Difference between revisions of "Wernher von Kerman/ru"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{:Wernher von Kerman/Box|Известный ракетный ученый}} <br /> '''Вернер фон Керман''' - это известный ракетный уче...")
 
(Параллели с реальным миром)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{:Wernher von Kerman/Box|Известный ракетный ученый}}
 
{{:Wernher von Kerman/Box|Известный ракетный ученый}}
<br />
+
 
 
'''Вернер фон Керман''' - это известный ракетный ученый в [[Kerbal Space Center/ru|Космическом Центре Кербала]], который обучает Вас сборке космического корабля во время первой обучающей программы "Основы конструирования" (англ. "Construction Basics"). Вернера также можно увидеть при игре в [[Career/ru|режиме карьеры]] возглавляющим Научный архив в [[Research and Development/ru|Центре Исследований и Разработок]]. Он и [[Gene Kerman/ru|Джин Керман]] - единственные официально названные персонажи, помимо "Настоящей тройки" [[kerbonaut/ru|кербонавтов]] [[Jebediah Kerman/ru|Джеба]], [[Bill Kerman/ru|Била]] и [[Bob Kerman/ru|Боба]].
 
'''Вернер фон Керман''' - это известный ракетный ученый в [[Kerbal Space Center/ru|Космическом Центре Кербала]], который обучает Вас сборке космического корабля во время первой обучающей программы "Основы конструирования" (англ. "Construction Basics"). Вернера также можно увидеть при игре в [[Career/ru|режиме карьеры]] возглавляющим Научный архив в [[Research and Development/ru|Центре Исследований и Разработок]]. Он и [[Gene Kerman/ru|Джин Керман]] - единственные официально названные персонажи, помимо "Настоящей тройки" [[kerbonaut/ru|кербонавтов]] [[Jebediah Kerman/ru|Джеба]], [[Bill Kerman/ru|Била]] и [[Bob Kerman/ru|Боба]].
<br />
+
 
 
Личность Вернера выглядит небрежно хвастливой с регулярными высказываниями о своей известности и о том, что игрок напоминает ему "молодую, менее опытную, значительно менее известную версию" самого фон Кермана. Он из вестен закатыванием глаз от вашего "интересного" выбора дизайна.  
 
Личность Вернера выглядит небрежно хвастливой с регулярными высказываниями о своей известности и о том, что игрок напоминает ему "молодую, менее опытную, значительно менее известную версию" самого фон Кермана. Он из вестен закатыванием глаз от вашего "интересного" выбора дизайна.  
<br />
+
 
 
Его торговая карта в Стиме говорит: "Отлично, теоретически это должно сработать."
 
Его торговая карта в Стиме говорит: "Отлично, теоретически это должно сработать."
<br />
+
 
 
== Параллели с реальным миром ==
 
== Параллели с реальным миром ==
<br />
+
 
His name most likely alludes to [[w:Wernher von Braun|Wernher von Braun]], the "Father of Rocket Science" who was a Nazi scientist picked up by American Intelligence in [[w:Operation Paperclip|Operation Paperclip]] after WW2, and led much of the USA's efforts during its space race with the USSR.  
+
Его имя наиболее вероятно связано с [[w:Wernher von Braun|Вернером фон Брауном]], "Отцом Ракетной Науки", который был нацистским ученым, захваченным американской разведкой в [[w:Operation Paperclip|операции "Скрепка"]] после Второй Мировой войны, и приложивший большую часть усилий для США во время космической гонки с СССР.  
<br />
+
 
Wernher von Kerman appears to be the lead scientist at KSP, like von Braun at NASA; but the similarities seem to end there. The real Wernher von Braun was not known for bragging, in contrast with von Kerman. Also, von Kerman sports a moustache and glasses while von Braun was clean-shaven and didn't wear glasses.
+
Вернер фон Керман, кажется, ведущий ученый в [[KSP/ru|Космической Программе Кербала]], подобно фон Брауну для НАСА; но общие черты, кажется, на этом и заканчиваются. Настоящий Вернер фон Браун не замечен при хвастовстве, в отличии от фон Кермана. Также, фон Керман демонстрирует усы и очки, в то время как фон Браун был чисто выбрит и не носил очков.
<br />
+
 
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
<br />
 
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Wernher.jpg|Официальное изображение Вернера фон Кермана.
 
File:Wernher.jpg|Официальное изображение Вернера фон Кермана.
 
File:Wernher_shocked.01.png|Вернер (слева) потрясен неожиданной неудачей научного эксперимента.
 
File:Wernher_shocked.01.png|Вернер (слева) потрясен неожиданной неудачей научного эксперимента.
 
</gallery>
 
</gallery>
<br />
+
 
 
== Фанфики ==
 
== Фанфики ==
<br />
+
 
The fanwork Kerbal Comics call him Wernher von Grün, as [[wiktionary:grün|grün]] is German for green (like Kerbals' skin color).
+
Фанатские "Комиксы Кербала" называет его Вернером фон Грюном, как [[wiktionary:grün|"grün"]] - зеленый по-немецки (подобно цвету кожи кербалов).
<br />
+
 
[[Category:Kerbals]],[[Category:Kerbals/ru]]
+
{{Kerbals|ksc}}
<br />
+
[[Category:Kerbals/ru]]

Latest revision as of 17:29, 16 October 2017

Wernher von Kerman
Известный ракетный ученый
Известный ракетный ученый
профессия: KSC Head of Research & Development

Вернер фон Керман - это известный ракетный ученый в Космическом Центре Кербала, который обучает Вас сборке космического корабля во время первой обучающей программы "Основы конструирования" (англ. "Construction Basics"). Вернера также можно увидеть при игре в режиме карьеры возглавляющим Научный архив в Центре Исследований и Разработок. Он и Джин Керман - единственные официально названные персонажи, помимо "Настоящей тройки" кербонавтов Джеба, Била и Боба.

Личность Вернера выглядит небрежно хвастливой с регулярными высказываниями о своей известности и о том, что игрок напоминает ему "молодую, менее опытную, значительно менее известную версию" самого фон Кермана. Он из вестен закатыванием глаз от вашего "интересного" выбора дизайна.

Его торговая карта в Стиме говорит: "Отлично, теоретически это должно сработать."

Параллели с реальным миром

Его имя наиболее вероятно связано с Вернером фон Брауном, "Отцом Ракетной Науки", который был нацистским ученым, захваченным американской разведкой в операции "Скрепка" после Второй Мировой войны, и приложивший большую часть усилий для США во время космической гонки с СССР.

Вернер фон Керман, кажется, ведущий ученый в Космической Программе Кербала, подобно фон Брауну для НАСА; но общие черты, кажется, на этом и заканчиваются. Настоящий Вернер фон Браун не замечен при хвастовстве, в отличии от фон Кермана. Также, фон Керман демонстрирует усы и очки, в то время как фон Браун был чисто выбрит и не носил очков.

Галерея

Фанфики

Фанатские "Комиксы Кербала" называет его Вернером фон Грюном, как "grün" - зеленый по-немецки (подобно цвету кожи кербалов).