Difference between revisions of "Template:Dict/part name"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
m (Actualización español 2a parte (fin))
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 13: Line 13:
 
   |ja=Mk1 コックピット
 
   |ja=Mk1 コックピット
 
   |es=Cabina Mk1
 
   |es=Cabina Mk1
 +
  |zh-cn=Mk1驾驶舱
 
   }}
 
   }}
 
|Mk1 Inline Cockpit={{lang
 
|Mk1 Inline Cockpit={{lang
Line 21: Line 22:
 
   |ja=Mk1 インラインコックピット
 
   |ja=Mk1 インラインコックピット
 
   |es=Cabina Mk1 en línea
 
   |es=Cabina Mk1 en línea
 +
  |zh-cn=Mk1轴向指令舱
 
   }}
 
   }}
 
|Mk2 Cockpit={{lang
 
|Mk2 Cockpit={{lang
Line 32: Line 34:
 
   |ja=Mk2 コックピット
 
   |ja=Mk2 コックピット
 
   |es=Cabina Mk2
 
   |es=Cabina Mk2
 +
  |zh-cn=Mk2驾驶舱
 
   }}
 
   }}
 
|Mk2 Inline Cockpit={{lang
 
|Mk2 Inline Cockpit={{lang
Line 41: Line 44:
 
   |ja=Mk2 インラインコックピット
 
   |ja=Mk2 インラインコックピット
 
   |es=Cabina Mk2 en línea
 
   |es=Cabina Mk2 en línea
 +
  |zh-cn=Mk2轴向指令舱
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 Cockpit={{lang
 
|Mk3 Cockpit={{lang
Line 52: Line 56:
 
   |ja=Mk3 コックピット
 
   |ja=Mk3 コックピット
 
   |es=Cabina Mk3
 
   |es=Cabina Mk3
 +
  |zh-cn=Mk3驾驶舱
 
   }}
 
   }}
 
|Mk1 Command Pod={{lang
 
|Mk1 Command Pod={{lang
Line 63: Line 68:
 
   |ja=Mk1 コマンドポッド
 
   |ja=Mk1 コマンドポッド
 
   |es=Cápsula de Mando Mk1
 
   |es=Cápsula de Mando Mk1
 +
  |zh-cn=Mk1指令舱
 
   }}
 
   }}
 
|Mk1-3 Command Pod={{lang
 
|Mk1-3 Command Pod={{lang
Line 74: Line 80:
 
   |ja=Mk1-3 コマンドポッド
 
   |ja=Mk1-3 コマンドポッド
 
   |es=Cápsula de Mando Mk1-3
 
   |es=Cápsula de Mando Mk1-3
 +
  |zh-cn=Mk1-3指令舱
 
   }}
 
   }}
 
|Mk1 Lander Can={{lang
 
|Mk1 Lander Can={{lang
Line 85: Line 92:
 
   |ja=Mk1 ランダー缶
 
   |ja=Mk1 ランダー缶
 
   |es=Lata de Aterrizaje Mk1
 
   |es=Lata de Aterrizaje Mk1
 +
  |zh-cn=Mk1着陆舱
 
   }}
 
   }}
 
|Mk2 Lander Can={{lang
 
|Mk2 Lander Can={{lang
Line 96: Line 104:
 
   |ja=Mk2 ランダー缶
 
   |ja=Mk2 ランダー缶
 
   |es=Lata de Aterrizaje Mk2
 
   |es=Lata de Aterrizaje Mk2
 +
  |zh-cn=Mk2着陆舱
 
   }}
 
   }}
 
|PPD-12 Cupola Module={{lang
 
|PPD-12 Cupola Module={{lang
Line 107: Line 116:
 
   |ja=PPD-12 キューポラ
 
   |ja=PPD-12 キューポラ
 
   |es=Módulo de cúpula PPD-12
 
   |es=Módulo de cúpula PPD-12
 +
  |zh-cn=PPD-12穹顶舱
 
   }}
 
   }}
 
|EAS-1 External Command Seat={{lang
 
|EAS-1 External Command Seat={{lang
Line 118: Line 128:
 
   |ja=EAS-1 コマンドシート
 
   |ja=EAS-1 コマンドシート
 
   |es=EAS-1 Asiento de Mando Externo
 
   |es=EAS-1 Asiento de Mando Externo
 +
  |zh-cn=EAS-1外部控制座椅
 
   }}
 
   }}
 
|Probodobodyne QBE={{lang
 
|Probodobodyne QBE={{lang
Line 125: Line 136:
 
   |ja=プロボドボダイン QBE
 
   |ja=プロボドボダイン QBE
 
   |es=Probodobodyne QBE
 
   |es=Probodobodyne QBE
 +
  |zh-cn=探测动力-QBE
 
   }}
 
   }}
 
|Probodobodyne HECS={{lang
 
|Probodobodyne HECS={{lang
Line 132: Line 144:
 
   |ja=プロボドボダイン HECS
 
   |ja=プロボドボダイン HECS
 
   |es=Probodobodyne HECS
 
   |es=Probodobodyne HECS
 +
  |zh-cn=探测动力-HECS
 
   }}
 
   }}
 
|Probodobodyne OKTO={{lang
 
|Probodobodyne OKTO={{lang
Line 139: Line 152:
 
   |ja=プロボドボダイン OKTO
 
   |ja=プロボドボダイン OKTO
 
   |es=Probodobodyne OKTO
 
   |es=Probodobodyne OKTO
 +
  |zh-cn=探测动力-OKTO
 
   }}
 
   }}
 
|Probodobodyne OKTO2={{lang
 
|Probodobodyne OKTO2={{lang
Line 146: Line 160:
 
   |ja=プロボドボダイン OKTO2
 
   |ja=プロボドボダイン OKTO2
 
   |es=Probodobodyne OKTO2
 
   |es=Probodobodyne OKTO2
 +
  |zh-cn=探测动力-OKTO2
 
   }}
 
   }}
 
|Probodobodyne HECS2={{lang
 
|Probodobodyne HECS2={{lang
Line 153: Line 168:
 
   |ja=プロボドボダイン HECS2
 
   |ja=プロボドボダイン HECS2
 
   |es=Probodobodyne HECS2
 
   |es=Probodobodyne HECS2
 +
  |zh-cn=探测动力-HECS2
 
   }}
 
   }}
 
|Probodobodyne Stayputnik={{lang
 
|Probodobodyne Stayputnik={{lang
Line 160: Line 176:
 
   |ja=プロボドボダイン ステイプートニク
 
   |ja=プロボドボダイン ステイプートニク
 
   |es=Probodobodyne Stayputnik
 
   |es=Probodobodyne Stayputnik
 +
  |zh-cn=探测动力-斯特普尼克
 
   }}
 
   }}
 
|Probodobodyne RoveMate={{lang
 
|Probodobodyne RoveMate={{lang
Line 167: Line 184:
 
   |ja=プロボドボダイン ローブメイト
 
   |ja=プロボドボダイン ローブメイト
 
   |es=Probodobodyne RoveMate
 
   |es=Probodobodyne RoveMate
 +
  |zh-cn=探测动力-漫游助手
 
   }}
 
   }}
 
|RC-001S Remote Guidance Unit={{lang
 
|RC-001S Remote Guidance Unit={{lang
Line 178: Line 196:
 
   |ja=RC-001S 遠隔誘導ユニット
 
   |ja=RC-001S 遠隔誘導ユニット
 
   |es=Unidad de Guía Remota RC-001S
 
   |es=Unidad de Guía Remota RC-001S
 +
  |zh-cn=RC-001S远程控制单元
 
   }}
 
   }}
 
|RC-L01 Remote Guidance Unit={{lang
 
|RC-L01 Remote Guidance Unit={{lang
Line 189: Line 208:
 
   |ja=RC-L01 遠隔誘導ユニット
 
   |ja=RC-L01 遠隔誘導ユニット
 
   |es=Unidad de Guía Remota RC-L01
 
   |es=Unidad de Guía Remota RC-L01
 +
  |zh-cn=RC-L01远程控制单元
 
   }}
 
   }}
 
|MK2 Drone Core={{lang
 
|MK2 Drone Core={{lang
Line 200: Line 220:
 
   |ja=MK2 ドローンコア
 
   |ja=MK2 ドローンコア
 
   |es=Núcleo Drone MK2
 
   |es=Núcleo Drone MK2
 +
  |zh-cn=MK2无人核心
 
   }}
 
   }}
  
Line 210: Line 231:
 
   |ja=オスカーB 燃料タンク
 
   |ja=オスカーB 燃料タンク
 
   |es=Oscar-B Depósito de combustible
 
   |es=Oscar-B Depósito de combustible
 +
  |zh-cn=奥斯卡B型燃料箱
 
   }}
 
   }}
 
|R-4 'Dumpling' External Tank={{lang
 
|R-4 'Dumpling' External Tank={{lang
Line 216: Line 238:
 
   |ja=R-4 "ダンプリング" 外部燃料タンク
 
   |ja=R-4 "ダンプリング" 外部燃料タンク
 
   |es=R-4 'Dumpling' tanque externo
 
   |es=R-4 'Dumpling' tanque externo
 +
  |zh-cn=R-4“水果布丁”外部油箱
 
   }}
 
   }}
 
|R-11 'Baguette' External Tank={{lang
 
|R-11 'Baguette' External Tank={{lang
Line 222: Line 245:
 
   |ja=R-11 "バゲット" 外部燃料タンク
 
   |ja=R-11 "バゲット" 外部燃料タンク
 
   |es=R-11 'Baguette' tanque externo
 
   |es=R-11 'Baguette' tanque externo
 +
  |zh-cn=R-11“法式长棍”外部油箱
 
   }}
 
   }}
 
|R-12 'Doughnut' External Tank={{lang
 
|R-12 'Doughnut' External Tank={{lang
Line 228: Line 252:
 
   |ja=R-12 "ドーナツ" 外部燃料タンク
 
   |ja=R-12 "ドーナツ" 外部燃料タンク
 
   |es=R-12 'Doughnut' tanque externo
 
   |es=R-12 'Doughnut' tanque externo
 +
  |zh-cn=R-12“甜甜圈”外部油箱
 
   }}
 
   }}
 
|FL-T100 Fuel Tank={{lang
 
|FL-T100 Fuel Tank={{lang
Line 235: Line 260:
 
   |ja=FL-T100 燃料タンク
 
   |ja=FL-T100 燃料タンク
 
   |es=Tanque de combustible FL-T100
 
   |es=Tanque de combustible FL-T100
 +
  |zh-cn=FL-T100燃料箱
 
   }}
 
   }}
 
|FL-T200 Fuel Tank={{lang
 
|FL-T200 Fuel Tank={{lang
Line 242: Line 268:
 
   |ja=FL-T200 燃料タンク
 
   |ja=FL-T200 燃料タンク
 
   |es=Tanque de combustible FL-T200
 
   |es=Tanque de combustible FL-T200
 +
  |zh-cn=FL-T200燃料箱
 
   }}
 
   }}
 
|FL-T400 Fuel Tank={{lang
 
|FL-T400 Fuel Tank={{lang
Line 249: Line 276:
 
   |ja=FL-T400 燃料タンク
 
   |ja=FL-T400 燃料タンク
 
   |es=Tanque de combustible FL-T400
 
   |es=Tanque de combustible FL-T400
 +
  |zh-cn=FL-T400燃料箱
 
   }}
 
   }}
 
|FL-T800 Fuel Tank={{lang
 
|FL-T800 Fuel Tank={{lang
Line 256: Line 284:
 
   |ja=FL-T800 燃料タンク
 
   |ja=FL-T800 燃料タンク
 
   |es=Tanque de combustible FL-T800
 
   |es=Tanque de combustible FL-T800
 +
  |zh-cn=FL-T800燃料箱
 
   }}
 
   }}
 
|Rockomax X200-8 Fuel Tank={{lang
 
|Rockomax X200-8 Fuel Tank={{lang
Line 263: Line 292:
 
   |ja=ロコマックス X200-8 燃料タンク
 
   |ja=ロコマックス X200-8 燃料タンク
 
   |es=Tanque de combustible Rockomax X200-8
 
   |es=Tanque de combustible Rockomax X200-8
 +
  |zh-cn=极限火箭X200-8燃料箱
 
   }}
 
   }}
 
|Rockomax X200-16 Fuel Tank={{lang
 
|Rockomax X200-16 Fuel Tank={{lang
Line 270: Line 300:
 
   |ja=ロコマックス X200-16 燃料タンク
 
   |ja=ロコマックス X200-16 燃料タンク
 
   |es=Tanque de combustible Rockomax X200-16
 
   |es=Tanque de combustible Rockomax X200-16
 +
  |zh-cn=极限火箭X200-16燃料箱
 
   }}
 
   }}
 
|Rockomax X200-32 Fuel Tank={{lang
 
|Rockomax X200-32 Fuel Tank={{lang
Line 277: Line 308:
 
   |ja=ロコマックス X200-32 燃料タンク
 
   |ja=ロコマックス X200-32 燃料タンク
 
   |es=Tanque de combustible Rockomax X200-32
 
   |es=Tanque de combustible Rockomax X200-32
 +
  |zh-cn=极限火箭X200-32燃料箱
 
   }}
 
   }}
 
|Rockomax Jumbo-64 Fuel Tank={{lang
 
|Rockomax Jumbo-64 Fuel Tank={{lang
Line 284: Line 316:
 
   |ja=ロコマックス ジャンボ64 燃料タンク
 
   |ja=ロコマックス ジャンボ64 燃料タンク
 
   |es=Tanque de combustible Rockomax Jumbo-64
 
   |es=Tanque de combustible Rockomax Jumbo-64
 +
  |zh-cn=极限火箭Jumbo-64燃料箱
 
   }}
 
   }}
 
|Kerbodyne S3-3600 Tank={{lang
 
|Kerbodyne S3-3600 Tank={{lang
Line 291: Line 324:
 
   |ja=カーボダイン S3-3600 タンク
 
   |ja=カーボダイン S3-3600 タンク
 
   |es=Tanque Kerbodyne S3-3600
 
   |es=Tanque Kerbodyne S3-3600
 +
  |zh-cn=坎巴拉动力S3-3600燃料箱
 
   }}
 
   }}
 
|Kerbodyne S3-7200 Tank={{lang
 
|Kerbodyne S3-7200 Tank={{lang
Line 298: Line 332:
 
   |ja=カーボダイン S3-7200 タンク
 
   |ja=カーボダイン S3-7200 タンク
 
   |es=Tanque Kerbodyne S3-7200
 
   |es=Tanque Kerbodyne S3-7200
 +
  |zh-cn=坎巴拉动力S3-7200燃料箱
 
   }}
 
   }}
 
|Kerbodyne S3-14400 Tank={{lang
 
|Kerbodyne S3-14400 Tank={{lang
Line 305: Line 340:
 
   |ja=カーボダイン S3-14400 タンク
 
   |ja=カーボダイン S3-14400 タンク
 
   |es=Tanque Kerbodyne S3-14400
 
   |es=Tanque Kerbodyne S3-14400
 +
  |zh-cn=坎巴拉动力S3-14400燃料箱
 
   }}
 
   }}
 
|C7 Brand Adapter - 2.5m to 1.25m={{lang
 
|C7 Brand Adapter - 2.5m to 1.25m={{lang
Line 312: Line 348:
 
   |ja=C7 変換アダプター 2.5m to 1.25m
 
   |ja=C7 変換アダプター 2.5m to 1.25m
 
   |es=Adaptador de marca C7 - 2.5m a 1.25m
 
   |es=Adaptador de marca C7 - 2.5m a 1.25m
 +
  |zh-cn=C7牌转接器 - 2.5米对1.25米
 
   }}
 
   }}
 
|C7 Brand Adapter Slanted - 2.5m to 1.25m={{lang
 
|C7 Brand Adapter Slanted - 2.5m to 1.25m={{lang
Line 319: Line 356:
 
   |ja=C7 変換スラントアダプター 2.5m to 1.25m
 
   |ja=C7 変換スラントアダプター 2.5m to 1.25m
 
   |es=Adaptador de marca C7 inclinado - 2.5m a 1.25m
 
   |es=Adaptador de marca C7 inclinado - 2.5m a 1.25m
 +
  |zh-cn=C7牌斜向转接器 - 2.5米对1.25米
 
   }}
 
   }}
 
|Stratus-V Cylindrified Monopropellant Tank={{lang
 
|Stratus-V Cylindrified Monopropellant Tank={{lang
Line 326: Line 364:
 
   |ja=ストラタスV 円筒形一液式推進剤タンク
 
   |ja=ストラタスV 円筒形一液式推進剤タンク
 
   |es=Tanque de monopropelente cilindrificado Stratus-V
 
   |es=Tanque de monopropelente cilindrificado Stratus-V
 +
  |zh-cn=层云-V柱状单组元推进剂箱
 
   }}
 
   }}
 
|Stratus-V Roundified Monopropellant Tank={{lang
 
|Stratus-V Roundified Monopropellant Tank={{lang
Line 333: Line 372:
 
   |ja=ストラタスV 球形一液式推進剤タンク
 
   |ja=ストラタスV 球形一液式推進剤タンク
 
   |es=Tanque de monopropelente redondeado Stratus-V
 
   |es=Tanque de monopropelente redondeado Stratus-V
 +
  |zh-cn=层云-V球形单组元推进剂箱
 
   }}
 
   }}
 
|FL-R1 RCS Fuel Tank={{lang
 
|FL-R1 RCS Fuel Tank={{lang
Line 340: Line 380:
 
   |ja=FL-R1 RCS燃料タンク
 
   |ja=FL-R1 RCS燃料タンク
 
   |es=Tanque de combustible RCS FL-R1
 
   |es=Tanque de combustible RCS FL-R1
 +
  |zh-cn=FL-R1 RCS燃料箱
 
   }}
 
   }}
 
|FL-R10 RCS Fuel Tank={{lang
 
|FL-R10 RCS Fuel Tank={{lang
Line 347: Line 388:
 
   |ja=FL-R10 RCS燃料タンク
 
   |ja=FL-R10 RCS燃料タンク
 
   |es=Tanque de combustible RCS FL-R10
 
   |es=Tanque de combustible RCS FL-R10
 +
  |zh-cn=FL-R10 RCS燃料箱
 
   }}
 
   }}
 
|FL-R25 RCS Fuel Tank={{lang
 
|FL-R25 RCS Fuel Tank={{lang
Line 354: Line 396:
 
   |ja=FL-R25 RCS燃料タンク
 
   |ja=FL-R25 RCS燃料タンク
 
   |es=Tanque de combustible RCS FL-R25
 
   |es=Tanque de combustible RCS FL-R25
 +
  |zh-cn=FL-R25 RCS燃料箱
 
   }}
 
   }}
 
|Mk2 Monopropellant Tank={{lang
 
|Mk2 Monopropellant Tank={{lang
Line 361: Line 404:
 
   |ja=Mk2 一液式推進剤タンク
 
   |ja=Mk2 一液式推進剤タンク
 
   |es=Tanque monopropelente Mk2
 
   |es=Tanque monopropelente Mk2
 +
  |zh-cn=Mk2单组元推进剂箱
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 Monopropellant Tank={{lang
 
|Mk3 Monopropellant Tank={{lang
Line 368: Line 412:
 
   |ja=Mk3 一液式推進剤タンク
 
   |ja=Mk3 一液式推進剤タンク
 
   |es=Tanque monopropelente Mk3
 
   |es=Tanque monopropelente Mk3
 +
  |zh-cn=Mk3单组元推进剂箱
 
   }}
 
   }}
 
|Mk0 Liquid Fuel Fuselage={{lang
 
|Mk0 Liquid Fuel Fuselage={{lang
Line 375: Line 420:
 
   |ja=Mk0 液体燃料タンク搭載ボディ
 
   |ja=Mk0 液体燃料タンク搭載ボディ
 
   |es=Fuselaje de combustible líquido Mk0
 
   |es=Fuselaje de combustible líquido Mk0
 +
  |zh-cn=Mk0液体燃料罐
 
   }}
 
   }}
 
|Mk1 Liquid Fuel Fuselage={{lang
 
|Mk1 Liquid Fuel Fuselage={{lang
Line 382: Line 428:
 
   |ja=Mk1 液体燃料タンク搭載ボディ
 
   |ja=Mk1 液体燃料タンク搭載ボディ
 
   |es=Fuselaje de combustible líquido Mk1
 
   |es=Fuselaje de combustible líquido Mk1
 +
  |zh-cn=Mk1液体燃料罐
 
   }}
 
   }}
 
|Mk2 to 1.25m Adapter={{lang
 
|Mk2 to 1.25m Adapter={{lang
Line 389: Line 436:
 
   |ja=Mk2 to 1.25m 変換アダプター
 
   |ja=Mk2 to 1.25m 変換アダプター
 
   |es=Adaptador Mk2 a 1.25m
 
   |es=Adaptador Mk2 a 1.25m
 +
  |zh-cn=Mk2对1.25米转接器
 
   }}
 
   }}
 
|Mk2 to 1.25m Adapter Long={{lang
 
|Mk2 to 1.25m Adapter Long={{lang
Line 396: Line 444:
 
   |ja=Mk2 to 1.25m 変換ロングアダプター
 
   |ja=Mk2 to 1.25m 変換ロングアダプター
 
   |es=Adaptador Mk2 a 1.25m Grande
 
   |es=Adaptador Mk2 a 1.25m Grande
 +
  |zh-cn=Mk2对1.25米转接器(长)
 
   }}
 
   }}
 
|Mk2 Liquid Fuel Fuselage={{lang
 
|Mk2 Liquid Fuel Fuselage={{lang
Line 403: Line 452:
 
   |ja=Mk2 液体燃料タンク搭載ボディ
 
   |ja=Mk2 液体燃料タンク搭載ボディ
 
   |es=Fuselaje de combustible líquido Mk2
 
   |es=Fuselaje de combustible líquido Mk2
 +
  |zh-cn=Mk2液体燃料罐
 
   }}
 
   }}
 
|Mk2 Liquid Fuel Fuselage Short={{lang
 
|Mk2 Liquid Fuel Fuselage Short={{lang
Line 410: Line 460:
 
   |ja=Mk2 液体燃料タンク搭載ショートボディ
 
   |ja=Mk2 液体燃料タンク搭載ショートボディ
 
   |es=Fuselaje de combustible líquido corto Mk2
 
   |es=Fuselaje de combustible líquido corto Mk2
 +
  |zh-cn=Mk2液体燃料罐(短)
 
   }}
 
   }}
 
|Mk2 Rocket Fuel Fuselage={{lang
 
|Mk2 Rocket Fuel Fuselage={{lang
Line 417: Line 468:
 
   |ja=Mk2 ロケット燃料タンク搭載ボディ
 
   |ja=Mk2 ロケット燃料タンク搭載ボディ
 
   |es=Fuselaje de combustible de cohete Mk2
 
   |es=Fuselaje de combustible de cohete Mk2
 +
  |zh-cn=Mk2火箭燃料罐
 
   }}
 
   }}
 
|Mk2 Rocket Fuel Fuselage Short={{lang
 
|Mk2 Rocket Fuel Fuselage Short={{lang
Line 424: Line 476:
 
   |ja=Mk2 ロケット燃料タンク搭載ショートボディ
 
   |ja=Mk2 ロケット燃料タンク搭載ショートボディ
 
   |es=Fuselaje de combustible de cohete corto Mk2
 
   |es=Fuselaje de combustible de cohete corto Mk2
 +
  |zh-cn=Mk2火箭燃料罐(短)
 
   }}
 
   }}
 
|Mk2 Bicoupler={{lang
 
|Mk2 Bicoupler={{lang
Line 431: Line 484:
 
   |ja=Mk2 バイカプラー
 
   |ja=Mk2 バイカプラー
 
   |es=Biacoplador MK2
 
   |es=Biacoplador MK2
 +
  |zh-cn=Mk2双连接器
 
   }}
 
   }}
 
|2.5m to Mk2 Adapter={{lang
 
|2.5m to Mk2 Adapter={{lang
Line 438: Line 492:
 
   |ja=2.5m to Mk2 変換アダプター
 
   |ja=2.5m to Mk2 変換アダプター
 
   |es=Adaptador de 2.5m a Mk2
 
   |es=Adaptador de 2.5m a Mk2
 +
  |zh-cn=2.5米对Mk2转接器
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 to 2.5m Adapter={{lang
 
|Mk3 to 2.5m Adapter={{lang
Line 445: Line 500:
 
   |ja=Mk3 to 2.5m 変換アダプター
 
   |ja=Mk3 to 2.5m 変換アダプター
 
   |es=Adaptador Mk3 a 2.5m
 
   |es=Adaptador Mk3 a 2.5m
 +
  |zh-cn=Mk3对2.5米转接器
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 to 2.5m Adapter Slanted={{lang
 
|Mk3 to 2.5m Adapter Slanted={{lang
Line 452: Line 508:
 
   |ja=Mk3 to 2.5m 変換スラントアダプター
 
   |ja=Mk3 to 2.5m 変換スラントアダプター
 
   |es=Adaptador Mk3 a 2.5m inclinado
 
   |es=Adaptador Mk3 a 2.5m inclinado
 +
  |zh-cn=Mk3对2.5米斜向转接器
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 to 3.75m Adapter={{lang
 
|Mk3 to 3.75m Adapter={{lang
Line 459: Line 516:
 
   |ja=Mk3 to 3.75m 変換アダプター
 
   |ja=Mk3 to 3.75m 変換アダプター
 
   |es=Adaptador Mk3 a 3.75m
 
   |es=Adaptador Mk3 a 3.75m
 +
  |zh-cn=Mk3对3.75米转接器
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 to Mk2 Adapter={{lang
 
|Mk3 to Mk2 Adapter={{lang
Line 466: Line 524:
 
   |ja=Mk3 to Mk2 変換アダプター
 
   |ja=Mk3 to Mk2 変換アダプター
 
   |es=Adaptador Mk3 a Mk2
 
   |es=Adaptador Mk3 a Mk2
 +
  |zh-cn=Mk3对Mk2转接器
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage={{lang
 
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage={{lang
Line 473: Line 532:
 
   |ja=Mk3 液体燃料タンク搭載ボディ
 
   |ja=Mk3 液体燃料タンク搭載ボディ
 
   |es=Fuselaje de combustible liquido MK3
 
   |es=Fuselaje de combustible liquido MK3
 +
  |zh-cn=Mk3液体燃料罐
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage Short={{lang
 
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage Short={{lang
Line 480: Line 540:
 
   |ja=Mk3 液体燃料タンク搭載ショートボディ
 
   |ja=Mk3 液体燃料タンク搭載ショートボディ
 
   |es=Fuselaje de combustible liquido corto MK3
 
   |es=Fuselaje de combustible liquido corto MK3
 +
  |zh-cn=Mk3液体燃料罐(短)
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage Long={{lang
 
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage Long={{lang
Line 487: Line 548:
 
   |ja=Mk3 液体燃料タンク搭載ロングボディ
 
   |ja=Mk3 液体燃料タンク搭載ロングボディ
 
   |es=Fuselaje de combustible liquido grande MK3
 
   |es=Fuselaje de combustible liquido grande MK3
 +
  |zh-cn=Mk3液体燃料罐(长)
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage={{lang
 
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage={{lang
Line 494: Line 556:
 
   |ja=Mk3 ロケット燃料タンク搭載ボディ
 
   |ja=Mk3 ロケット燃料タンク搭載ボディ
 
   |es=Fuselaje de combustible de cohete Mk3
 
   |es=Fuselaje de combustible de cohete Mk3
 +
  |zh-cn=Mk3火箭燃料罐
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage Short={{lang
 
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage Short={{lang
Line 501: Line 564:
 
   |ja=Mk3 ロケット燃料タンク搭載ショートボディ
 
   |ja=Mk3 ロケット燃料タンク搭載ショートボディ
 
   |es=Fuselaje de combustible de cohete corto Mk3
 
   |es=Fuselaje de combustible de cohete corto Mk3
 +
  |zh-cn=Mk3火箭燃料罐(短)
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage Long={{lang
 
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage Long={{lang
Line 508: Line 572:
 
   |ja=Mk3 ロケット燃料タンク搭載ロングボディ
 
   |ja=Mk3 ロケット燃料タンク搭載ロングボディ
 
   |es=Fuselaje de combustible de cohete grande Mk3
 
   |es=Fuselaje de combustible de cohete grande Mk3
 +
  |zh-cn=Mk3火箭燃料罐(长)
 
   }}
 
   }}
 
|NCS Adapter={{lang
 
|NCS Adapter={{lang
Line 515: Line 580:
 
   |ja=NCS アダプター
 
   |ja=NCS アダプター
 
   |es=Adaptador NCS
 
   |es=Adaptador NCS
 +
  |zh-cn=NCS转接器
 
   }}
 
   }}
 
|FTX-2 External Fuel Duct={{lang
 
|FTX-2 External Fuel Duct={{lang
Line 522: Line 588:
 
   |ja=FTX-2 外部燃料ダクト
 
   |ja=FTX-2 外部燃料ダクト
 
   |es=Conducto de combustible externo FTX-2
 
   |es=Conducto de combustible externo FTX-2
 +
  |zh-cn=FTX-2外置燃料导管
 
   }}
 
   }}
 
|PB-X50R Xenon Container={{lang
 
|PB-X50R Xenon Container={{lang
Line 529: Line 596:
 
   |ja=PB-X50R キセノンコンテナ
 
   |ja=PB-X50R キセノンコンテナ
 
   |es=Contenedor de xenón PB-X50R
 
   |es=Contenedor de xenón PB-X50R
 +
  |zh-cn=PB-X50R氙气罐
 
   }}
 
   }}
 
|PB-X150 Xenon Container={{lang
 
|PB-X150 Xenon Container={{lang
Line 536: Line 604:
 
   |ja=PB-X150 キセノンコンテナ
 
   |ja=PB-X150 キセノンコンテナ
 
   |es=Contenedor de xenón PB-X150
 
   |es=Contenedor de xenón PB-X150
 +
  |zh-cn=PB-X150氙气罐
 
   }}
 
   }}
 
|PB-X750 Xenon Container={{lang
 
|PB-X750 Xenon Container={{lang
Line 543: Line 612:
 
   |ja=PB-X750 キセノンコンテナ
 
   |ja=PB-X750 キセノンコンテナ
 
   |es=Contenedor de xenón PB-X750
 
   |es=Contenedor de xenón PB-X750
 +
  |zh-cn=PB-X750氙气罐
 
   }}
 
   }}
 
|Small Holding Tank={{lang
 
|Small Holding Tank={{lang
Line 550: Line 620:
 
   |ja=小型貯蔵タンク
 
   |ja=小型貯蔵タンク
 
   |es=Pequeño tanque de retención
 
   |es=Pequeño tanque de retención
 +
  |zh-cn=小型储存箱
 
   }}
 
   }}
 
|Large Holding Tank={{lang
 
|Large Holding Tank={{lang
Line 557: Line 628:
 
   |ja=大型貯蔵タンク
 
   |ja=大型貯蔵タンク
 
   |es=Tanque de retención grande
 
   |es=Tanque de retención grande
 +
  |zh-cn=大型储存箱
 
   }}
 
   }}
 
|Radial Holding Tank={{lang
 
|Radial Holding Tank={{lang
Line 564: Line 636:
 
   |ja=ラジアル型貯蔵タンク
 
   |ja=ラジアル型貯蔵タンク
 
   |es=Tanque de sujeción radial
 
   |es=Tanque de sujeción radial
 +
  |zh-cn=径向储存箱
 
   }}
 
   }}
  
Line 574: Line 647:
 
   |ja=J-33 "ウィーズリー" ターボファンエンジン
 
   |ja=J-33 "ウィーズリー" ターボファンエンジン
 
   |es=Motor Turbofan J-33 "Wheesley"
 
   |es=Motor Turbofan J-33 "Wheesley"
 +
  |zh-cn=J-33“韦斯理”涡轮风扇引擎
 
   }}
 
   }}
 
|J-X4 "Whiplash" Turbo Ramjet Engine={{lang
 
|J-X4 "Whiplash" Turbo Ramjet Engine={{lang
Line 583: Line 657:
 
   |ja=J-X4 "ウィップラッシュ" ターボラムジェットエンジン
 
   |ja=J-X4 "ウィップラッシュ" ターボラムジェットエンジン
 
   |es=Motor Turbo Ramjet "Whiplash" J-X4
 
   |es=Motor Turbo Ramjet "Whiplash" J-X4
 +
  |zh-cn=J-X4“鞭梢”涡轮冲压引擎
 
   }}
 
   }}
 
|CR-7 R.A.P.I.E.R. Engine={{lang
 
|CR-7 R.A.P.I.E.R. Engine={{lang
Line 592: Line 667:
 
   |ja=CR-7 レイピア R.A.P.I.E.R. エンジン
 
   |ja=CR-7 レイピア R.A.P.I.E.R. エンジン
 
   |es=Motor CR-7 R.A.P.I.E.R.
 
   |es=Motor CR-7 R.A.P.I.E.R.
 +
  |zh-cn=CR-7 R.A.P.I.E.R.引擎
 
   }}
 
   }}
 
|J-20 "Juno" Basic Jet Engine={{lang
 
|J-20 "Juno" Basic Jet Engine={{lang
Line 601: Line 677:
 
   |ja=J-20 "ジュノー" ジェットエンジン
 
   |ja=J-20 "ジュノー" ジェットエンジン
 
   |es=J-20 motor básico Jet "Juno"
 
   |es=J-20 motor básico Jet "Juno"
 +
  |zh-cn=J-20“朱诺”基本喷气式引擎
 
   }}
 
   }}
 
|J-404 "Panther" Afterburning Turbofan={{lang
 
|J-404 "Panther" Afterburning Turbofan={{lang
Line 608: Line 685:
 
   |ja=J-404 "パンサー" アフターバーナー付ターボファンエンジン
 
   |ja=J-404 "パンサー" アフターバーナー付ターボファンエンジン
 
   |es=J-404 "Panther" Turbofan de postcombustión
 
   |es=J-404 "Panther" Turbofan de postcombustión
 +
  |zh-cn=J-404“黑豹”后燃室涡扇引擎
 
   }}
 
   }}
 
|J-90 "Goliath" Turbofan Engine={{lang
 
|J-90 "Goliath" Turbofan Engine={{lang
Line 615: Line 693:
 
   |ja=J-90 "ゴライアス" ターボファンエンジン
 
   |ja=J-90 "ゴライアス" ターボファンエンジン
 
   |es=J-90 "Goliath" Motor Turbofan
 
   |es=J-90 "Goliath" Motor Turbofan
 +
  |zh-cn=J-90“歌利亚”涡轮风扇引擎
 
   }}
 
   }}
 
|LV-1 "Ant" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|LV-1 "Ant" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 622: Line 701:
 
   |ja=LV-1 "アント" 液体燃料エンジン
 
   |ja=LV-1 "アント" 液体燃料エンジン
 
   |es=Motor de combustible líquido "Ant" LV-1
 
   |es=Motor de combustible líquido "Ant" LV-1
 +
  |zh-cn=LV-1“蚂蚁”液体燃料引擎
 
   }}
 
   }}
 
|LV-1R "Spider" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|LV-1R "Spider" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 629: Line 709:
 
   |ja=LV-1R "スパイダー" 液体燃料エンジン
 
   |ja=LV-1R "スパイダー" 液体燃料エンジン
 
   |es=Motor de combustible líquido "Spider" LV-1R
 
   |es=Motor de combustible líquido "Spider" LV-1R
 +
  |zh-cn=LV-1R“蜘蛛”液体燃料引擎
 
   }}
 
   }}
 
|24-77 "Twitch" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|24-77 "Twitch" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 636: Line 717:
 
   |ja=24-77 "ツイッチ" 液体燃料エンジン
 
   |ja=24-77 "ツイッチ" 液体燃料エンジン
 
   |es=
 
   |es=
 +
  |zh-cn=24-77“抽搐”液体燃料引擎
 
   }}
 
   }}
 
|48-7S "Spark" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|48-7S "Spark" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 643: Line 725:
 
   |ja=48-7S "スパーク" 液体燃料エンジン
 
   |ja=48-7S "スパーク" 液体燃料エンジン
 
   |es=Motor de combustible líquido 48-7S "Spark"
 
   |es=Motor de combustible líquido 48-7S "Spark"
 +
  |zh-cn=48-7S“火花”液体燃料引擎
 
   }}
 
   }}
 
|Mk-55 "Thud" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|Mk-55 "Thud" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 650: Line 733:
 
   |ja=Mk-55 "サッド" 液体燃料エンジン
 
   |ja=Mk-55 "サッド" 液体燃料エンジン
 
   |es=Motor de combustible líquido Mk-55 "Thud"
 
   |es=Motor de combustible líquido Mk-55 "Thud"
 +
  |zh-cn=Mk-55“砰砰”液体燃料引擎
 
   }}
 
   }}
 
|T-1 Toroidal Aerospike "Dart" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|T-1 Toroidal Aerospike "Dart" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 659: Line 743:
 
   |ja=T-1 トロイダル エアロスパイク "ダート" 液体燃料エンジン
 
   |ja=T-1 トロイダル エアロスパイク "ダート" 液体燃料エンジン
 
   |es=Motor de combustible líquido toroidal "Dardo" Aerospike T-1
 
   |es=Motor de combustible líquido toroidal "Dardo" Aerospike T-1
 +
  |zh-cn=T-1“飞镖”环塞液体燃料引擎
 
   }}
 
   }}
 
|LV-N "Nerv" Atomic Rocket Motor={{lang
 
|LV-N "Nerv" Atomic Rocket Motor={{lang
Line 668: Line 753:
 
   |ja=LV-N "ナーブ" 原子力ロケットモーター
 
   |ja=LV-N "ナーブ" 原子力ロケットモーター
 
   |es=Motor de cohete atómico LV-N "Nerv"
 
   |es=Motor de cohete atómico LV-N "Nerv"
 +
  |zh-cn=LV-N“神经元”原子火箭发动机
 
   }}
 
   }}
 
|LV-909 "Terrier" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|LV-909 "Terrier" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 677: Line 763:
 
   |ja=LV-909 "テリア" 液体燃料エンジン
 
   |ja=LV-909 "テリア" 液体燃料エンジン
 
   |es=Motor de combustible líquido LV-909 "Terrier"
 
   |es=Motor de combustible líquido LV-909 "Terrier"
 +
  |zh-cn=LV-909“猎犬”液体燃料引擎
 
   }}
 
   }}
 
|LV-T45 "Swivel" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|LV-T45 "Swivel" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 686: Line 773:
 
   |ja=LV-T45 "スウィーベル" 液体燃料エンジン
 
   |ja=LV-T45 "スウィーベル" 液体燃料エンジン
 
   |es=Motor de combustible líquido "Swivel" LV-T45
 
   |es=Motor de combustible líquido "Swivel" LV-T45
 +
  |zh-cn=LV-T45“转轮”液体燃料引擎
 
   }}
 
   }}
 
|LV-T30 "Reliant" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|LV-T30 "Reliant" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 695: Line 783:
 
   |ja=LV-T30 "リライアント" 液体燃料エンジン
 
   |ja=LV-T30 "リライアント" 液体燃料エンジン
 
   |es=Motor de combustible líquido "Reliant" LV-T30
 
   |es=Motor de combustible líquido "Reliant" LV-T30
 +
  |zh-cn=LV-T30“信赖”液体燃料引擎
 
   }}
 
   }}
 
|S3 KS-25 "Vector" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|S3 KS-25 "Vector" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 702: Line 791:
 
   |ja=S3 KS-25 "ベクター" 液体燃料エンジン
 
   |ja=S3 KS-25 "ベクター" 液体燃料エンジン
 
   |es=Motor de combustible líquido S3 KS-25 "Vector"
 
   |es=Motor de combustible líquido S3 KS-25 "Vector"
 +
  |zh-cn=S3 KS-25“矢量”液体燃料引擎
 
   }}
 
   }}
 
|RE-L10 "Poodle" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|RE-L10 "Poodle" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 711: Line 801:
 
   |ja=RE-L10 "プードル" 液体燃料エンジン
 
   |ja=RE-L10 "プードル" 液体燃料エンジン
 
   |es=Motor de combustible líquido RE-L10 "Poodle"
 
   |es=Motor de combustible líquido RE-L10 "Poodle"
 +
  |zh-cn=RE-L10“贵宾犬”液体燃料引擎
 
   }}
 
   }}
 
|RE-I5 "Skipper" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|RE-I5 "Skipper" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 720: Line 811:
 
   |ja=RE-I5 "スキッパー" 液体燃料エンジン
 
   |ja=RE-I5 "スキッパー" 液体燃料エンジン
 
   |es=Motor de combustible líquido RE-I5 "Skipper"
 
   |es=Motor de combustible líquido RE-I5 "Skipper"
 +
  |zh-cn=RE-I5“船长”液体燃料引擎
 
   }}
 
   }}
 
|RE-M3 "Mainsail" Liquid Engine={{lang
 
|RE-M3 "Mainsail" Liquid Engine={{lang
Line 729: Line 821:
 
   |ja=RE-M3 "メインセイル" 液体燃料エンジン
 
   |ja=RE-M3 "メインセイル" 液体燃料エンジン
 
   |es=Motor líquido RE-M3 "Mainsail"
 
   |es=Motor líquido RE-M3 "Mainsail"
 +
  |zh-cn=RE-M3“主帆”液体燃料引擎
 
   }}
 
   }}
 
|Kerbodyne KR-2L+ "Rhino" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|Kerbodyne KR-2L+ "Rhino" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 738: Line 831:
 
   |ja=Kerbodyne KR-2L+ "ライノ" 液体燃料エンジン
 
   |ja=Kerbodyne KR-2L+ "ライノ" 液体燃料エンジン
 
   |es=Kerbodyne KR-2L + motor de combustible líquido "Rhino"
 
   |es=Kerbodyne KR-2L + motor de combustible líquido "Rhino"
 +
  |zh-cn=坎巴拉动力KR-2L+“犀牛”液体燃料引擎
 
   }}
 
   }}
 
|LFB KR-1x2 "Twin-Boar" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|LFB KR-1x2 "Twin-Boar" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 746: Line 840:
 
   |ja=LFB KR-1x2 "ツインボア" 液体燃料エンジン
 
   |ja=LFB KR-1x2 "ツインボア" 液体燃料エンジン
 
   |es=Motor de combustible líquido LFB KR-1x2 "Twin-Boar"
 
   |es=Motor de combustible líquido LFB KR-1x2 "Twin-Boar"
 +
  |zh-cn=LFB KR-1x2“双猪”液体燃料引擎
 
   }}
 
   }}
 
|S3 KS-25x4 "Mammoth" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|S3 KS-25x4 "Mammoth" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 755: Line 850:
 
   |ja=S3 KS-25x4 "マンモス" 液体燃料エンジン
 
   |ja=S3 KS-25x4 "マンモス" 液体燃料エンジン
 
   |es=Motor de combustible líquido S3 KS-25x4 "Mammoth"
 
   |es=Motor de combustible líquido S3 KS-25x4 "Mammoth"
 +
  |zh-cn=S3 KS-25x4“猛犸”液体燃料引擎
 
   }}
 
   }}
 
|Sepratron I={{lang
 
|Sepratron I={{lang
Line 762: Line 858:
 
   |ja=セプラトロン I
 
   |ja=セプラトロン I
 
   |es=Sepratron I
 
   |es=Sepratron I
 +
  |zh-cn=分离者一号
 
   }}
 
   }}
 
|RT-5 "Flea" Solid Fuel Booster={{lang
 
|RT-5 "Flea" Solid Fuel Booster={{lang
Line 769: Line 866:
 
   |ja=RT-5 "フリー" 固体燃料ブースター
 
   |ja=RT-5 "フリー" 固体燃料ブースター
 
   |es=Refuerzo de combustible sólido RT-5 "Pulga"
 
   |es=Refuerzo de combustible sólido RT-5 "Pulga"
 +
  |zh-cn=RT-5“跳蚤”固体燃料助推器
 
   }}
 
   }}
 
|RT-10 "Hammer" Solid Fuel Booster={{lang
 
|RT-10 "Hammer" Solid Fuel Booster={{lang
Line 776: Line 874:
 
   |ja=RT-10 "ハマー" 固体燃料ブースター
 
   |ja=RT-10 "ハマー" 固体燃料ブースター
 
   |es=Refuerzo de combustible sólido RT-10 "Martillo"
 
   |es=Refuerzo de combustible sólido RT-10 "Martillo"
 +
  |zh-cn=RT-10“巨锤”固体燃料助推器
 
   }}
 
   }}
 
|BACC "Thumper" Solid Fuel Booster={{lang
 
|BACC "Thumper" Solid Fuel Booster={{lang
Line 783: Line 882:
 
   |ja=BACC "サンパー" 固体燃料ブースター
 
   |ja=BACC "サンパー" 固体燃料ブースター
 
   |es=Refuerzo de combustible sólido BACC "Thumper"
 
   |es=Refuerzo de combustible sólido BACC "Thumper"
 +
  |zh-cn=BACC“强击”固体燃料助推器
 
   }}
 
   }}
 
|S1 SRB-KD25k "Kickback" Solid Fuel Booster={{lang
 
|S1 SRB-KD25k "Kickback" Solid Fuel Booster={{lang
Line 790: Line 890:
 
   |ja=S1 SRB-KD25k "キックバック" 固体燃料ブースター
 
   |ja=S1 SRB-KD25k "キックバック" 固体燃料ブースター
 
   |es=Refuerzo de combustible sólido S1 SRB-KD25k "Kickback"
 
   |es=Refuerzo de combustible sólido S1 SRB-KD25k "Kickback"
 +
  |zh-cn=S1 SRB-KD25k“反冲”固体燃料助推器
 +
  }}
 +
|FM1 "Mite" Solid Fuel Booster={{lang
 +
  |en=FM1 "Mite" Solid Fuel Booster
 +
  |fr=Propulseur à ergol solide FM1 "Mite"
 +
  |it=Booster a Propellente Solido FM1 "Mite"
 +
  |ja=S1 FM1 "マイト" 固体燃料ブースター
 +
  |es=Refuerzo de combustible sólido FM1 "Mite"
 +
  }}
 +
|F3S0 "Shrimp" Solid Fuel Booster={{lang
 +
  |en=F3S0 "Shrimp" Solid Fuel Booster
 +
  |fr=Propulseur à ergol solide F3S0 "Shrimp"
 +
  |it=Booster a Propellente Solido F3S0 "Shrimp"
 +
  |ja=S1 FS30 "シュリムプ" 固体燃料ブースター
 +
  |es=Refuerzo de combustible sólido F3S0 "Shrimp"
 
   }}
 
   }}
 
|O-10 "Puff" MonoPropellant Fuel Engine={{lang
 
|O-10 "Puff" MonoPropellant Fuel Engine={{lang
Line 797: Line 912:
 
   |ja=O-10 "パフ" 一液式エンジン
 
   |ja=O-10 "パフ" 一液式エンジン
 
   |es=Motor de combustible monopropelente O-10 "Puff"
 
   |es=Motor de combustible monopropelente O-10 "Puff"
 +
  |zh-cn=O-10“烟雾”单元推进燃料引擎
 
   }}
 
   }}
 
|IX-6315 "Dawn" Electric Propulsion System={{lang
 
|IX-6315 "Dawn" Electric Propulsion System={{lang
Line 804: Line 920:
 
   |ja=IX-6315 "ドーン" 電気推進システム
 
   |ja=IX-6315 "ドーン" 電気推進システム
 
   |es=IX-6315 Sistema de Propulsión Eléctrica "Dawn"
 
   |es=IX-6315 Sistema de Propulsión Eléctrica "Dawn"
 +
  |zh-cn=IX-6315“黎明”电力推进系统
 
   }}
 
   }}
  
Line 814: Line 931:
 
   |ja=小型リアクションホイール
 
   |ja=小型リアクションホイール
 
   |es=Rueda de reacción en línea pequeña
 
   |es=Rueda de reacción en línea pequeña
 +
  |zh-cn=小型轴向动量轮
 
   }}
 
   }}
 
|Advanced Inline Stabilizer={{lang
 
|Advanced Inline Stabilizer={{lang
Line 821: Line 939:
 
   |ja=先進的インラインスタビライザー
 
   |ja=先進的インラインスタビライザー
 
   |es=Estabilizador en línea avanzado
 
   |es=Estabilizador en línea avanzado
 +
  |zh-cn=高级轴向稳定器
 
   }}
 
   }}
 
|Advanced Reaction Wheel Module, Large={{lang
 
|Advanced Reaction Wheel Module, Large={{lang
Line 828: Line 947:
 
   |ja=先進的大型リアクションホイール
 
   |ja=先進的大型リアクションホイール
 
   |es=Módulo de rueda de reacción avanzada, grande
 
   |es=Módulo de rueda de reacción avanzada, grande
 +
  |zh-cn=大型高级动量轮模块
 
   }}
 
   }}
 
|CH-J3 Fly-By-Wire Avionics Hub={{lang
 
|CH-J3 Fly-By-Wire Avionics Hub={{lang
Line 836: Line 956:
 
   |ja=CH-J3 フライバイワイヤ アビオニクス中央集線装置
 
   |ja=CH-J3 フライバイワイヤ アビオニクス中央集線装置
 
   |es=Centro de aviónica CH-J3 Fly-By-Wire
 
   |es=Centro de aviónica CH-J3 Fly-By-Wire
 +
  |zh-cn=CH-J3遥控航电集线器
 
   }}
 
   }}
 
|Place-Anywhere 7 Linear RCS Port={{lang
 
|Place-Anywhere 7 Linear RCS Port={{lang
Line 843: Line 964:
 
   |ja=プレイスエニウェア7 リニアRCSポート
 
   |ja=プレイスエニウェア7 リニアRCSポート
 
   |es=Puerto RCS Lineal Lugar-Dondequiera 7
 
   |es=Puerto RCS Lineal Lugar-Dondequiera 7
 +
  |zh-cn=“随便放”7型RCS线性喷口
 
   }}
 
   }}
 
|RV-105 RCS Thruster Block={{lang
 
|RV-105 RCS Thruster Block={{lang
Line 850: Line 972:
 
   |ja=RV-105 RCSスラスターブロック
 
   |ja=RV-105 RCSスラスターブロック
 
   |es=Bloque RCS propulsor RV-105
 
   |es=Bloque RCS propulsor RV-105
 +
  |zh-cn=RV-105 RCS推进器
 
   }}
 
   }}
 
|Vernor Engine={{lang
 
|Vernor Engine={{lang
Line 857: Line 980:
 
   |ja=ヴァーナーエンジン
 
   |ja=ヴァーナーエンジン
 
   |es=Motor Vernor
 
   |es=Motor Vernor
 +
  |zh-cn=Vernor引擎
 
   }}
 
   }}
  
Line 1,384: Line 1,508:
 
   |ja=ベーシックフィン
 
   |ja=ベーシックフィン
 
   |es=Aleta basica
 
   |es=Aleta basica
 +
  |zh-cn=基本型 小翼
 
   }}
 
   }}
 
|AV-T1 Winglet={{lang
 
|AV-T1 Winglet={{lang
Line 1,737: Line 1,862:
 
   |ja=耐熱シールド(0.625m)
 
   |ja=耐熱シールド(0.625m)
 
   |es=Escudo térmico (0.625m)
 
   |es=Escudo térmico (0.625m)
 +
  |zh-cn=隔热罩(0.625m)
 
   }}
 
   }}
 
|Heat Shield (1.25m)={{lang
 
|Heat Shield (1.25m)={{lang
Line 1,744: Line 1,870:
 
   |ja=耐熱シールド(1.25m)
 
   |ja=耐熱シールド(1.25m)
 
   |es=Escudo térmico (1.25m)
 
   |es=Escudo térmico (1.25m)
 +
  |zh-cn=隔热罩(1.25m)
 
   }}
 
   }}
 
|Heat Shield (2.5m)={{lang
 
|Heat Shield (2.5m)={{lang
Line 1,751: Line 1,878:
 
   |ja=耐熱シールド(2.5m)
 
   |ja=耐熱シールド(2.5m)
 
   |es=Escudo térmico (2.5m)
 
   |es=Escudo térmico (2.5m)
 +
  |zh-cn=隔热罩(2.5m)
 
   }}
 
   }}
 
|Heat Shield (3.75m)={{lang
 
|Heat Shield (3.75m)={{lang
Line 1,758: Line 1,886:
 
   |ja=耐熱シールド(3.75m)
 
   |ja=耐熱シールド(3.75m)
 
   |es=Escudo térmico (3.75m)
 
   |es=Escudo térmico (3.75m)
 +
  |zh-cn=隔热罩(3.75m)
 
   }}
 
   }}
 
|Heat Shield (10m)={{lang
 
|Heat Shield (10m)={{lang
Line 1,765: Line 1,894:
 
   |ja=耐熱シールド(10m)
 
   |ja=耐熱シールド(10m)
 
   |es=Escudo térmico (10m)
 
   |es=Escudo térmico (10m)
 +
  |zh-cn=隔热罩(10m)
 
   }}
 
   }}
 
|Radiator Panel (edge)={{lang
 
|Radiator Panel (edge)={{lang
Line 1,772: Line 1,902:
 
   |ja=エッジ型ラジエーターパネル
 
   |ja=エッジ型ラジエーターパネル
 
   |es=Panel del radiador (borde)
 
   |es=Panel del radiador (borde)
 +
  |zh-cn=散热板(边缘)
 
   }}
 
   }}
 
|Radiator Panel (small)={{lang
 
|Radiator Panel (small)={{lang
Line 1,779: Line 1,910:
 
   |ja=小型ラジエーターパネル
 
   |ja=小型ラジエーターパネル
 
   |es=Panel del radiador (pequeño)
 
   |es=Panel del radiador (pequeño)
 +
  |zh-cn=散热板(小型)
 
   }}
 
   }}
 
|Radiator Panel (large)={{lang
 
|Radiator Panel (large)={{lang
Line 1,786: Line 1,918:
 
   |ja=大型ラジエーターパネル
 
   |ja=大型ラジエーターパネル
 
   |es=Panel del radiador (grande)
 
   |es=Panel del radiador (grande)
 +
  |zh-cn=散热板(大型)
 
   }}
 
   }}
 
|Thermal Control System (small)={{lang
 
|Thermal Control System (small)={{lang
Line 1,793: Line 1,926:
 
   |ja=小型熱制御システム
 
   |ja=小型熱制御システム
 
   |es=Sistema de control térmico (pequeño)
 
   |es=Sistema de control térmico (pequeño)
 +
  |zh-cn=热控制系统(小型)
 
   }}
 
   }}
 
|Thermal Control System (medium)={{lang
 
|Thermal Control System (medium)={{lang
Line 1,800: Line 1,934:
 
   |ja=中型熱制御システム
 
   |ja=中型熱制御システム
 
   |es=Sistema de control térmico (medio)
 
   |es=Sistema de control térmico (medio)
 +
  |zh-cn=热控制系统(中型)
 
   }}
 
   }}
 
|Thermal Control System (large)={{lang
 
|Thermal Control System (large)={{lang
Line 1,807: Line 1,942:
 
   |ja=大型熱制御システム
 
   |ja=大型熱制御システム
 
   |es=Sistema de control térmico (grande)
 
   |es=Sistema de control térmico (grande)
 +
  |zh-cn=热控制系统(大型)
 
   }}
 
   }}
  
Line 1,817: Line 1,953:
 
   |ja=PB-NUK 原子力電池
 
   |ja=PB-NUK 原子力電池
 
   |es=Generador termoeléctrico de radioisótopos PB-NUK
 
   |es=Generador termoeléctrico de radioisótopos PB-NUK
 +
  |zh-cn=PB-NUK 放射性同位素热电发生器
 
   }}
 
   }}
 
|OX-STAT Photovoltaic Panels={{lang
 
|OX-STAT Photovoltaic Panels={{lang
Line 1,824: Line 1,961:
 
   |ja=OX-STAT 太陽電池パネル
 
   |ja=OX-STAT 太陽電池パネル
 
   |es=Paneles fotovoltaicos OX-STAT
 
   |es=Paneles fotovoltaicos OX-STAT
 +
  |zh-cn=OX-STAT 光伏板
 
   }}
 
   }}
 
|OX-STAT-XL Photovoltaic Panels={{lang
 
|OX-STAT-XL Photovoltaic Panels={{lang
Line 1,831: Line 1,969:
 
   |ja=OX-STAT-XL 太陽電池パネル
 
   |ja=OX-STAT-XL 太陽電池パネル
 
   |es=Paneles fotovoltaicos OX-STAT-XL
 
   |es=Paneles fotovoltaicos OX-STAT-XL
 +
  |zh-cn=OX-STAT-XL 光伏板
 
   }}
 
   }}
 
|Gigantor XL Solar Array={{lang
 
|Gigantor XL Solar Array={{lang
Line 1,838: Line 1,977:
 
   |ja=ジャイガンター XL ソーラーアレイ
 
   |ja=ジャイガンター XL ソーラーアレイ
 
   |es=Matriz Solar Gigantor XL
 
   |es=Matriz Solar Gigantor XL
 +
  |zh-cn=Gigantor XL太阳能电池板
 
   }}
 
   }}
 
|OX-4W 3x2 Photovoltaic Panels={{lang
 
|OX-4W 3x2 Photovoltaic Panels={{lang
Line 1,845: Line 1,985:
 
   |ja=OX-4W 3x2 太陽電池パネル
 
   |ja=OX-4W 3x2 太陽電池パネル
 
   |es=Paneles fotovoltaicos OX-4W 3x2
 
   |es=Paneles fotovoltaicos OX-4W 3x2
 +
  |zh-cn=OX-4W 3x2光伏面板
 
   }}
 
   }}
 
|OX-4L 1x6 Photovoltaic Panels={{lang
 
|OX-4L 1x6 Photovoltaic Panels={{lang
Line 1,852: Line 1,993:
 
   |ja=OX-4L 1x6 太陽電池パネル
 
   |ja=OX-4L 1x6 太陽電池パネル
 
   |es=Paneles fotovoltaicos OX-4L 1x6
 
   |es=Paneles fotovoltaicos OX-4L 1x6
 +
  |zh-cn=OX-4L 1x6光伏面板
 
   }}
 
   }}
 
|SP-W 3x2 Photovoltaic Panels={{lang
 
|SP-W 3x2 Photovoltaic Panels={{lang
Line 1,859: Line 2,001:
 
   |ja=SP-W 3x2 太陽電池パネル
 
   |ja=SP-W 3x2 太陽電池パネル
 
   |es=Paneles fotovoltaicos SP-W 3x2
 
   |es=Paneles fotovoltaicos SP-W 3x2
 +
  |zh-cn=SP-W 3x2光伏面板
 
   }}
 
   }}
 
|SP-L 1x6 Photovoltaic Panels={{lang
 
|SP-L 1x6 Photovoltaic Panels={{lang
Line 1,866: Line 2,009:
 
   |ja=SP-L 1x6 太陽電池パネル
 
   |ja=SP-L 1x6 太陽電池パネル
 
   |es=Paneles fotovoltaicos SP-L 1x6
 
   |es=Paneles fotovoltaicos SP-L 1x6
 +
  |zh-cn=SP-L 1x6光伏面板
 
   }}
 
   }}
 
|Fuel Cell={{lang
 
|Fuel Cell={{lang
Line 1,873: Line 2,017:
 
   |ja=燃料電池
 
   |ja=燃料電池
 
   |es=Pila de combustible
 
   |es=Pila de combustible
 +
  |zh-cn=燃料电池
 
   }}
 
   }}
 
|Fuel Cell Array={{lang
 
|Fuel Cell Array={{lang
Line 1,880: Line 2,025:
 
   |ja=燃料電池アレイ
 
   |ja=燃料電池アレイ
 
   |es=Conjunto de pilas de combustible
 
   |es=Conjunto de pilas de combustible
 +
  |zh-cn=燃料电池阵列
 
   }}
 
   }}
 
|Z-100 Rechargeable Battery Pack={{lang
 
|Z-100 Rechargeable Battery Pack={{lang
Line 1,887: Line 2,033:
 
   |ja=Z-100 リチャージブル バッテリーパック
 
   |ja=Z-100 リチャージブル バッテリーパック
 
   |es=Batería recargable Z-100
 
   |es=Batería recargable Z-100
 +
  |zh-cn=Z-100可充电电池组
 
   }}
 
   }}
 
|Z-200 Rechargeable Battery Bank={{lang
 
|Z-200 Rechargeable Battery Bank={{lang
Line 1,894: Line 2,041:
 
   |ja=Z-200 リチャージブル バッテリーバンク
 
   |ja=Z-200 リチャージブル バッテリーバンク
 
   |es=Banco de baterías recargables Z-200
 
   |es=Banco de baterías recargables Z-200
 +
  |zh-cn=Z-200充电电池组
 
   }}
 
   }}
 
|Z-400 Rechargeable Battery={{lang
 
|Z-400 Rechargeable Battery={{lang
Line 1,901: Line 2,049:
 
   |ja=Z-400 リチャージブル バッテリー
 
   |ja=Z-400 リチャージブル バッテリー
 
   |es=Batería recargable Z-400
 
   |es=Batería recargable Z-400
 +
  |zh-cn=Z-400充电电池
 
   }}
 
   }}
 
|Z-1k Rechargeable Battery Bank={{lang
 
|Z-1k Rechargeable Battery Bank={{lang
Line 1,908: Line 2,057:
 
   |ja=Z-1k リチャージブル バッテリーバンク
 
   |ja=Z-1k リチャージブル バッテリーバンク
 
   |es=Banco de baterías recargables Z-1k
 
   |es=Banco de baterías recargables Z-1k
 +
  |zh-cn=Z-1k可充电电池组
 
   }}
 
   }}
 
|Z-4K Rechargeable Battery Bank={{lang
 
|Z-4K Rechargeable Battery Bank={{lang
Line 1,915: Line 2,065:
 
   |ja=Z-4K リチャージブル バッテリーバンク
 
   |ja=Z-4K リチャージブル バッテリーバンク
 
   |es=Banco de baterías recargables Z-4K
 
   |es=Banco de baterías recargables Z-4K
 +
  |zh-cn=Z-4K充电电池组
 
   }}
 
   }}
  
Line 1,955: Line 2,106:
 
   |ja=HG-5 ハイゲインアンテナ
 
   |ja=HG-5 ハイゲインアンテナ
 
   |es=Antena de alta ganancia HG-5
 
   |es=Antena de alta ganancia HG-5
 +
  |zh-cn=HG-5高增益天线
 
   }}
 
   }}
 
|RA-2 Relay Antenna={{lang
 
|RA-2 Relay Antenna={{lang
Line 1,962: Line 2,114:
 
   |ja=RA-2 中継アンテナ
 
   |ja=RA-2 中継アンテナ
 
   |es=Antena de relé RA-2
 
   |es=Antena de relé RA-2
 +
  |zh-cn=RA-2中继天线
 
   }}
 
   }}
 
|RA-15 Relay Antenna={{lang
 
|RA-15 Relay Antenna={{lang
Line 1,969: Line 2,122:
 
   |ja=RA-15 中継アンテナ
 
   |ja=RA-15 中継アンテナ
 
   |es=Antena de relé RA-15
 
   |es=Antena de relé RA-15
 +
  |zh-cn=RA-15中继天线
 
   }}
 
   }}
 
|RA-100 Relay Antenna={{lang
 
|RA-100 Relay Antenna={{lang
Line 1,976: Line 2,130:
 
   |ja=RA-100 中継アンテナ
 
   |ja=RA-100 中継アンテナ
 
   |es=Antena de relé RA-100
 
   |es=Antena de relé RA-100
 +
  |zh-cn=RA-100中继天线
 
   }}
 
   }}
  
Line 1,993: Line 2,148:
 
   |ja=Mk16 パラシュート
 
   |ja=Mk16 パラシュート
 
   |es=Paracaídas Mk16
 
   |es=Paracaídas Mk16
 +
  |zh-cn=Mk16降落伞
 
   }}
 
   }}
 
|Mk16-XL Parachute={{lang
 
|Mk16-XL Parachute={{lang
Line 2,000: Line 2,156:
 
   |ja=Mk16-XL パラシュート
 
   |ja=Mk16-XL パラシュート
 
   |es=Paracaídas Mk16-XL
 
   |es=Paracaídas Mk16-XL
 +
  |zh-cn=Mk16-XL降落伞
 
   }}
 
   }}
 
|Mk25 Parachute={{lang
 
|Mk25 Parachute={{lang
Line 2,007: Line 2,164:
 
   |ja=Mk25 パラシュート
 
   |ja=Mk25 パラシュート
 
   |es=Paracaídas Mk25
 
   |es=Paracaídas Mk25
 +
  |zh-cn=Mk25降落伞
 
   }}
 
   }}
 
|Mk12-R Radial-Mount Drogue Chute={{lang
 
|Mk12-R Radial-Mount Drogue Chute={{lang
Line 2,021: Line 2,179:
 
   |ja=ペガサス I 機動性向上装置
 
   |ja=ペガサス I 機動性向上装置
 
   |es=Potenciador de movilidad Pegasus I
 
   |es=Potenciador de movilidad Pegasus I
 +
  |zh-cn=飞马I机动性装置增强型
 
   }}
 
   }}
 
|Kelus Mobility Enhancer={{lang
 
|Kelus Mobility Enhancer={{lang
Line 2,028: Line 2,187:
 
   |ja=ケラス 機動性向上装置
 
   |ja=ケラス 機動性向上装置
 
   |es=Potenciador de movilidad Kelus
 
   |es=Potenciador de movilidad Kelus
 +
  |zh-cn=Kelus 增强型机动性装置
 
   }}
 
   }}
 
|Kelus-LV Bay Mobility Enhancer={{lang
 
|Kelus-LV Bay Mobility Enhancer={{lang
Line 2,035: Line 2,195:
 
   |ja=ケラスLV 機動性向上装置
 
   |ja=ケラスLV 機動性向上装置
 
   |es=Potenciador de movilidad de la bahía Kelus-LV
 
   |es=Potenciador de movilidad de la bahía Kelus-LV
 +
  |zh-cn=Kelus-LV 海湾增强型机动性装置
 
   }}
 
   }}
 
|Illuminator Mk1={{lang
 
|Illuminator Mk1={{lang
Line 2,041: Line 2,202:
 
   |ja=イルミネーター Mk1
 
   |ja=イルミネーター Mk1
 
   |es=Iluminador Mk1
 
   |es=Iluminador Mk1
 +
  |zh-cn=照明器Mk1
 
   }}
 
   }}
 
|Illuminator Mk2={{lang
 
|Illuminator Mk2={{lang
Line 2,047: Line 2,209:
 
   |ja=イルミネーター Mk2
 
   |ja=イルミネーター Mk2
 
   |es=Iluminador Mk2
 
   |es=Iluminador Mk2
 +
  |zh-cn=照明器Mk2
 
   }}
 
   }}
 
|Launch Escape System={{lang
 
|Launch Escape System={{lang
Line 2,053: Line 2,216:
 
   |ja=打ち上げ脱出システム
 
   |ja=打ち上げ脱出システム
 
   |es=Sistema de escape de lanzamiento
 
   |es=Sistema de escape de lanzamiento
 +
  |zh-cn=发射逃生系统
 
   }}
 
   }}
 
|PPD-10 Hitchhiker Storage Container={{lang
 
|PPD-10 Hitchhiker Storage Container={{lang
Line 2,060: Line 2,224:
 
   |ja=PPD-10 乗員収容コンテナ
 
   |ja=PPD-10 乗員収容コンテナ
 
   |es=Contenedor de almacenamiento PPD-10 Hitchhiker
 
   |es=Contenedor de almacenamiento PPD-10 Hitchhiker
 +
  |zh-cn=PPD-10 搭便车者 乘员仓
 
   }}
 
   }}
 
|Mk1 Crew Cabin={{lang
 
|Mk1 Crew Cabin={{lang
Line 2,067: Line 2,232:
 
   |ja=Mk1 クルーキャビン
 
   |ja=Mk1 クルーキャビン
 
   |es=Cabina de tripulación Mk1
 
   |es=Cabina de tripulación Mk1
 +
  |zh-cn=MK1乘员舱
 
   }}
 
   }}
 
|MK2 Crew Cabin={{lang
 
|MK2 Crew Cabin={{lang
Line 2,074: Line 2,240:
 
   |ja=MK2 クルーキャビン
 
   |ja=MK2 クルーキャビン
 
   |es=Cabina de tripulación Mk2
 
   |es=Cabina de tripulación Mk2
 +
  |zh-cn=MK2乘员舱
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 Passenger Module={{lang
 
|Mk3 Passenger Module={{lang
Line 2,081: Line 2,248:
 
   |ja=Mk3 客室モジュール
 
   |ja=Mk3 客室モジュール
 
   |es=Módulo de pasajero MK3
 
   |es=Módulo de pasajero MK3
 +
  |zh-cn=Mk3乘员模块
 
   }}
 
   }}
 
|'Drill-O-Matic Junior' Mining Excavator={{lang
 
|'Drill-O-Matic Junior' Mining Excavator={{lang
Line 2,088: Line 2,256:
 
   |ja=ドリルオーマチック ジュニア 採掘機
 
   |ja=ドリルオーマチック ジュニア 採掘機
 
   |es=Excavadora minera "Drill-O-Matic Junior"
 
   |es=Excavadora minera "Drill-O-Matic Junior"
 +
  |zh-cn=Drill-O-Matic 初级' 矿用挖掘机
 
   }}
 
   }}
 
|'Drill-O-Matic' Mining Excavator={{lang
 
|'Drill-O-Matic' Mining Excavator={{lang
Line 2,095: Line 2,264:
 
   |ja=ドリルオーマチック 採掘機
 
   |ja=ドリルオーマチック 採掘機
 
   |es=Excavadora minera "Drill-O-Matic"
 
   |es=Excavadora minera "Drill-O-Matic"
 +
  |zh-cn=Drill-O-Matic' 矿用挖掘机
 
   }}
 
   }}
 
|Convert-O-Tron 125={{lang
 
|Convert-O-Tron 125={{lang
Line 2,101: Line 2,271:
 
   |ja=コンバートオートロン 125
 
   |ja=コンバートオートロン 125
 
   |es=Convertidor-O-Tron 125
 
   |es=Convertidor-O-Tron 125
 +
  |zh-cn=Convert-O-Tron 125转换器
 
   }}
 
   }}
 
|Convert-O-Tron 250={{lang
 
|Convert-O-Tron 250={{lang
Line 2,107: Line 2,278:
 
   |ja=コンバートオートロン 250
 
   |ja=コンバートオートロン 250
 
   |es=Convertidor-O-Tron 250
 
   |es=Convertidor-O-Tron 250
 +
  |zh-cn=Convert-O-Tron 250转换器
 
   }}
 
   }}
  
Line 2,116: Line 2,288:
 
   |ja=SC-9001 サイエンスJr.
 
   |ja=SC-9001 サイエンスJr.
 
   |es=SC-9001 Ciencia Jr.
 
   |es=SC-9001 Ciencia Jr.
 +
  |zh-cn=SC-9001小型科学实验套装
 
   }}
 
   }}
 
|Mystery Goo™ Containment Unit={{lang
 
|Mystery Goo™ Containment Unit={{lang
Line 2,123: Line 2,296:
 
   |ja=Goo™ 格納ユニット
 
   |ja=Goo™ 格納ユニット
 
   |es=Unidad de Contención Goo™
 
   |es=Unidad de Contención Goo™
 +
  |zh-cn=神秘黏性物质™单元容器
 
   }}
 
   }}
 
|Double-C Seismic Accelerometer={{lang
 
|Double-C Seismic Accelerometer={{lang
Line 2,130: Line 2,304:
 
   |ja=ダブルC 地震加速度計
 
   |ja=ダブルC 地震加速度計
 
   |es=Acelerómetro Sísmico Doble C
 
   |es=Acelerómetro Sísmico Doble C
 +
  |zh-cn=双C地震加速度计
 
   }}
 
   }}
 
|PresMat Barometer={{lang
 
|PresMat Barometer={{lang
Line 2,137: Line 2,312:
 
   |ja=プレスマット 気圧計
 
   |ja=プレスマット 気圧計
 
   |es=Barómetro PresMat
 
   |es=Barómetro PresMat
 +
  |zh-cn=“压力助手”气压计
 
   }}
 
   }}
 
|GRAVMAX Negative Gravioli Detector={{lang
 
|GRAVMAX Negative Gravioli Detector={{lang
Line 2,144: Line 2,320:
 
   |ja=グラブマックス ネガティブ グラヴィオリ重力子検知器
 
   |ja=グラブマックス ネガティブ グラヴィオリ重力子検知器
 
   |es=Detector de Gravioli Negativo GRAVMAX
 
   |es=Detector de Gravioli Negativo GRAVMAX
 +
  |zh-cn=GRAVMAX负引力子探测器
 
   }}
 
   }}
 
|2HOT Thermometer={{lang
 
|2HOT Thermometer={{lang
Line 2,151: Line 2,328:
 
   |ja=2ホット 温度計
 
   |ja=2ホット 温度計
 
   |es=Termómetro 2HOT
 
   |es=Termómetro 2HOT
 +
  |zh-cn=2HOT温度计
 
   }}
 
   }}
 
|Mobile Processing Lab MPL-LG-2={{lang
 
|Mobile Processing Lab MPL-LG-2={{lang
Line 2,158: Line 2,336:
 
   |ja=移動研究室 MPL-LG-2
 
   |ja=移動研究室 MPL-LG-2
 
   |es=Laboratorio de Procesamiento Móvil MPL-LG-2
 
   |es=Laboratorio de Procesamiento Móvil MPL-LG-2
 +
  |zh-cn=移动处理实验室MPL-LG-2
 
   }}
 
   }}
 
|Atmospheric Fluid Spectro-Variometer={{lang
 
|Atmospheric Fluid Spectro-Variometer={{lang
Line 2,165: Line 2,344:
 
   |ja=大気分光器
 
   |ja=大気分光器
 
   |es=Espectromovarómetro de fluidos atmosféricos
 
   |es=Espectromovarómetro de fluidos atmosféricos
 +
  |zh-cn=大气流体光谱气压计
 
   }}
 
   }}
 
|Experiment Storage Unit={{lang
 
|Experiment Storage Unit={{lang
Line 2,172: Line 2,352:
 
   |ja=実験用記憶装置ユニット
 
   |ja=実験用記憶装置ユニット
 
   |es=Unidad de almacenamiento de experimento
 
   |es=Unidad de almacenamiento de experimento
 +
  |zh-cn=实验数据存储单元
 
   }}
 
   }}
 
|SENTINEL Infrared Telescope={{lang
 
|SENTINEL Infrared Telescope={{lang
Line 2,179: Line 2,360:
 
   |ja="センチネル" 赤外線望遠鏡
 
   |ja="センチネル" 赤外線望遠鏡
 
   |es=Telescopio Infrarrojo SENTINEL
 
   |es=Telescopio Infrarrojo SENTINEL
 +
  |zh-cn=“哨兵”红外望远镜
 
   }}
 
   }}
 
|M4435 Narrow-Band Scanner={{lang
 
|M4435 Narrow-Band Scanner={{lang
Line 2,186: Line 2,368:
 
   |ja=M4435 ナローバンドスキャナー
 
   |ja=M4435 ナローバンドスキャナー
 
   |es=Escáner de banda estrecha M4435
 
   |es=Escáner de banda estrecha M4435
 +
  |zh-cn=M4435窄带扫描仪
 
   }}
 
   }}
 
|M700 Survey Scanner={{lang
 
|M700 Survey Scanner={{lang
Line 2,193: Line 2,376:
 
   |ja=M700 探査スキャナー
 
   |ja=M700 探査スキャナー
 
   |es=Escáner de banda estrecha M4435
 
   |es=Escáner de banda estrecha M4435
 +
  |zh-cn=M700测绘扫描仪
 
   }}
 
   }}
 
|Surface Scanning Module={{lang
 
|Surface Scanning Module={{lang
Line 2,200: Line 2,384:
 
   |ja=地表スキャンモジュール
 
   |ja=地表スキャンモジュール
 
   |es=Módulo de exploración de superficie
 
   |es=Módulo de exploración de superficie
 +
  |zh-cn=地表扫描模块
 
   }}
 
   }}
  
Line 2,214: Line 2,399:
 
   |ja=Mk1-2 コマンドポッド
 
   |ja=Mk1-2 コマンドポッド
 
   |es=Módulo de comando Mk1-2
 
   |es=Módulo de comando Mk1-2
 +
  |zh-cn=Mk1-2指令舱
 
   }}
 
   }}
 
|ROUND-8 Toroidal Fuel Tank={{lang
 
|ROUND-8 Toroidal Fuel Tank={{lang

Revision as of 05:41, 11 January 2020

Dictionary template for the names of the parts (0.25/1.4) Please, keep the order, both terminologically and alphabetically (en=, aa=, bb=, ...) !