Difference between revisions of "Tutorials/ja"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Plane and Spaceplane Design)
m
 
(30 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[File:How Hard Can It Be.PNG|thumbnail|ね、簡単でしょう?]]
 
[[File:How Hard Can It Be.PNG|thumbnail|ね、簡単でしょう?]]
この記事では[[Kerbal Space Program/ja|Kerbal Space Program]]のチュートリアルを案内します。
+
この記事では[[Kerbal Space Program/ja|Kerbal Space Program]]の'''チュートリアル'''を案内します。
  
''注意 : 各チュートリアルはwikiユーザーが作成したものです。''
+
※未翻訳記事は題名の前に''(En)''を付しています。
  
* 高度なゲームの仕組みについては[[Tutorial:Game Manual|Game Manual]](''[[User:SGCam|SGCam]]''作)を参照してください。
+
''注意 : 各チュートリアルはユーザーが作成したものであり、文責は執筆者にあります。''
* 初心者向けのチュートリアルは[[Tutorial: Walkthrough for Ye Compleat Beginner]]を参照してください。
 
* A less detailed "cheat sheet" type reference is available as [[Basic Maneuvers]].
 
* 知識欲求を満たす論理的な記事は[[Campaigns]]を参照してください。
 
* 操作一覧は[[key bindings/ja]]にあります。
 
  
 +
* 高度なゲームの仕組みについては[[Tutorial:Game Manual|''(En)''ゲームマニュアル]](''[[User:SGCam|SGCam]]''作)を参照してください。
 +
* 初心者向けのチュートリアルは[[Tutorial: Walkthrough for Ye Compleat Beginner|''(En)''チュートリアル:汝ら完全なる初心者のための指南]]を参照してください。
 +
* 知識欲求を満たす論理的な記事は[[Campaigns|''(En)''キャンペーン]]を参照してください。
 +
* 操作一覧は[[key bindings/ja|キーバインド]]にあります。
  
== 宇宙船設計 ==
+
== ロケット設計 ==
* [[Cheat Sheet|ロケット科学早見表]]
+
* [[Cheat_sheet/ja|チートシート]]:KSPロケット科学者用カンニングペーパー。
* [[Tutorial:Basic Rocket Design|ロケット設計・初級]] : Senshi作
+
* [[Tutorial:Basic Rocket Design|''(En)''ロケット設計・初級]] by Senshi
* [[Tutorial: Basic Probe And Satellite Building|無人機・人工衛星設計基礎]] : Nova Storm作
+
* [[Tutorial: Basic Probe And Satellite Building|''(En)''無人機・人工衛星設計基礎]] By Nova Storm
* [[Tutorial:Intermediate Rocket Design|ロケット設計・中級]]
+
* [[Tutorial:Intermediate Rocket Design|''(En)''ロケット設計・中級]]
* [[Tutorial:Advanced Rocket Design|ロケット設計・上級]] : Vincent McConnell・Kosmo-not作
+
* [[Tutorial:Advanced Rocket Design|''(En)''ロケット設計・上級]] by Vincent McConnell, Kosmo-not
* [[Tutorial:Asparagus Staging|アスパラガス設計]] : 高効率のロケット設計方式
+
* [[Asparagus staging/ja|アスパラガス設計]]:高効率のロケット設計方式。
* [[Tutorial:Rocket Assembly|ロケット組み立て]] : Making the most of sub-assemblies, shadowraven作
+
* [[Tutorial:Rocket Assembly|''(En)''ロケット組み立て]]:サブアセンブリを組み立てていく方式。
*[[Tutorial:Whats with all the math?|文系のためのKSP数学]] : KSPに必要な数学を感覚的に説明。
+
* [[Tutorial: Recovering Rocket Stages|''(En)''ロケットステージの回収]]:回収式のロケットにして資金をうかせる!
 +
* [[Tutorial:Whats with all the math?/ja|文系のためのKSP数学]]:KSPに必要な数学を感覚的に説明。
  
== 軌道投入/軌道離脱 ==
+
== 軌道周回とドッキング ==
* [[Tutorial: How to Get into Orbit|軌道投入のやり方]] : 最も初歩的な軌道投入方法
+
=== 基礎~ランデブー ===
* [[Tutorial: Basic Orbiting (Math)|軌道投入・基礎(数学)]] by Entroper
+
* [[Navball/ja|姿勢指示器の見方]] : 姿勢指示器(Navball)の見方と操作方法
* [[Tutorial: Walkthrough for Ye Compleat Beginner|Walkthrough for Ye Compleat Beginner]]
+
* [[Tutorial: How to Get into Orbit/ja|周回軌道にのる]] : 軌道投入の入門書
* [[Tutorial: Advanced Orbiting|軌道投入・上級]] by Entroper
+
* [[Basic maneuvers/ja|マニューバ基礎]] : 軌道投入、高度変更、傾き合わせ、ランデブー解説
* [[Tutorial:Orbital Rendezvous|ランデブー]]
+
* [[Camera view/ja|カメラビュー]]:機体の視点モード
* [[Tutorial:Basic Docking|ドッキング・基礎]] by PD
+
 
* [[Tutorial: Orbital Docking with the Kergena Target Vehicle|Orbital Docking with the Kergena Target Vehicle]]
+
=== 重力アシスト(スイングバイ) ===
* [[Tutorial: Land at the Space Center|宇宙センターへの着陸]]
+
* [[Tutorial: Gravity Assist/ja|重力アシスト(スイングバイ)]] : 天体重力を利用した増速/減速による燃料節約
* [[Tutorial: Gravity Assist|重力アシスト]]
+
 
* [[Camera view/ja|カメラビュー]] : 機体の視点モード
+
=== 英文記事 ===
* [[Geosynchronous Orbit (Math)|静止軌道(数学)]]
+
* [[Tutorial: Basic Orbiting (Math)|''(En)''周回軌道投入・基礎(数学)]] by Entroper
* [https://drive.google.com/file/d/0By9azxHKlc13cHZxbzRkU1o1Vm8/edit?usp=sharing How do I Rocket: Beginners Orbiting Cheat Sheet] By JoerT
+
* [[Tutorial: Walkthrough for Ye Compleat Beginner|''(En)''汝ら完全なる初心者のための指南]]
 +
* [[Tutorial: Advanced Orbiting|''(En)''軌道投入・上級]] by Entroper
 +
* [[Tutorial:Basic Docking|''(En)''ドッキング・基礎]]
 +
* [[Tutorial: Land at the Space Center|''(En)''宇宙センターへの着陸]]
 +
* [[Geosynchronous Orbit (Math)|''(En)''静止軌道(数学)]]
 +
* [https://drive.google.com/file/d/0By9azxHKlc13cHZxbzRkU1o1Vm8/edit?usp=sharing ''(En)''どうやってロケットするか:初心者用周回軌道チートシート] By JoerT
 +
* [[Tutorial:Orbital Rendezvous/ja|ランデブー]] : 部分翻訳(未完成)
 +
* [[Tutorial: Orbital Docking with the Kergena Target Vehicle|''(En)''Kergena Target Vehicleとのドッキング]]
 +
* [[Tutorial: How to meet objects in orbit|''(En)''軌道上のオブジェクトに合わせる]]:軌道の同期を含む詳細な考察
 +
* [[Orbital_rendezvous|''(En)''ランデブー・ドッキングの詳細なチュートリアル]] by It's Just Rocket Science
  
 
== 航空機設計 ==
 
== 航空機設計 ==
* [[Tutorial: Basic Plane Design|航空機設計・基礎]] StelarCF作
+
* [[Tutorial: Basic Plane Design|''(En)''航空機設計・基礎]] by StelarCF
* [[Tutorial: Fighter Plane Design|戦闘機設計]] ZXZX10000・StelarCF作
+
* [[Tutorial: Fighter Plane Design|''(En)''戦闘機設計]] by ZXZX10000 & StelarCF
* [[Tutorial: Spaceplane basics|スペースプレーン基礎]] Heatseeker作
+
* [[Tutorial: Spaceplane basics|''(En)''スペースプレーン基礎]] by Heatseeker
  
==Real life missions==
+
==実在の宇宙計画==
The high level of realism in Kerbal Space Program allows to recreate historical, current and future missions of human spaceflight. These missions start simple and become gradually more complex, so they are a great way to learn KSP. For a logical and progressive list of missions, goals, and milestones that may or may not have tutorials linked, check out the [[Campaigns]] article to get ideas in planning your own space program.
+
Kerbal Space Programでもリアルな宇宙開発史を再現することが出来ます。史実でも単純なものから次第に複雑になっているのでKSPを学ぶにも最適です。チュートリアルとしてリンクされていない論理的で発展的なミッション、目標、マイルストーンについては[[Campaigns|キャンペーン]]を参照して、オリジナルの宇宙開発計画のアイデアに取り入れてみてください。
  
* [[Tutorial: Sputnik 1|Sputnik 1]] - first satellite in orbit
+
* [[Tutorial: Sputnik 1|''(En)''スプートニク 1号]] - 人類初の人工衛星。
* [[Tutorial: Vostok 1|Vostok 1]] - first human spaceflight
+
* [[Tutorial: Vostok 1|''(En)''ボストーク 1号]] - 人類初の有人宇宙船。
* [[Tutorial: Gemini 6A and 7|Gemini 6A & 7]] First orbital docking
+
* [[Tutorial: Gemini 6A and 7|''(En)''ジェミニ6A号と7号]] - 軌道上での初ドッキング。
* [[Tutorial: Luna 9|Luna 9]] - First soft landing of a probe on the moon
+
* [[Tutorial: Luna 9|''(En)''ルナ9号]] - 無人機による初の月面軟着陸。
* [[Tutorial: Apollo 11|Apollo 11]] - First human moon landing
+
* [[Tutorial: Apollo 11|''(En)''アポロ11号]] - 人類初の有人月面着陸。
* [[Tutorial: Apollo 15|Apollo 15]] - First moon buggy.
+
* [[Tutorial: Apollo 15|''(En)''アポロ15号]] - 月面車の初運用。
* [[Tutorial:Salyut programme|Salyut programme]] - First space stations of any kind
+
* [[Tutorial:Salyut programme|''(En)''サリュート計画]] - 人類初の宇宙ステーション。
* [[Tutorial: ISS|International Space Station]] - Series of missions for the current space station.
+
* [[Tutorial: ISS|''(En)''国際宇宙ステーション]] - 現在運用中の宇宙ステーション。
 
<!-- comming soon:
 
<!-- comming soon:
* [[Tutorial: Viking 1 | Viking 1]] - First soft landing on Mars -->
+
* [[Tutorial: Viking 1 |''(En)''バイキング1号]] - 無人機による初の火星軟着陸。 -->
* [[Tutorial: Mars One|Mars One]] - first colony on Mars consisting of four people at first by 2023.
+
* [[Tutorial: Mars One|''(En)''マーズワン]] - オランダの民間団体による火星移住計画(2023年予定)。
 +
 
 +
==キャリアモード==
 +
* [[Career Tutorials|''(En)''キャリアモードの基礎知識]] by [[User:TheVman|TheVman]]
 +
* [[Tutorial:Start a career game|''(En)''最初のミッションを最大化する]] by [[User:Brendan|Brendan]]
  
==Career mode==
+
==サイエンスモード==
* [[Career Tutorials|Basic Career Mode Knowledge]] by [[User:TheVman|TheVman]]
+
* [[Tutorial:Basic Science mode|''(En)''サイエンスモード基礎]]
* [[Tutorial:Basic Career|Basic Career Tutorial]]
+
* [[Tutorial:Science mode|''(En)''サイエンスモードチュートリアル]]
* [[Tutorial:Start a career game|Maximizing the First Mission]] by [[User:Brendan|Brendan]]
 
  
==Science Mode==
+
==天体==
* [[Tutorial:Basic Career|Basic Career]]
 
* [[Tutorial:Science mode|Science Mode Tutorial]]
 
  
==Planets and Moons==
 
 
=== Mun ===
 
=== Mun ===
* [[Mun Landing|Traveling to The Mun]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
+
* [[Tutorial:Mun Landing/ja|Mun着陸]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
* [[Free Return Trajectory]] to the [[Mun]] by [[User:PD|PD]] (Credit to [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?action=profile;u=10640 Rascal Nag (Forum Profile)] for [http://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?topic=6058.0 original forum tutorial])
+
* [[Tutorial:Free Return Trajectory|''(En)''自由帰還軌道]] by [[User:PD|PD]]
* [[Mun Orbital Station]] by [[User:JimbobIsEpic|JimbobIsEpic]]
+
* [[Tutorial:Mun Orbital Station|''(En)''Mun軌道ステーション]] by [[User:JimbobIsEpic|JimbobIsEpic]]
  
 
=== Minmus ===
 
=== Minmus ===
* [[How to get to Minmus|Traveling to Minmus]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
+
* [[Tutorial:How to get to Minmus|''(En)''Minmus到達]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
  
 
=== Eve ===
 
=== Eve ===
* [[Tutorial:How to get to Eve|Traveling to Eve]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
+
* [[Tutorial:How to get to Eve|''(En)''Eve到達]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
* [[Tutorial:Returning From Eve|Returning from Eve]]  
+
* [[Tutorial:Returning From Eve|''(En)''Eveからの帰還]]  
  
 
=== Duna ===
 
=== Duna ===
* [[Tutorial:How to get to Duna|Traveling to Duna and Back]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
+
* [[Tutorial:How to get to Duna|''(En)''Duna到達と帰還]] by [[User:craigmt1|craigmt1]]
 +
 
 
=== Jool ===
 
=== Jool ===
[[:Tutorial:How to get to Jool]]
+
* [[Tutorial:How to get to Jool|''(En)''Jool到達]]
  
 
=== Laythe ===
 
=== Laythe ===
* [[Tutorial:LF Laythe|"Let's Fly!" Tutorial: Traveling to Laythe]] by [[User:greenjinjo|greenjinjo]]
+
* [[Tutorial:LF Laythe|''(En)''Laythe到達]] by [[User:greenjinjo|greenjinjo]]
  
 
=== Eeloo ===
 
=== Eeloo ===
* [[Tutorial:Traveling to Eeloo|How to get to Eeloo]] by [[User:StanzInc|StanzInc]]
+
* [[Tutorial:Traveling to Eeloo|''(En)''Eeloo到達]] by [[User:StanzInc|StanzInc]]
  
== General Information ==
+
== 情報 ==
* [[Orbital and physics terms]]
+
* [[Terminology/ja|軌道と物理の用語]]
* [[:Tutorial:Action group]]
+
* [[Tutorial:Action group|''(En)''アクショングループ]]
* [[Maneuver node]]
+
* [[Maneuver node|''(En)''マニューバ・ノード]]
* [[Orbit darkness time]]
+
* [[Orbit darkness time|''(En)''軌道の夜]]
* [[Science]]
+
* [[Science/ja|Scienceポイント]]
* [[Tech tree]]
+
* [[Tech tree/ja|技術ツリー]]
* [[Tutorial:Installing Addons]]
+
* [[Tutorial:Installing Addons|''(En)''アドオン(MOD)導入法]]
  
== Customisation ==
+
== カスタマイズ ==
* [[Tutorial:Modifing Kerbals|Modifing Kerbals]]
+
* [[Tutorial:Modifing Kerbals|''(En)''Kerbalの改造]]
* [[Tutorial:Create custom flags!|Create custom flags!]]
+
* [[Tutorial:Create custom flags!|''(En)''オリジナルフラッグ]]
* [[Part Tweaks]] by [[geostar1024]]
+
* [[Part Tweaks|''(En)''パーツ修正]] by [[geostar1024]]
* [[Tutorial:Changing Part Configuration Files|Changing CFG Files]] by [[User:Mnethercutt|Mnethercutt]]
+
* [[Tutorial:Changing Part Configuration Files|''(En)''CFGファイルの書き換え]] by [[User:Mnethercutt|Mnethercutt]]
* [[Tutorial:Sharing craft files|Sharing craft files]]
+
* [[Tutorial:Sharing craft files|''(En)''craftファイルの共有]]
  
== Add-on Development ==
+
== アドオン開発 ==
 
* [[Making an asset from start to finish]] - [[User:Darrknox|Darrknox]] & [[User:Killerhurtz|Killerhurtz]]
 
* [[Making an asset from start to finish]] - [[User:Darrknox|Darrknox]] & [[User:Killerhurtz|Killerhurtz]]
 
* [[Plugins]] - [[User:N3X15|N3X15]]
 
* [[Plugins]] - [[User:N3X15|N3X15]]
Line 111: Line 122:
 
* [[Kerbal to Pro: Modelling in 3ds Max]] - [[User:Bilsta1000|Bilsta1000]] covers modelling, texturing, basic animation and importing to KSP
 
* [[Kerbal to Pro: Modelling in 3ds Max]] - [[User:Bilsta1000|Bilsta1000]] covers modelling, texturing, basic animation and importing to KSP
  
== Stubs ==
+
== 記述中 ==
These tutorials aren't completely finished yet. You can help to complete them.
+
未完成のチュートリアルです。編集にご協力ください。
  
 
* [[Multifunctional rocket]] by Adicogames
 
* [[Multifunctional rocket]] by Adicogames
Line 122: Line 133:
 
* [[Tutorial:Orbital_Rendezvous|Orbital Rendezvous]]
 
* [[Tutorial:Orbital_Rendezvous|Orbital Rendezvous]]
  
== Rureglathon's Narrated Video Tutorials ==
+
== Rureglathon氏の解説動画 ==
* [http://www.youtube.com/playlist?list=PLq84OfdEcKxRNMnK10GRTyeBbdDg23xYz Playlist of all tutorials]
+
* [http://www.youtube.com/playlist?list=PLq84OfdEcKxRNMnK10GRTyeBbdDg23xYz Youtube動画リスト]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=5Lz5u_AjAI4 How to get into orbit]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=5Lz5u_AjAI4 How to get into orbit]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=ZyDGpdBHL2s Rover design tutorial]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=ZyDGpdBHL2s Rover design tutorial]
Line 144: Line 155:
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=v3sO8iYo648 How to recreate Apollo 11]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=v3sO8iYo648 How to recreate Apollo 11]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=XwCRbfk4sXE How to make Cargo Bay Doors]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=XwCRbfk4sXE How to make Cargo Bay Doors]
For more tutorials and other videos, my YouTube channel is [http://www.youtube.com/channel/UC34_4bRrgxn62E1xjhdt3ag here].
+
さらに見たい方は彼のへ[http://www.youtube.com/channel/UC34_4bRrgxn62E1xjhdt3ag YouTubeチャンネル]
  
== Video tutorials ==
+
== 動画チュートリアル ==
Feel free to check out the [[Kerbal Space Program Media Page]] for tutorials, channels, and other videos exploring what you can do in KSP.
+
[[Kerbal Space Program Media Page]]でチュートリアル、チャンネル、その他KSP動画がチェックできます。
  
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=0XbB-CmA4mI Beginner's Guide to Kerbal Space Program (Getting Started - Narrated)]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=0XbB-CmA4mI Beginner's Guide to Kerbal Space Program (Getting Started - Narrated)]
Line 166: Line 177:
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=iVfBsWZdW0M Missile Building Guide]
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=iVfBsWZdW0M Missile Building Guide]
  
== Creating New Tutorials ==
+
== チュートリアル記事の作成 ==
To create your own tutorial, start with [[Tutorial:Template]]. When adding to the [[:Category:Tutorials]] add the name of the tutorial (like in the template) to sort the pages without the prefix ''Tutorial:''.
+
チュートリアルを作成する場合は[[Tutorial:Template/ja]]を元に作成してください。ページ名冒頭には''Tutorial:''を必ず付加してください。
  
'''Note to tutorial writers:''' These are supposed to be tutorials. Think "Orbits for Dummies." If you're going to explain intricate details (including math!), consider marking your tutorial "'''Advanced'''".
+
'''チュートリアル執筆者へ:''' チュートリアルは万人向けの記事です。もし高度な内容を含む場合は"(Math)"や"Advanced"をタイトルに付加して明示してください。
  
[[Category:Tutorials| ]]
+
[[Category:Tutorials/ja]]

Latest revision as of 17:28, 2 May 2019

ね、簡単でしょう?

この記事ではKerbal Space Programチュートリアルを案内します。

※未翻訳記事は題名の前に(En)を付しています。

注意 : 各チュートリアルはユーザーが作成したものであり、文責は執筆者にあります。

ロケット設計

軌道周回とドッキング

基礎~ランデブー

重力アシスト(スイングバイ)

英文記事

航空機設計

実在の宇宙計画

Kerbal Space Programでもリアルな宇宙開発史を再現することが出来ます。史実でも単純なものから次第に複雑になっているのでKSPを学ぶにも最適です。チュートリアルとしてリンクされていない論理的で発展的なミッション、目標、マイルストーンについてはキャンペーンを参照して、オリジナルの宇宙開発計画のアイデアに取り入れてみてください。

キャリアモード

サイエンスモード

天体

Mun

Minmus

Eve

Duna

Jool

Laythe

Eeloo

情報

カスタマイズ

アドオン開発

記述中

未完成のチュートリアルです。編集にご協力ください。

Rureglathon氏の解説動画

さらに見たい方は彼のへYouTubeチャンネル

動画チュートリアル

Kerbal Space Program Media Pageでチュートリアル、チャンネル、その他KSP動画がチェックできます。

チュートリアル記事の作成

チュートリアルを作成する場合はTutorial:Template/jaを元に作成してください。ページ名冒頭にはTutorial:を必ず付加してください。

チュートリアル執筆者へ: チュートリアルは万人向けの記事です。もし高度な内容を含む場合は"(Math)"や"Advanced"をタイトルに付加して明示してください。