User talk:Sunbase

From Kerbal Space Program Wiki
Revision as of 12:06, 14 October 2014 by Sunbase (talk | contribs) (English skill?)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Using the correct categories

Hi, for your Korean pages please use the Korean categories like Category:Celestials/ko. — xZise [talk] 13:29, 27 July 2013 (CDT)

Please use correct address method for titles.

Translated referral pages for Korean go on: TranslatedName/ko and of course point to EnglishName/ko. They do not go on TranslatedName, which would be equivalent TranslatedName/en. While this isn't as big an issue on Korean, because Korean doesn't overlap it's character set with other languages, it is a matter of consistency. This method was chosen because some words are spelled the same in two languages, for instance, in Spanish and Portuguese this is surprisingly common. In order to avoid such problems we ALWAYS use the language extension on non-english pages, even referrals for translated names.--Ruedii (talk) 00:00, 30 July 2013 (CDT)

This issue should be discussed. Unfortunately my short discussion with Dgelessus about a Russian named page was deleted. I'm going to add a note on User talk:Ruedii/WikiImprovementRoadmap/Draft1. — xZise [talk] 05:03, 30 July 2013 (CDT)

저...번역은 언제쯤 시작하실 건지...

저만 하는 느낌이 드네요... Ysjbserver (talk) 03:29, 13 September 2014 (CDT)

English skill?

Hi, how good is your English? Ysjbserver has contacted me but I'm unable to understand him/her and as it appear you are capable of the Korean language so maybe you can talk to him/her and find out what the problem is and tell it me. Thank you in advance. — xZise [talk] 05:10, 11 October 2014 (CDT)

Thanks for letting me know, and I'm already working on editing. I cannot understand what Ysjbserver is saying but judging from situation, Kerbal.pseudo.logos is kinda new to wiki editing and he made some mistake about address method (like, using Korean name page instead of using /ko) and he just deleted some pages. I recovered Getting_Started/ko page and edited so that it meets wiki standard about address method. I will contact to Kerbal.pseudo.logos, so that he use category and links with /ko :). One more thing to tell, I have seen revision history of Tutorials/ko but there was clear insult about Kerbal.pseudo.logos by Ysjbserver. On log, Ysjbserver wrote that "Edited stupid(want to use the word retard but...)translation" in Korean and this is clearly insult about Kerbal.pseudo.logos. Ysjbserver had lots of problem in Korean KSP forum and he eventually got banned from forum so this it not that new to me but I think that there should be proper sanction about insult and deleting pages without discussion. Sorry about this happened. — Sunbase [talk] 05:50, 11 October 2014 (CDT)
Thank you for the answer. Now I hesitate to just sanction Ysjbserver yet without a first warning, especially as there is a language barrier and Ysjbserver might not know what is happening. But I certainly keep an eye out and after I contacted you, Ysjbserver hasn't contributed anything. Please let me know if I can help you. I also got a bot which could for example revert all /ko pages which are flagged for deletion. — xZise [talk] 07:00, 13 October 2014 (CDT)
Oh, I see. I agree with your idea about giving him a warning and I think that's more good and reasonable solution. Thank you about expedite this problem and if there is another thing I can help you, contact me and I will answer as fast as I can. I will also add me on User:XZise/LanguageMatrix for further (and may for someone else) use. — Sunbase [talk] 07:06, 13 October 2014 (CDT)