Difference between revisions of "Stayputnik Mk. 1/ja"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Outdated}} {{:Stayputnik Mk. 1/Box}} The '''Stayputnik Mk. 1''' is an unmanned command module that runs on Electricity. It seems to be based upon the main body of t...")
 
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{:Stayputnik Mk. 1/Box}}
 
{{:Stayputnik Mk. 1/Box}}
  
The '''Stayputnik Mk. 1''' is an unmanned [[command module]] that runs on [[Electricity]]. It seems to be based upon the main body of the USSR satellite, [[w:Sputnik|Sputnik]].
+
'''Stayputnik Mk. 1'''[[Electricity|電気駆動]]の無人[[command module|司令モジュール]]である。外観はソ連の人工衛星[[w:ja:スプートニク1号|スプートニク]]をモデルにしている。
  
== Usage ==
+
== 使い方 ==
Generally placed at the top of the rocket, the Stayputnik Mk. 1 provides full command module functionality. Due to the extremely low internal torque, rockets using a stayputnik tend to require vectored thrust or [[RCS]] thrusters.
+
Stayputnik Mk. 1は機体最上部に設置されるのが一般的だ。SAS機能は内蔵しているが発生トルクが乏しいため、推力偏向エンジンや[[RCS]]スラスターを装備して補う必要がある。
  
The Stayputnik Mk. 1 features one tiny size node on its bottom. Until the release of the [[Probodobodyne OKTO2]] in version 0.19 it was the lightest command pod.
+
Stayputnik Mk. 1の接続ポイントは下部の小サイズ1ヶ所のみである。[[Probodobodyne OKTO2/ja|OKTO2]]が実装されたversion 0.19までは最軽量の司令モジュールだった。
  
== Product description ==
+
== ゲーム内の説明 ==
 
{{Quote
 
{{Quote
|Our most popular satellite core, Stayputnik is a simple lightweight sphere constructed of aluminum with lots of surface area for attaching things. The Mk2 model includes an underside mounting bracket.
+
|Stayputnikはクルーの安全性に対する究極の解決策です。軽量の球に受信機と小さな姿勢制御ジャイロを内蔵し、クルーは必要としません。つまりどんな危険からも完璧にクルーを守ることができます。しかしこの機器は稼働に電気を必要とし、電力が尽きると動作を停止します。内蔵バッテリーだけだと約10分間の動作です。
 
}}
 
}}
  
== Naming ==
+
== 名前の由来 ==
The name may be because of the resemblance with the USSR satellite Sputnik. It could also be a reference to the first US satellite launch of the [[w:Vanguard TV3|Vanguard TV3]]. Upon its catastrophic failure on the launchpad, foreign press made fun of the Vanguard, calling the satellite a “Stayputnik” among other things.
+
名前の由来はソ連の人工衛星"Sputnik"(スプートニク)に由来していると言われている。また同時期に打ち上げ失敗したアメリカの[[w:ja:ヴァンガードTV3|ヴァンガードTV3]]の蔑称"Stayputnik"(動かない方のスプートニク)に由来しているとも言われている。ヴァンガードTV3は離陸直後に失速し発射台に崩れ落ちたことから、海外メディアによって付けられた蔑称の1つに"Stayputnik"があった。
  
== Changes ==
+
== 変更点 ==
 
;{{Version|0.22|}}
 
;{{Version|0.22|}}
* Renamed from ''Stayputnik Mk. 2'' to ''Stayputnik Mk1.''
+
* パーツ名称を''Stayputnik Mk. 2''から''Stayputnik Mk. 1''へ変更。
 
;{{Version|0.18|}}
 
;{{Version|0.18|}}
* Initial Release
+
* 実装。
 
 
 
{{Parts}}
 
{{Parts}}
 
[[Category:Command modules/ja]]
 
[[Category:Command modules/ja]]

Latest revision as of 13:11, 24 September 2014


プロボドボダイン ステイプートニク
パーツ画像
Command module によって
Probodobodyne Inc

接続サイズ S
コスト (合計) 300.00 Funds
質量 (合計) 0.05 t
空気抵抗 0.15-0.2
耐熱温度 1800 K
Volume  ?
耐衝撃性 12 m/秒
開発技術 Basic science.png 基礎科学
開発導入費 1 400 Funds
バージョンから 0.18
Part configuration probeStackSphere_v2.cfg
Command module
ピッチトルク 0 kN·m
ヨートルク 0 kN·m
ロールトルク 0 kN·m
トルク消費電力
0.000
秒·kN·m
消費電力 1.67 ⚡/分
電力容量 10.0 
SASレベル × なし
KerbNet
Field of View (min) 25 °
(max) 45 °
Detection 0 %
Enhancable いいえ
Modes Terrain

Stayputnik Mk. 1電気駆動の無人司令モジュールである。外観はソ連の人工衛星スプートニクをモデルにしている。

使い方

Stayputnik Mk. 1は機体最上部に設置されるのが一般的だ。SAS機能は内蔵しているが発生トルクが乏しいため、推力偏向エンジンやRCSスラスターを装備して補う必要がある。

Stayputnik Mk. 1の接続ポイントは下部の小サイズ1ヶ所のみである。OKTO2が実装されたversion 0.19までは最軽量の司令モジュールだった。

ゲーム内の説明

Stayputnikはクルーの安全性に対する究極の解決策です。軽量の球に受信機と小さな姿勢制御ジャイロを内蔵し、クルーは必要としません。つまりどんな危険からも完璧にクルーを守ることができます。しかしこの機器は稼働に電気を必要とし、電力が尽きると動作を停止します。内蔵バッテリーだけだと約10分間の動作です。

名前の由来

名前の由来はソ連の人工衛星"Sputnik"(スプートニク)に由来していると言われている。また同時期に打ち上げ失敗したアメリカのヴァンガードTV3の蔑称"Stayputnik"(動かない方のスプートニク)に由来しているとも言われている。ヴァンガードTV3は離陸直後に失速し発射台に崩れ落ちたことから、海外メディアによって付けられた蔑称の1つに"Stayputnik"があった。

変更点

0.22
  • パーツ名称をStayputnik Mk. 2からStayputnik Mk. 1へ変更。
0.18
  • 実装。