Difference between revisions of "User talk:N3X15/Archives/2012/11"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Robot: Archiving 1 thread from User talk:N3X15.)
 
m (Auto: movedURLs (Review RC#23497))
 
Line 4: Line 4:
  
 
If it's OK I would like to start translating wiki to my language. Just did a test run and translated
 
If it's OK I would like to start translating wiki to my language. Just did a test run and translated
[http://kspwiki.nexisonline.net/wiki/Kerbol this] into [http://kspwiki.nexisonline.net/wiki/Kerbol/pl this]. I'm gonna get karolus10 (he's a mod on forums) to check it later for bugs, but just wanted to know what should I do to get Polish/Polski language versions to show up in "languages" in the left side menu?
+
[http://wiki.kerbalspaceprogram.com/wiki/Kerbol this] into [http://wiki.kerbalspaceprogram.com/wiki/Kerbol/pl this]. I'm gonna get karolus10 (he's a mod on forums) to check it later for bugs, but just wanted to know what should I do to get Polish/Polski language versions to show up in "languages" in the left side menu?
  
 
Also - how do I edit the language in the right-side object specification grey-box? You know, the mass, radious, etc?
 
Also - how do I edit the language in the right-side object specification grey-box? You know, the mass, radious, etc?
 
: Well, first, we need a [[Main Page/pl]] so there's a starting point for translators.  Once that's done, I'll add it to the sidebar.  
 
: Well, first, we need a [[Main Page/pl]] so there's a starting point for translators.  Once that's done, I'll add it to the sidebar.  
 
: As for the templates, add {{tlx|lang|2=en=English version|3=pl=Polish version|4=(other languages, if they're present)}} to the parts needing translation.  If it's becoming a nightmare, you may want to make a {{tlx|Dictionary/Phrase}} with the {{tlx|lang}} template as content. -- [[User:N3X15|<span class="squad">N3X15</span>]] <sup class="plainlinks">([[Special:Contribs/N3X15|C]] &middot; [[User_talk:N3X15|T]] &middot; [{{fullurl:User:N3X15/Sig|action=edit}} E])</sup> 02:33, 1 November 2012 (UTC)
 
: As for the templates, add {{tlx|lang|2=en=English version|3=pl=Polish version|4=(other languages, if they're present)}} to the parts needing translation.  If it's becoming a nightmare, you may want to make a {{tlx|Dictionary/Phrase}} with the {{tlx|lang}} template as content. -- [[User:N3X15|<span class="squad">N3X15</span>]] <sup class="plainlinks">([[Special:Contribs/N3X15|C]] &middot; [[User_talk:N3X15|T]] &middot; [{{fullurl:User:N3X15/Sig|action=edit}} E])</sup> 02:33, 1 November 2012 (UTC)

Latest revision as of 22:00, 5 April 2013

This page is an archive of discussions for User talk:N3X15. If you wish to continue a discussion displayed on this page, please start it a new on the main talk page.

Translation

If it's OK I would like to start translating wiki to my language. Just did a test run and translated this into this. I'm gonna get karolus10 (he's a mod on forums) to check it later for bugs, but just wanted to know what should I do to get Polish/Polski language versions to show up in "languages" in the left side menu?

Also - how do I edit the language in the right-side object specification grey-box? You know, the mass, radious, etc?

Well, first, we need a Main Page/pl so there's a starting point for translators. Once that's done, I'll add it to the sidebar.
As for the templates, add {{lang|en=English version|pl=Polish version|(other languages, if they're present)}} to the parts needing translation. If it's becoming a nightmare, you may want to make a {{Dictionary/Phrase}} with the {{lang}} template as content. -- N3X15 (C · T · E) 02:33, 1 November 2012 (UTC)