновременно системы RCS и SAS, если не хотите оставить свой аппарат совсем без топлива RCS и/или хотите сэкономить топливо RCS.
  
In real life it's the system used to control the [[attitude]] of a spacecraft rather than its orbital velocity.
+
В настоящей жизни система используется для управления [[attitude/ru|ориентацией]] космического аппарата чаще, чем для изменения его орбитальной скорости.
  
 
== Месторасположение ==
 
== Месторасположение ==
Line 12: Line 12:
 
Beware, they will be fatally damaged if they brush against the ground.
 
Beware, they will be fatally damaged if they brush against the ground.
  
== Trivia ==
+
== Мелочи ==
Between their introduction in 0.11 and 0.17.1 (including the old 0.13.3 demo), all RCS thrusters were massless and dragless, despite the CFG file values. Between 0.18 and 0.23 (including the 0.18.3 demo), RCS thrusters have the expected mass values. They were explicitly made [[massless part]]s again in 0.23.5.
+
Между версиями 0.11 и 0.17.1 (включая старую демоверсию 0.13.3), все двигатели RCS были невесомы и не создавали аэродинамического сопротивления, despite the CFG file values. Между версиями [[0.18/ru|0.18]] и [[0.23/ru|0.23]] (включая демоверсию [[0.18.3/ru|0.18.3]]), RCS thrusters have the expected mass values. They were explicitly made [[massless part]]s again in 0.23.5.
  
 
== Топливо ==
 
== Топливо ==

Revision as of 11:43, 21 August 2014

Реактивная система управления, Система ориентации (англ. "Reaction Control System",сокращенно RCS) - система управления расположением корабля, состоящая из системы сопел, осуществляющих собственно изменение положения (поворот) корабля, и баков с монопропеллентом, питающим сопла. Для работы системы необходимы оба её компонента (т.е. сопла не будут сами по себе генерировать силу - для этого им необходимо топливо). Для включения RCS используется клавиша R. Чтобы использовать RCS, необходимы специальный топливный бак RCS вместе с несколькими двигателями RCS. Топливные баки для RCS отличаются от баков для твердого и жидкого топлива, и сейчас существуют в пяти видах, один из которых - встраиваемый бывает трех видов, отличающихся радиусом, и два - для крепления по бокам.

Нужно также отметить, что Система Автоматической Стабилизации также может использовать двигатели системы ориентации. Чтобы избежать постоянной утечки топлива RCS, рекомендуется не включать одновременно системы RCS и SAS, если не хотите оставить свой аппарат совсем без топлива RCS и/или хотите сэкономить топливо RCS.

В настоящей жизни система используется для управления ориентацией космического аппарата чаще, чем для изменения его орбитальной скорости.

Месторасположение

The thrusters can be located anywhere on a ship. Unlike jet and liquid fuel engines, there is no need to place RCS thrusters on RCS fuel tanks or manually run fuel lines to them. The thruster block can provide full rotation control, whereas the linear port can only provide thrust in one direction. It is advisable to place the thrusters as far away from your centre of mass as possible, thus maximising the torque (turning force) they generate.

It is typically most practical to place them with four way symmetry as this can provide the best control. In theory, you can provide suitable roll, pitch and yaw control with just one set of four way thruster blocks. Translation manoeuvres however are much easier when the thrusters for one direction are evenly distributed on both sides of the center of mass so they don't apply torque. This is usually accomplished with one set at the top and another one at the bottom of your rocket. The SAS may dampen unintentional changes of heading during translation movement.

Beware, they will be fatally damaged if they brush against the ground.

Мелочи

Между версиями 0.11 и 0.17.1 (включая старую демоверсию 0.13.3), все двигатели RCS были невесомы и не создавали аэродинамического сопротивления, despite the CFG file values. Между версиями 0.18 и 0.23 (включая демоверсию 0.18.3), RCS thrusters have the expected mass values. They were explicitly made massless parts again in 0.23.5.

Топливо

Плотность монопропеллента 4 кг/ед. Масса
(т)
Монокомпонентное
топливо

(Units of fuel)
Вид Название Размер Цена
(Funds)
Полный Пустой Макс.
температура
(K)
Прочность
(м/с)
Прочность
(м/с)
FL-R10.png
FL-R10 RCS Fuel Tank Крошечный 200
(176)
0,10 0,02 2 000 12 50 20
FL-R25 FT.png
FL-R25 RCS Fuel Tank Маленький 330
(186)
0,56 0,08 2 000 12 50 120
FL-R1 Yellow.png
FL-R1 RCS Fuel Tank Большой 1 800
(900)
3,4 0,4 2 000 12 50 750
Mk2 Monopropellant Tank.png
Mk2 Monopropellant Tank Mk2 750
(270)
1,89 0,29 2 500 50 50 400
Mk3 Monopropellant Tank.png
Mk3 Monopropellant Tank Mk3 5 040
(2 520)
9,8 1,4 2 700 50 50 2 100
Stratus-v roundified monopropellant tank.png
Stratus-V Roundified Monopropellant Tank Установленный радиально 200
(176)
0,10 0,02 2 000 12 50 20
Stratus-V Cylindrified.png
Stratus-V Cylindrified Monopropellant Tank Установленный радиально 250
(190)
0,23 0,03 2 000 12 50 50


Двигатели

Вид Название Размер Цена
(Funds)
Масса
(т)
Макс.
температура
(K)
Прочность
(м/с)
Прочность
(м/с)
Тяга
(кН)
Fuel
(Units of fuel)
Удельный импульс (с) (атм) Удельный импульс (с) (вак)
RV-105.png
RV-105 RCS Thruster Block Установленный радиально 45 0,04 1 500 15 50 1,0 0,11 100 240
Linear RCS.png
Place-Anywhere 7 Linear RCS Port Установленный радиально 25 0,02 2 600 15 50 2,0 0,21 100 240
Vernor.png
Vernor Engine[Заметка 1] Установленный радиально 150 0,08 2 000 15 50 12,0 0,94 140 260
  1. Двигатель ориентации "Повулятор" использует смесь жидкого топлива и окислителя, аналогично обычным ракетным двигателям.