Difference between revisions of "Small Inline Reaction Wheel/fr"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
m (Description: *use the translation capability of the new quote template;)
Line 1: Line 1:
{{Outdated}}
 
 
{{:Inline Reaction Wheel/Box}}
 
{{:Inline Reaction Wheel/Box}}
  
L''''Inline Reaction Wheel''' est une roue de réaction, un système permettant d'orienter un vaisseau sans recourir à l'utilisation de RCS ou de moteurs à carburant liquide. C'est l'un des éléments figurant dans la [[Demo/fr|version démo]] du jeu.
+
L''''Inline Reaction Wheel''' (autrefois nommée '''S.A.S. Module''') est un modèle de roue de réaction permettant de rendre un véhicule plus stable et maniable et l'empêchant de dévier de sa trajectoire.
  
 
== Utilisation ==
 
== Utilisation ==
Les roues de réaction peuvent être placées n'importe où. Cependant, elle cessera de fonctionner si elle est larguée ou si elle est privée d'alimentation électrique. Elles contribue à la stabilité du vaisseau si elle est utilisée avec un module SAS. L'effet peut être améliorée par l'ajout de roues de réaction supplémentaires. Pour des vaisseaux de grande taille, une seule roue n'est souvent pas suffisante.
+
[[File:S.A.S. Module-t.png|thumb|left|L'ancienne texture du Module S.A.S. d'avant la version 0.18.]]
 +
 
 +
Les roues de réaction peuvent être placées n'importe où. Cependant, elles cesseront de fonctionner si elles sont larguées ou si elles sont privées d'alimentation électrique. Elles contribuent à la stabilité du vaisseau si elles sont utilisées avec un module SAS. L'effet peut être amélioré par l'ajout de roues de réaction supplémentaires. Pour des vaisseaux de grande taille, une seule roue n'est souvent pas suffisante. Il est déconseillé de les placer trop loin du centre de gravité du vaisseau, car cela le déséquilibre et le rend au contraire plus difficile à contrôler.
 +
 
 +
Chaque roue ajoute 0,3 tonnes à la masse de votre vaisseau, si vous avez besoin d'un grand nombre de roues pour lancer un grand vaisseau, pensez à les larguer avec vos premiers étages lorsque vous n'en avez plus besoin.
 +
 
  
Chaque roue ajoute 0,3 à la masse de votre vaisseau, si vous avez besoin d'un grand nombre de roues pour lancer un grand vaisseau, pensez à les larguer avec vos premiers étages lorsque vous n'en avez plus besoin.
 
  
 
== Description ==
 
== Description ==
{{Quote|A medium sized reaction wheel. This wheel adds assitive torque to a spacecraft, at the cost of electric charge.|O.M.B. Demolition Enterprises <small>(Entreprises de Démoliton O.M.B.)</small>|trans=Une roue de réaction de taille moyenne. Ce module modifie le moment angulaire d'un vaisseau, au coût de charge électrique.|src lang=en}}
+
{{Quote|Une roue de réaction de taille moyenne. Ce module augmente la stabilité d'un vaisseau contre de l'électricité.|O.M.B. Demolition Enterprises}}
  
== Changement ==
+
== Changements ==
  
 
;{{Version|0.21.1|}}
 
;{{Version|0.21.1|}}
* Torque augmentée de 3 à 20
 
 
* Masse réduite de 0,5 à 0,3
 
* Masse réduite de 0,5 à 0,3
 
;{{Version|0.21|}}
 
;{{Version|0.21|}}
Line 22: Line 24:
 
* L'utilisation dépense de l'énergie électrique
 
* L'utilisation dépense de l'énergie électrique
 
;{{Version|0.18|}}
 
;{{Version|0.18|}}
* Textures modifiées
+
* Texture modifiée
* (Sans doc) Masse réduite de 0.8 à 0.07, coût réduit de 2300 à 600
 
* (Sans doc) Torque augmenté de 10 à 20, Ki/Kp/Kd changé de 1.0 / 3.0 / 5.0 à 0.0 / 5.0 / 3.5
 
;{{Version|0.11.0|}}
 
* ''(Sans doc)'' Le S.A.S utilise maintenant l'angle à la place de la vitesse angulaire - prend en compte l'inertie dynamique du vaisseau[http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?topic=2905.msg31614#msg31614]
 
;{{Version|0.9|}}
 
* ''(Sans doc)'' Tweaked Kd, Ki and Kp parameters
 
;{{Version|0.8.5|}}
 
* Exposed Kd, Ki and Kp parameters for tuning the SAS module
 
 
;{{Version|0.8|}}
 
;{{Version|0.8|}}
 
* Activation SAS avec la touche 'T'
 
* Activation SAS avec la touche 'T'

Revision as of 22:44, 23 February 2014

Petite roue de réaction linéaire
Image de la pièce
Système d'Augmentation de la Stabilité par
Trouvé sur le bord de la route
Taille Minuscule
Coût (total) 600,00 Funds
Masse (total) 0,05 t
Traînée 0.2
Température maximale 2000 K
Tolérance d'impact 9 m/s
Recherche Tech tree advanced flight control.png Commandes de vol
Coût pour débloquer 3 200 Funds
Depuis la version 0.7.3
Nom de la pièce dans le code inlineReactionWheel
Couple de tangage 5.0 kN·m
Couple de lacet 5.0 kN·m
Couple de roulis 5.0 kN·m
Conso. électrique du SAS
0,050
s·kN·m
Niveau du SAS × Aucun


L'Inline Reaction Wheel (autrefois nommée S.A.S. Module) est un modèle de roue de réaction permettant de rendre un véhicule plus stable et maniable et l'empêchant de dévier de sa trajectoire.

Utilisation

L'ancienne texture du Module S.A.S. d'avant la version 0.18.

Les roues de réaction peuvent être placées n'importe où. Cependant, elles cesseront de fonctionner si elles sont larguées ou si elles sont privées d'alimentation électrique. Elles contribuent à la stabilité du vaisseau si elles sont utilisées avec un module SAS. L'effet peut être amélioré par l'ajout de roues de réaction supplémentaires. Pour des vaisseaux de grande taille, une seule roue n'est souvent pas suffisante. Il est déconseillé de les placer trop loin du centre de gravité du vaisseau, car cela le déséquilibre et le rend au contraire plus difficile à contrôler.

Chaque roue ajoute 0,3 tonnes à la masse de votre vaisseau, si vous avez besoin d'un grand nombre de roues pour lancer un grand vaisseau, pensez à les larguer avec vos premiers étages lorsque vous n'en avez plus besoin.


Description

« Une roue de réaction de taille moyenne. Ce module augmente la stabilité d'un vaisseau contre de l'électricité.

O.M.B. Demolition Enterprises

 »

Changements

0.21.1
  • Masse réduite de 0,5 à 0,3
0.21
  • Renommé Inline Reaction Wheel (Roue de réaction) (Ancien nom: S.A.S. Module)
  • Masse augmentée de 0,07 à 0,5
  • L'utilisation dépense de l'énergie électrique
0.18
  • Texture modifiée
0.8
  • Activation SAS avec la touche 'T'
0.7.3
  • Version initiale