Difference between revisions of "Template:Dict/sci node"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(database 0.25 ready, en, ja, ru full, hu partly implemented)
(Move doc)
 
(25 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<includeonly>{{#switch: {{{1}}}
 
<includeonly>{{#switch: {{{1}}}
−
|None={{lang|en=None|hu=Nincs|ja=初期保有|ru=Нет}}
+
|None={{Dict|None}}
−
|N/A={{lang|en=N/A|hu=&nbsp;––|ru='''Нет данных'''}}
+
|Start={{lang
−
|Start={{lang|en=Start|hu=Start (Kezdet)|ja=Start<br>(はじめてのロケット)|ru=Запуск, англ. ''Start''}}
+
  |en=Start
−
|Basic Rocketry={{lang|en=Basic Rocketry|hu=Basic Rocketry<br>(Alap Rakétatudomány)|ja=Basic Rocketry<br>(ロケット工学基礎)|ru=[[Basic Rocketry/ru|Основы ракетостроения, англ. ''Basic Rocketry'']]}}
+
  |de=Starten
−
|General Rocketry={{lang|en=General Rocketry|hu=General Rocketry<br>Általános Rakétatudomány)|ja=General Rocketry<br>(一般ロケット工学|ru=Общее ракетостроение, англ. ''General Rocketry'')
+
  |es=Inicio
−
|Stability={{lang|en=Stability|hu=Stability<br>(Iránytartás)|ja=Stability<br>(安定化技術)|ru=Устойчивость, англ. ''Stability''}}
+
  |fr=Départ
−
|Survivability={{lang|en=Survivability|hu=Survivability<br>(Túlélőkészség)|ja=Survivability<br>(生存性向上技術)|ru=Выживаемость, англ. ''Survivability''}}
+
  |it=Inizio
−
|Advanced Rocketry={lang|en=Advanced Rocketry|hu=Advanced Rocketry<br>(Fejlett Rakétatudomány)|ja=Advanced Rocketry<br>(先進ロケット工学)|ru=Усовершенствованное ракетостроение, англ. ''Advanced Rocketry''}}
+
  |ja=スタート
−
|General Construction={{lang|en=General Construction|hu=General Construction<br>(Általános Építkezés)|ja=General Construction<br>(一般建築工法)|ru=Общее строительство, англ. ''General Construction''}}
+
  |nl=Begin
−
|Flight Control={{lang|en=Flight Control|hu=Flight Control<br>(Repülésirányítás)|ja=Flight Control<br>(飛行制御技術)|ru=Управление полетом, англ. ''Flight Control''}}
+
  |pt=Início
−
|Science Tech={{lang|en=Science Tech|hu=Science Tech<br>(Tudományos Technológia)|ja=Science Tech<br>(一般建築工法)|ru=Научная технология, англ. ''Science Tech''}}
+
  |ru=Начало
−
|Heavy Rocketry={{lang|en=Heavy Rocketry|hu=Heavy Rocketry<br>(Nehéz Rakéták)|ja=Heavy Rocketry<br>(中規模ロケット工学)|ru=Тяжелое ракетостроение, англ. ''Heavy Rocketry''}}
+
  |zh-cn=起点
−
|Fuel Systems={{lang|en=Fuel Systems|hu=Fuel Systems<br>(Hajtóanyag&shy;rendszerek)|ja=Fuel Systems<br>(燃料系統)|ru=Топливные системы, англ. ''Fuel Systems''}}
+
  }}
−
|Advanced Construction={{lang|en=Advanced Construction|hu=Advanced Construction<br>(Fejlett Építkezés)|ja=Advanced Construction<br>(先進建築工法)|ru=Усовершенствованное строительство, англ. ''Advanced Construction''}}
+
|Basic Rocketry={{lang
−
|Aerodynamics={{lang|en=Aerodynamics|hu=Aerodynamics<br>(Áramlástan)|ja=Aerodynamics<br>(航空力学)|ru=Аэродинамика, англ. ''Aerodynamics''}}
+
  |en=Basic Rocketry
−
|Advanced Flight Control={{lang|en=Advanced Flight Control|hu=Advanced Flight Control<br>(Fejlett Repülésirányítás)|ja=Advanced Flight Control<br>(先進飛行制御技術)|ru=Улучшенное управление полетом, англ. ''Advanced Flight Control''}}
+
  |de=Grundlegende Raketentechnik
−
|Electrics={{lang|en=Electrics|hu=Electrics<br>(Elektronika)|ja=Electrics<br>(電気設備)|ru=Электрика, англ. ''Electrics''}}
+
  |es=Ingeniería Espacial Básica
−
|Space Exploration={{lang|en=Space Exploration|hu=Space Exploration<br>(Űrfelderítés)|ja=Space Exploration<br>(宇宙開発技術)|ru=Космические исследования, англ. ''Space Exploration''}}
+
  |fr=Fuséologie de base
−
|Landing={{lang|en=Landing|hu=Landing<br>(Leszállás)|ja=Landing<br>(着陸装置)|ru=Посадка, англ. ''Landing''}}
+
  |it=Missilistica base
−
|Heavier Rocketry={{lang|en=Heavier Rocketry|hu=Heavier Rocketry<br>(Nehezebb Rakéták)|ja=Heavier Rocketry<br>(大規模ロケット工学)|ru=Более тяжелое ракетостроение, англ. ''Heavier Rocketry''}}
+
  |ja=基礎ロケット工学
−
|Specialized Construction={{lang|en=Specialized Construction|hu=Specialized Construction<br>(Szakosított Építkezés)|ja=Specialized Construction<br>(宇宙建築工法)|ru=Специализированное строительство, англ. ''Specialized Construction''}}
+
  |nl=Basis raketwetenschap
−
|Actuators={{lang|en=Actuators|hu=Actuators<br>(Mozgatóművek)|ja=Actuators<br>(アクチュエーター)|ru=Актюаторы, англ. ''Actuators''}}
+
  |pt=Foguetes Básicos
−
|Supersonic Flight={{lang|en=Supersonic Flight|hu=Supersonic Flight<br>(Szuperszónikus Repülés)|ja=Supersonic Flight<br>(超音速飛行技術)|ru=Сверхзвуковой полет, англ. ''Supersonic Flight''}}
+
  |ru=Основы ракетостроения
−
|Precision Engineering={{lang|en=Precision Engineering|hu=Precision Engineering|ja=Precision Engineering<br>(精密工学)|ru=Точное проектирование, англ. ''Precision Engineering''}}
+
  |zh-cn=基础火箭学
−
|Advanced Electrics={{lang|en=Advanced Electrics|hu=Advanced Electrics|ja=Advanced Electrics<br>(新型電気設備)|ru=Улучшенная Электрика, англ. ''Advanced Electrics''}}
+
  }}
−
|Advanced Exploration={{lang|en=Advanced Exploration|hu=Advanced Exploration|ja=Advanced Exploration<br>(先進宇宙開発技術)|ru=Передовые исследования, англ. ''Advanced Exploration''}}
+
|Engineering 101={{lang
−
|Advanced Landing={{lang|en=Advanced Landing|hu=Advanced Landing|ja=Advanced Landing<br>(新型着陸装置)|ru=Улучшенная Посадка, англ. ''Advanced Landing''}}
+
  |en=Engineering 101
−
|Nuclear Propulsion={{lang|en=Nuclear Propulsion|hu=Nuclear Propulsion|ja=Nuclear Propulsion<br>(原子力推進技術)|ru=Движение на ядерной тяге, англ. ''Nuclear Propulsion''}}
+
  |de=Grundlagen des Ingenieurwesens
−
|Advanced MetalWorks={{lang|en=Advanced MetalWorks|hu=Advanced MetalWorks|ja=Advanced MetalWorks<br>(先進金属加工技術)|ru=Усовершенствованные Металургические Заводы, англ. ''Advanced MetalWorks''}}
+
  |es=Ingeniería 101
−
|Composites={{lang|en=Composites|hu=Composites<br>(Kompozitok)|ja=Composites<br>(複合材料)|ru=Композитные Материалы, англ. ''Composites''}}
+
  |fr=Ingénierie du dimanche
−
|Advanced Aerodynamics={{lang|en=Advanced Aerodynamics|hu=Advanced Aerodynamics|ja=Advanced Aerodynamics<br>(先進航空力学)|ru=Улучшенная Аэродинамика, англ. ''Advanced Aerodynamics''}}
+
  |it=Fondamenti di ingegneria
−
|High Altitude Flight={{lang|en=High Altitude Flight|hu=High Altitude Flight|ja=High Altitude Flight<br>(高高度飛行技術)|ru=Высотный полет, англ. ''High Altitude Flight''}}
+
  |ja=基礎工学
−
|Large Control={{lang|en=Large Control|hu=Large Control|ja=Large Control<br>(大規模制御技術)|ru=Увеличенное Управление, англ. ''Large Control}}
+
  |nl=Fundamenten van de engineering
−
|Unmanned Tech={{lang|en=Unmanned Tech|hu=Unmanned Tech|ja=Unmanned Tech<br>(無人化技術)|ru=Беспилотные технологии, англ. ''Unmanned Tech''}}
+
  |pt=Engenharia Básica
−
|Ion Propulsion={{lang|en=Ion Propulsion|hu=Ion Propulsion<br>(Ionmeghajtás)|ja=Ion Propulsion<br>(原子力推進技術)|ru=Ионный двигатель, англ. ''Ion Propulsion''}}
+
  |ru=Инженерия 101
−
|Large Electrics={{lang|en=Large Electrics|hu=Large Electrics|ja=Large Electrics<br>(大規模電気設備)|ru=Крупная Электрика, англ. ''Large Electrics''}}
+
  |zh-cn=工程学入门
−
|Electronics={{lang|en=Electronics|hu=Electronics|ja=Electronics<br>(電子工学)|ru=Электроника, англ. ''Electronics'}}
+
  }}
−
|Field Science={{lang|en=Field Science|hu=Field Science|ja=Field Science<br>(移動技術)|ru=Полевые исследования, англ. ''Field Science''}}
+
|Survivability={{lang
−
|Very Heavy Rocketry={{lang|en=Very Heavy Rocketry|hu=Very Heavy Rocketry|ja=Very Heavy Rocketry<br>(超大規模ロケット工学)|ru=Сверхтяжелое ракетостроение, англ. ''Very Heavy Rocketry''}}
+
  |en=Survivability
−
|Meta-Materials={{lang|en=Meta-Materials|hu=Meta-Materials|ja=Meta-Materials<br>(メタマテリアル)|ru=Метаматериалы, англ. ''Meta-Materials''}}
+
  |de=Überleben
−
|Heavy Aerodynamics={{lang|en=Heavy Aerodynamics|hu=Heavy Aerodynamics|ja=Heavy Aerodynamics<br>(大規模航空力学)|ru=Тяжелая Аэродинамика, англ. ''Heavy Aerodynamics''}}
+
  |es=Capacidad de supervivencia
−
|Hypersonic Flight={{lang|en=Hypersonic Flight|hu=Hypersonic Flight|ja=Hypersonic Flight<br>(極超音速飛行技術)|ru=Гиперзвуковой Полет, англ. ''Hypersonic Flight''}}
+
  |fr=Survie
−
|Advanced Unmanned Tech={{lang|en=Advanced Unmanned Tech|hu=Advanced Unmanned Tech|ja=Advanced Unmanned Tech<br>(先進無人化技術)|ru=Усовершенствованные Беспилотные технологии, англ. ''Advanced Unmanned Tech''}}
+
  |it=Sopravvivenza
−
|Specialized Electrics={{lang|en=Specialized Electrics|hu=Specialized Electrics|ja=Specialized Electrics<br>(宇宙特化型電気設備)|ru=Специализированная Электрика, англ. ''Specialized Electrics''}}
+
  |ja=サバイバビリティ
−
|Advanced Science Tech={{lang|en=Advanced Science Tech|hu=Advanced Science Tech|ja=Advanced Science Tech<br>(先進実験技術)|ru=Улучшенные Научные Технологии, англ. ''Advanced Science Tech''}}
+
  |nl=Overleven
−
|Advanced Motors={{lang|en=Advanced Motors|hu=Advanced Motors<br>(Fejlett Motorok)|ja=Advanced Motors<br>Advanced Motors<br>(新型モーター)|ru=Улучшенные Двигатели, англ. ''Advanced Motors''}}
+
  |pt=Capacidade de Sobrevivência
 +
  |ru=Живучесть
 +
  |zh-cn=生存能力
 +
  }}
 +
|Stability={{lang
 +
  |en=Stability
 +
  |de=Stabilität
 +
  |es=Estabilidad
 +
  |fr=Stabilité
 +
  |it=Stabilità
 +
  |ja=スタビリティ
 +
  |nl=Stabiliteit
 +
  |pt=Estabilidade
 +
  |ru=Стабилизация
 +
  |zh-cn=稳定性
 +
  }}
 +
|General Rocketry={{lang
 +
  |en=General Rocketry
 +
  |de=Allgemeines zur Raketentechnik
 +
  |es=Ingeniería Espacial General
 +
  |fr=Fuséologie générale
 +
  |it=Missilistica generale
 +
  |ja=一般ロケット工学
 +
  |nl=Algemene raketwetenschap
 +
  |pt=Foguetes Gerais
 +
  |ru=Общее ракетостроение
 +
  |zh-cn=通用火箭学
 +
  }}
 +
|Aviation={{lang
 +
  |en=Aviation
 +
  |de=Luftfahrt
 +
  |es=Aviación
 +
  |it=Aviazione
 +
  |ja=航空工学
 +
  |nl=Luchtvaart
 +
  |pt=Aviação
 +
  |ru=Авиация
 +
  |zh-cn=航空学
 +
  }}
 +
|Basic Science={{lang
 +
  |en=Basic Science
 +
  |de=Grundlagen der Wissenschaft
 +
  |es=Ciencia Básica
 +
  |fr=Science de base
 +
  |it=Scienza base
 +
  |ja=基礎科学
 +
  |nl=Basis wetenschap
 +
  |pt=Ciência Básica
 +
  |ru=Фундаментальная наука
 +
  |zh-cn=基础科学
 +
  }}
 +
|Flight Control={{lang
 +
  |en=Flight Control
 +
  |de=Flugsteuerung
 +
  |es=Control de Vuelo
 +
  |fr=Commandes de vol
 +
  |it=Controllo di volo
 +
  |ja=フライトコントロール
 +
  |nl=Vluchtcontrole
 +
  |pt=Controle de Voo
 +
  |ru=Управление полётом
 +
  |zh-cn=飞行控制
 +
  }}
 +
|Advanced Rocketry={{lang
 +
  |en=Advanced Rocketry
 +
  |de=Fortschrittliche Raketentechnik
 +
  |es=Ingeniería Espacial Avanzada
 +
  |fr=Fuséologie avancée
 +
  |it=Missilistica avanzata
 +
  |ja=先進的ロケット工学
 +
  |nl=Geavanceerde raketwetenschap
 +
  |pt=Foguetes Avançados
 +
  |ru=Лёгкое ракетостроение
 +
  |zh-cn=高级火箭学
 +
  }}
 +
|General Construction={{lang
 +
  |en=General Construction
 +
  |de=Allgemeine Konstruktion
 +
  |es=Construcción General
 +
  |fr=Construction générale
 +
  |it=Costruzione generale
 +
  |ja=一般建造技術
 +
  |nl=Algemene constructie
 +
  |pt=Construção Geral
 +
  |ru=Базовая сборка
 +
  |zh-cn=通用建造学
 +
  }}
 +
|Propulsion Systems={{lang
 +
  |en=Propulsion Systems
 +
  |de=Antriebssysteme
 +
  |es=Sistemas de Propulsión
 +
  |fr=Systèmes de propulsion
 +
  |it=Sistemi di propulsione
 +
  |ja=推進システム
 +
  |nl=Aandrijfsystemen
 +
  |pt=Sistemas de Propulsão
 +
  |ru=Двигатели
 +
  |zh-cn=推进系统
 +
  }}
 +
|Space Exploration={{lang
 +
  |en=Space Exploration
 +
  |de=Erforschung des Weltraums
 +
  |es=Exploración Espacial
 +
  |fr=Exploration spatiale
 +
  |it=Esplorazione spaziale
 +
  |ja=宇宙探索技術
 +
  |nl=Ruimteverkenning
 +
  |pt=Exploração Espacial
 +
  |ru=Исследование космоса
 +
  |zh-cn=太空探索
 +
  }}
 +
|Advanced Flight Control={{lang
 +
  |en=Advanced Flight Control
 +
  |de=Fortgeschrittene Flugsteuerung
 +
  |es=Control de Vuelo Avanzado
 +
  |fr=Commandes de vol avancées
 +
  |it=Controllo di volo avanzato
 +
  |ja=先進的フライトコントロール
 +
  |nl=Geavanceerde vluchtcontrole
 +
  |pt=Controle de Voo Avançado
 +
  |ru=Улучшенное управление
 +
  |zh-cn=高级飞行控制
 +
  }}
 +
|Landing={{lang
 +
  |en=Landing
 +
  |de=Landung
 +
  |es=Aterrizaje
 +
  |fr=Atterrissage
 +
  |it=Atterraggio
 +
  |ja=着陸技術
 +
  |pt=Aterrissagem
 +
  |ru=Посадка
 +
  |zh-cn=着陆
 +
  }}
 +
|Aerodynamic Systems
 +
|Aerodynamics={{lang
 +
  |en=Aerodynamics
 +
  |de=Aerodynamik
 +
  |es=Aerodinámica
 +
  |fr=Aérodynamique
 +
  |it=Aerodinamica
 +
  |ja=エアロダイナミクス
 +
  |nl=Aërodynamica
 +
  |pt=Aerodinâmica
 +
  |ru=Аэродинамика
 +
  |zh-cn=空气动力学
 +
  }}
 +
|Electrics={{lang
 +
  |en=Electrics
 +
  |de=Elektrotechnik
 +
  |es=Sistema Eléctrico
 +
  |fr=Électricité
 +
  |it=Elettricità
 +
  |ja=電気工学
 +
  |nl=Elektriciteit
 +
  |pt=Elétrica
 +
  |ru=Электротехника
 +
  |zh-cn=电学
 +
  }}
 +
|Heavy Rocketry={{lang
 +
  |en=Heavy Rocketry
 +
  |de=Technik für schwere Raketen
 +
  |es=Ingeniería Espacial Pesada
 +
  |fr=Fuséologie lourde
 +
  |it=Missilistica pesante
 +
  |ja=大型ロケット工学
 +
  |nl=Zware raketwetenschap
 +
  |pt=Foguetes Pesados
 +
  |ru=Продвинутое ракетостроение
 +
  |zh-cn=重型火箭学
 +
  }}
 +
|Fuel Systems={{lang
 +
  |en=Fuel Systems
 +
  |de=Treibstoffsysteme
 +
  |es=Sistemas de Combustible
 +
  |fr=Systèmes d'alimentation
 +
  |it=Sistemi di alimentazione
 +
  |ja=燃料システム
 +
  |nl=Brandstofsystemen
 +
  |pt=Sistemas de Combustível
 +
  |ru=Топливные системы
 +
  |zh-cn=燃料系统
 +
  }}
 +
|Advanced Construction={{lang
 +
  |en=Advanced Construction
 +
  |de=Fortschrittliche Konstruktion
 +
  |es=Construcción Avanzada
 +
  |fr=Construction avancée
 +
  |it=Costruzione avanzata
 +
  |ja=先進的建造技術
 +
  |nl=Geavanceerde constructie
 +
  |pt=Construção avançada
 +
  |ru=Продвинутая сборка
 +
  |zh-cn=高级建造学
 +
  }}
 +
|Miniaturization={{lang
 +
  |en=Miniaturization
 +
  |de=Miniaturisierung
 +
  |es=Miniaturización
 +
  |fr=Miniaturisation
 +
  |it=Miniaturizzazione
 +
  |ja=小型化技術
 +
  |nl=Miniaturisatie
 +
  |pt=Miniaturização
 +
  |ru=Миниатюризация
 +
  |zh-cn=微型化
 +
  }}
 +
|Actuators={{lang
 +
  |en=Actuators
 +
  |de=Stellantriebe
 +
  |es=Actuadores
 +
  |fr=Actionneurs
 +
  |it=Attuatori
 +
  |ja=アクチュエーター
 +
  |pt=Atuadores
 +
  |ru=Сервоприводы
 +
  |zh-cn=传动机构
 +
  }}
 +
|Command Modules={{lang
 +
  |en=Command Modules
 +
  |de=Kommandomodule
 +
  |es=Módulos de Mando
 +
  |fr=Modules de commande
 +
  |it=Moduli di comando
 +
  |ja=コマンドモジュール
 +
  |nl=Commandomodules
 +
  |pt=Módulos de Comando
 +
  |ru=Командные модули
 +
  |zh-cn=指令舱
 +
  }}
 +
|Heavier Rocketry={{lang
 +
  |en=Heavier Rocketry
 +
  |de=Technik für schwerere Raketen
 +
  |es=Ingeniería Espacial Más Pesada
 +
  |fr=Fuséologie plus lourde
 +
  |it=Missilistica ancora più pesante
 +
  |ja=超大型ロケット工学
 +
  |nl=Zwaardere raketwetenschap
 +
  |pt=Foguetes Mais Pesados
 +
  |ru=Тяжёлое ракетостроение
 +
  |zh-cn=更重型的火箭学
 +
  }}
 +
|Precision Engineering={{lang
 +
  |en=Precision Engineering
 +
  |de=Präzions-Ingenieurskunst
 +
  |es=Ingeniería de Precisión
 +
  |fr=Ingénierie de précision
 +
  |it=Ingegneria di precisione
 +
  |ja=精密工学
 +
  |nl=Fijnmechanica
 +
  |pt=Engenharia de Precisão
 +
  |ru=Точное машиностроение
 +
  |zh-cn=精确加工学
 +
  }}
 +
|Advanced Exploration={{lang
 +
  |en=Advanced Exploration
 +
  |de=Fortschrittliche Erforschung
 +
  |es=Exploración Avanzada
 +
  |fr=Exploration avancée
 +
  |it=Esplorazione avanzata
 +
  |ja=先進的探索技術
 +
  |nl=Geavanceerde verkenning
 +
  |pt=Exploração Avançada
 +
  |ru=Прогрессивные исследования
 +
  |zh-cn=高级探索
 +
  }}
 +
|Specialized Control={{lang
 +
  |en=Specialized Control
 +
  |de=Spezialisierte Steuerung
 +
  |es=Control Especializado
 +
  |fr=Commandes spécialisées
 +
  |it=Controllo specializzato
 +
  |ja=スペシャル フライトコントロール
 +
  |nl=Gespecializeerde controle
 +
  |pt=Controle Especializado
 +
  |ru=Специализированное управление
 +
  |zh-cn=专业控制
 +
  }}
 +
|Advanced Landing={{lang
 +
  |en=Advanced Landing
 +
  |de=Fortschrittliche Landung
 +
  |es=Aterrizaje Avanzado
 +
  |fr=Atterrissage avancé
 +
  |it=Atterraggio avanzato
 +
  |ja=先進的着陸技術
 +
  |nl=Geavanceerde landing
 +
  |pt=Pouso Avançado
 +
  |ru=Улучшенная посадка
 +
  |zh-cn=高级着陆
 +
  }}
 +
|Supersonic Flight={{lang
 +
  |en=Supersonic Flight
 +
  |de=Überschallflug
 +
  |es=Vuelo Supersónico
 +
  |fr=Vol supersonique
 +
  |it=Volo supersonico
 +
  |ja=超音速飛行技術
 +
  |nl=Supersonische vlucht
 +
  |pt=Voo Supersônico
 +
  |ru=Сверхзвуковой полёт
 +
  |zh-cn=超音速飞行
 +
  }}
 +
|Adv. Fuel Systems={{lang
 +
  |en=Adv. Fuel Systems
 +
  |de=Fortschrittliche Treibstoffsysteme
 +
  |es=Sistemas de Combustible Avanzados
 +
  |fr=Systèmes d'alim. avancés
 +
  |it=Sistemi di alimentazione avanzati
 +
  |ja=先進的燃料システム
 +
  |nl=Geavanceerde brandstofsystemen
 +
  |pt=Sistemas de Combustível Avançados
 +
  |ru=Продвинутые топливные системы
 +
  |zh-cn=高级燃料系统
 +
  }}
 +
|Advanced Electrics={{lang
 +
  |en=Advanced Electrics
 +
  |de=Fortschrittliche Elektrotechnik
 +
  |es=Sistema Eléctrico Avanzado
 +
  |fr=Électricité avancée
 +
  |it=Elettricità avanzata
 +
  |ja=先進的電気工学
 +
  |nl=Geavanceerde elektriciteit
 +
  |pt=Elétrica Avançada
 +
  |ru=Продвинутая электротехника
 +
  |zh-cn=高级电学
 +
  }}
 +
|Specialized Construction={{lang
 +
  |en=Specialized Construction
 +
  |de=Spezialisierte Konstruktion
 +
  |es=Construcción Especializada
 +
  |fr=Construction spécialisée
 +
  |it=Costruzione specializzata
 +
  |ja=特殊建造技術
 +
  |nl=Gespecializeerde constructie
 +
  |pt=Construção Especializada
 +
  |ru=Специализированная сборка
 +
  |zh-cn=专业建造学
 +
  }}
 +
|Precision Propulsion={{lang
 +
  |en=Precision Propulsion
 +
  |de=Präzisionsantrieb
 +
  |es=Propulsión de Precisión
 +
  |fr=Propulsion de précision
 +
  |it=Propulsione di precisione
 +
  |ja=精密推進システム
 +
  |nl=Precisie aandrijving
 +
  |pt=Propulsão de Precisão
 +
  |ru=Высокоточные двигатели
 +
  |zh-cn=精确推进
 +
  }}
 +
|Advanced Aerodynamics={{lang
 +
  |en=Advanced Aerodynamics
 +
  |de=Fortschrittliche Aerodynamik
 +
  |es=Aerodinámica Avanzada
 +
  |fr=Aérodynamique avancée
 +
  |it=Aerodinamica avanzata
 +
  |ja=先進的エアロダイナミクス
 +
  |nl=Geavanceerde aërodynamica
 +
  |pt=Aerodinâmica Avançada
 +
  |ru=Улучшенная аэродинамика
 +
  |zh-cn=高级空气动力学
 +
  }}
 +
|Heavy Landing={{lang
 +
  |en=Heavy Landing
 +
  |de=Schwere Landung
 +
  |es=Aterrizaje Pesado
 +
  |fr=Atterrissage lourd
 +
  |it=Atterraggio pesante
 +
  |ja=大型着陸技術
 +
  |nl=Zware landing
 +
  |pt=Pouso Pesado
 +
  |ru=Посадка тяжёлой техники
 +
  |zh-cn=重型着陆
 +
  }}
 +
|Science Tech
 +
|Scanning Tech={{lang
 +
  |en=Scanning Tech
 +
  |de=Abtasttechnik
 +
  |es=Tecnología de Exploración
 +
  |fr=Technologie d'analyse
 +
  |it=Tecnologia di scansione
 +
  |ja=スキャン技術
 +
  |nl=Scantechnologie
 +
  |pt=Tecnologia de Rastreamento
 +
  |ru=Сканирование
 +
  |zh-cn=扫描技术
 +
  }}
 +
|Unmanned Tech={{lang
 +
  |en=Unmanned Tech
 +
  |de=Technik für unbemannte Fahrzeuge
 +
  |es=Tecnologías de Vuelo No Tripulado
 +
  |fr=Technologie à distance
 +
  |it=Tecnologie autonome
 +
  |ja=無人化技術
 +
  |nl=Onbemande technologie
 +
  |pt=Tecnologia Não Tripulada
 +
  |ru=Беспилотные технологии
 +
  |zh-cn=无人操控技术
 +
  }}
 +
|Nuclear Propulsion={{lang
 +
  |en=Nuclear Propulsion
 +
  |de=Nuklearantrieb
 +
  |es=Propulsión Nuclear
 +
  |fr=Propulsion nucléaire
 +
  |it=Propulsione nucleare
 +
  |ja=原子力推進技術
 +
  |nl=Nucleaire aandrijving
 +
  |pt=Propulsão Nuclear
 +
  |ru=Ядерные двигатели
 +
  |zh-cn=核动力推进
 +
  }}
 +
|Advanced MetalWorks={{lang
 +
  |en=Advanced MetalWorks
 +
  |de=Fortschrittliche Metallverarbeitung
 +
  |es=Metalistería Avanzada
 +
  |fr=Métallurgie avancée
 +
  |it=Metallurgia avanzata
 +
  |ja=先進的金属加工
 +
  |nl=Geavanceerde metaalbewerking
 +
  |pt=Obras de Metal Avançadas
 +
  |ru=Продвинутая металлургия
 +
  |zh-cn=高级金属加工
 +
  }}
 +
|Field Science={{lang
 +
  |en=Field Science
 +
  |de=Feldforschung
 +
  |es=Ciencia de Campo
 +
  |fr=Science de terrain
 +
  |it=Scienza sul campo
 +
  |ja=実地研究
 +
  |nl=Veldonderzoek
 +
  |pt=Ciência de Campo
 +
  |ru=Полевые исследования
 +
  |zh-cn=野外科研
 +
  }}
 +
|High Altitude Flight={{lang
 +
  |en=High Altitude Flight
 +
  |de=Höhenflug
 +
  |es=Vuelto a gran altitud
 +
  |fr=Vol en haute altitude
 +
  |it=Volo ad alta quota
 +
  |ja=高高度飛行技術
 +
  |nl=Hoogtevlucht
 +
  |pt=Voo de Grande Altitude
 +
  |ru=Стратосферный полёт
 +
  |zh-cn=高海拔飞行
 +
  }}
 +
|Large Volume Containment={{lang
 +
  |en=Large Volume Containment
 +
  |de=Großraum-Frachtbehälter
 +
  |es=Contención de Grandes Volúmenes
 +
  |fr=Stockage de grand volume
 +
  |it=Trasporto di grandi volumi
 +
  |ja=大容量積載技術
 +
  |nl=Grote volume-opslag
 +
  |pt=Contenção de Grandes Volumes
 +
  |ru=Большая грузоподъёмность
 +
  |zh-cn=高容积承载
 +
  }}
 +
|Composites={{lang
 +
  |en=Composites
 +
  |de=Verbundwerkstoffe
 +
  |es=Materiales Compuestos
 +
  |it=Materiali compositi
 +
  |ja=複合素材
 +
  |nl=Composieten
 +
  |pt=Compósitos
 +
  |ru=Композитные материалы
 +
  |zh-cn=复合材料
 +
  }}
 +
|Electronics={{lang
 +
  |en=Electronics
 +
  |de=Elektronik
 +
  |es=Electrónica
 +
  |fr=Électronique
 +
  |it=Elettronica
 +
  |ja=エレクトロニクス
 +
  |nl=Elekronica
 +
  |pt=Eletrônica
 +
  |ru=Электроника
 +
  |zh-cn=电子学
 +
  }}
 +
|Large Electrics
 +
|High-Power Electrics={{lang
 +
  |en=High-Power Electrics
 +
  |de=Starkstrom-Elektrotechnik
 +
  |es=Sistemas Eléctricos de Potencia
 +
  |fr=Électricité haute-puissance
 +
  |it=Elettricità ad alta potenza
 +
  |ja=高出力電気工学
 +
  |nl=Hoog vermogen elektriciteit
 +
  |pt=Elétrica de Alta Potência
 +
  |ru=Мощное электрооборудование
 +
  |zh-cn=高能电学
 +
  }}
 +
|Heavy Aerodynamics={{lang
 +
  |en=Heavy Aerodynamics
 +
  |de=Aerodynamik für schwere Designs
 +
  |es=Aerodinámica Pesada
 +
  |fr=Aérodynamique lourde
 +
  |it=Aerodinamica pesante
 +
  |ja=超先進的エアロダイナミクス
 +
  |nl=Zware aërodynamica
 +
  |pt=Aerodinâmica Pesada
 +
  |ru=Аэродинамика тяжёлой техники
 +
  |zh-cn=重型空气动力学
 +
  }}
 +
|Ion Propulsion={{lang
 +
  |en=Ion Propulsion
 +
  |de=Ionenantrieb
 +
  |es=Propulsión Iónica
 +
  |fr=Propulsion ionique
 +
  |it=Propulsione ionica
 +
  |ja=イオン推進技術
 +
  |nl=Ionenaandrijving
 +
  |pt=Propulsão Iônica
 +
  |ru=Ионные двигатели
 +
  |zh-cn=离子推进
 +
  }}
 +
|Hypersonic Flight={{lang
 +
  |en=Hypersonic Flight
 +
  |de=Hyperschallflug
 +
  |es=Vuelo Hipersónico
 +
  |fr=Vol hypersonique
 +
  |it=Volo ipersonico
 +
  |ja=極超音速飛行技術
 +
  |nl=Hypersonische vlucht
 +
  |pt=Voo Hipersônico
 +
  |ru=Гиперзвуковой полёт
 +
  |zh-cn=超音速飞行
 +
  }}
 +
|Nanolathing={{lang
 +
  |en=Nanolathing
 +
  |de=Nanoüberzug
 +
  |es=Nanotorneado
 +
  |fr=Nanolattage
 +
  |it=Nanotornitura
 +
  |ja=ナノマシン
 +
  |pt=Nanotorneamento
 +
  |ru=Нанотехнологии
 +
  |zh-cn=纳米加工
 +
  }}
 +
|Advanced Unmanned Tech={{lang
 +
  |en=Advanced Unmanned Tech
 +
  |de=Fortschrittliche Technik für unbemannte Fahrzeuge
 +
  |es=Tecnología de Vuelo no Tripulado Avanzada
 +
  |fr=Technologie à distance avancée
 +
  |it=Tecnologie autonome avanzate
 +
  |ja=先進的無人化技術
 +
  |nl=Geavanceerde onbemande technologie
 +
  |pt=Tecnologia Não Tripulada Avançada
 +
  |ru=Улучшенные беспилотники
 +
  |zh-cn=高级无人操控技术
 +
  }}
 +
|Meta-Materials={{lang
 +
  |en=Meta-Materials
 +
  |de=Meta-Materialien
 +
  |es=Metamateriales
 +
  |fr=Méta-matériaux
 +
  |it=Meta-materiali
 +
  |ja=メタマテリアル
 +
  |nl=Meta-materialen
 +
  |pt=Meta-Materiais
 +
  |ru=Метаматериалы
 +
  |zh-cn=超级合成材料
 +
  }}
 +
|Very Heavy Rocketry={{lang
 +
  |en=Very Heavy Rocketry
 +
  |de=Technik für sehr schwere Raketen
 +
  |es=Ingeniería Espacial Muy Pesada
 +
  |fr=Fuséologie très lourde
 +
  |it=Missilistica molto pesante
 +
  |ja=超超大型ロケット工学
 +
  |nl=Zeer zware raketwetenschap
 +
  |pt=Foguetes Muito Pesados
 +
  |ru=Сверхтяжёлое ракетостроение
 +
  |zh-cn=特别重型的火箭学
 +
  }}
 +
|Advanced Science Tech={{lang
 +
  |en=Advanced Science Tech
 +
  |de=Fortschrittliche Wissenschaftstechnik
 +
  |es=Tecnología Científica Avanzada
 +
  |fr=Technologie scientifique avancée
 +
  |it=Tecnologia scientifica avanzata
 +
  |ja=先進的科学技術
 +
  |nl=Geavanceerde wetenschapstechniek
 +
  |pt=Tecnologia Científica Avançada
 +
  |ru=Добыча ресурсов
 +
  |zh-cn=高级科学技术
 +
  }}
 +
|Advanced Motors={{lang
 +
  |en=Advanced Motors
 +
  |de=Fortschrittliche Motoren
 +
  |es=Motores Avanzados
 +
  |fr=Moteurs avancés
 +
  |it=Motori avanzati
 +
  |ja=先進的モーター技術
 +
  |nl=Geavanceerde motoren
 +
  |pt=Motores Avançados
 +
  |ru=Улучшенные электромоторы
 +
  |zh-cn=高级马达
 +
  }}
 +
|Specialized Electrics={{lang
 +
  |en=Specialized Electrics
 +
  |de=Spezialisierte Elektrotechnik
 +
  |es=Sistemas Eléctricos Especializados
 +
  |fr=Électricité spécialisée
 +
  |it=Elettricità specializzata
 +
  |ja=特殊電気工学
 +
  |nl=Gespecializeerde elektriciteit
 +
  |pt=Elétrica Especializada
 +
  |ru=Специализированное электрооборудование
 +
  |zh-cn=专业电学
 +
  }}
 +
|High-Performance Fuel Systems={{lang
 +
  |en=High-Performance Fuel Systems
 +
  |de=Hochleistungs-Treibstoffsysteme
 +
  |es=Sistemas de Combustible de Alto Rendimiento
 +
  |fr=Systèmes d'alimentation haute-performance
 +
  |it=Sistemi di alimentazione ad alte prestazioni
 +
  |ja=高性能燃料システム
 +
  |nl=Hoogwaardige brandstofsystemen
 +
  |pt=Sistemas de Combustível de Alto Desempenho
 +
  |ru=Передовые топливные системы
 +
  |zh-cn=高性能燃料系统
 +
  }}
 +
|Experimental Aerodynamics={{lang
 +
  |en=Experimental Aerodynamics
 +
  |de=Experimentelle Aerodynamik
 +
  |es=Aerodinámica Experimental
 +
  |fr=Aérodynamique expérimentale
 +
  |it=Aerodinamica sperimentale
 +
  |ja=実験的エアロダイナミクス
 +
  |nl=Experimentele aërodynamica
 +
  |pt=Aerodinâmica Experimental
 +
  |ru=Экспериментальная аэродинамика
 +
  |zh-cn=试验阶段空气动力学
 +
  }}
 +
|Automation={{lang
 +
  |en=Automation
 +
  |de=Automatisierung
 +
  |es=Automatización
 +
  |fr=Automatisme
 +
  |it=Automazione
 +
  |ja=オートメーション
 +
  |nl=Automatisering
 +
  |pt=Automação
 +
  |ru=Автоматизация
 +
  |zh-cn=自动化
 +
  }}
 +
|Aerospace Tech={{lang
 +
  |en=Aerospace Tech
 +
  |de=Luftfahrt-Technik
 +
  |es=Tecnología Aeroespacial
 +
  |fr=Technologie aérospatiale
 +
  |it=Tecnologia aerospaziale
 +
  |ja=航空宇宙技術
 +
  |nl=Ruimtevaarttechnologie
 +
  |pt=Tecnologia Aeroespacial
 +
  |ru=Аэрокосмические технологии
 +
  |zh-cn=空天技术
 +
  }}
 +
|Large Unmanned
 +
|Large Probes={{lang
 +
  |en=Large Probes
 +
  |de=Große Sonden
 +
  |es=Sondas Grandes
 +
  |fr=Grosses sondes
 +
  |it=Grandi sonde
 +
  |ja=大型探査機
 +
  |nl=Grote sondes
 +
  |pt=Sondas Grandes
 +
  |ru=Большие спутники
 +
  |zh-cn=大型探测器
 +
  }}
 +
|Experimental Science={{lang
 +
  |en=Experimental Science
 +
  |de=Experimentelle Wissenschaft
 +
  |es=Ciencia Experimental
 +
  |fr=Science expérimentale
 +
  |it=Scienza sperimentale
 +
  |ja=実験的科学技術
 +
  |nl=Experimentele wetenschap
 +
  |pt=Ciência Experimental
 +
  |ru=Перспективные исследования
 +
  |zh-cn=试验阶段科学
 +
  }}
 +
|Experimental Motors={{lang
 +
  |en=Experimental Motors
 +
  |de=Experimentelle Motoren
 +
  |es=Motores Experimentales
 +
  |fr=Moteurs expérimentaux
 +
  |it=Motori sperimentali
 +
  |ja=実験的モーター技術
 +
  |nl=Experimentele motoren
 +
  |pt=Motores Experimentais
 +
  |ru=Экспериментальные двигатели
 +
  |zh-cn=试验阶段马达
 +
  }}
 +
|Experimental Electrics={{lang
 +
  |en=Experimental Electrics
 +
  |de=Experimentelle Elektrotechnik
 +
  |es=Sistema Eléctrico Experimental
 +
  |fr=Électricité expérimentale
 +
  |it=Elettricità sperimentale
 +
  |ja=実験的電気工学
 +
  |nl=Experimentele elektriciteit
 +
  |pt=Elétrica Experimental
 +
  |ru=Экспериментальная электротехника
 +
  |zh-cn=试验阶段电学
 +
  }}
 +
|#default={{{1}}}
 
}}</includeonly><noinclude>
 
}}</includeonly><noinclude>
−
Dictionary template for the science nodes names (0.25)
+
{{Documentation}}
−
Please, keep the order, both terminologically and alphabetically (en=, aa=, bb=, ...) !
+
</noinclude>
−
[[Category:Dictionary templates]]</noinclude>
 

Latest revision as of 08:37, 20 October 2024

Documentation icon Template documentation[view] [edit] [history] [purge]Pages that link to Template:Dict/sci node

Dictionary entries for the science nodes of the techtree. Only add phrases if they differ from the English spelling. Note that the name is case sensitive.

Available translations

This list contain all available translation. If a language uses the same spelling than the English it is added in brackets.

Name English Supported languages
None None en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Start Start en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Basic Rocketry Basic Rocketry en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Engineering 101 Engineering 101 en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Survivability Survivability en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Stability Stability en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
General Rocketry General Rocketry en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Aviation Aviation en (fr), de, es, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Basic Science Basic Science en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Flight Control Flight Control en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Advanced Rocketry Advanced Rocketry en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
General Construction General Construction en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Propulsion Systems Propulsion Systems en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Space Exploration Space Exploration en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Advanced Flight Control Advanced Flight Control en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Landing Landing en (nl), de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
Aerodynamics Aerodynamics en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Aerodynamic Systems
Electrics Electrics en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Heavy Rocketry Heavy Rocketry en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Fuel Systems Fuel Systems en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Advanced Construction Advanced Construction en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Miniaturization Miniaturization en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Actuators Actuators en (nl), de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
Command Modules Command Modules en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Heavier Rocketry Heavier Rocketry en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Precision Engineering Precision Engineering en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Advanced Exploration Advanced Exploration en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Specialized Control Specialized Control en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Advanced Landing Advanced Landing en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Supersonic Flight Supersonic Flight en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Adv. Fuel Systems Adv. Fuel Systems en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Advanced Electrics Advanced Electrics en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Specialized Construction Specialized Construction en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Precision Propulsion Precision Propulsion en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Advanced Aerodynamics Advanced Aerodynamics en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Heavy Landing Heavy Landing en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Scanning Tech Scanning Tech en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Science Tech
Unmanned Tech Unmanned Tech en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Nuclear Propulsion Nuclear Propulsion en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Advanced MetalWorks Advanced MetalWorks en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Field Science Field Science en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
High Altitude Flight High Altitude Flight en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Large Volume Containment Large Volume Containment en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Composites Composites en (fr), de, es, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Electronics Electronics en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
High-Power Electrics High-Power Electrics en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Large Electrics
Heavy Aerodynamics Heavy Aerodynamics en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Ion Propulsion Ion Propulsion en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Hypersonic Flight Hypersonic Flight en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Nanolathing Nanolathing en (nl), de, es, fr, it, ja, pt, ru, zh-cn
Advanced Unmanned Tech Advanced Unmanned Tech en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Meta-Materials Meta-Materials en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Very Heavy Rocketry Very Heavy Rocketry en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Advanced Science Tech Advanced Science Tech en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Advanced Motors Advanced Motors en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Specialized Electrics Specialized Electrics en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
High-Performance Fuel Systems High-Performance Fuel Systems en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Experimental Aerodynamics Experimental Aerodynamics en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Automation Automation en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Aerospace Tech Aerospace Tech en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Large Probes Large Probes en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Large Unmanned
Experimental Science Experimental Science en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Experimental Motors Experimental Motors en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Experimental Electrics Experimental Electrics en, de, es, fr, it, ja, nl, pt, ru, zh-cn
Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Template:Dict/sci_node&oldid=108942"