Difference between revisions of "Template:Dict/header"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(The template code and its description are divided into different pages. the Russian translation has been changed in accordance with the official localization)
(Move doc)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 41: Line 41:
 
   |nl=Radiale grootte
 
   |nl=Radiale grootte
 
   |pl=Rozmiar
 
   |pl=Rozmiar
−
   |ru=[[Radial size/ru|Размер]]
+
   |ru=Размер
 
   |zh-cn=径向尺寸
 
   |zh-cn=径向尺寸
 
   }}
 
   }}
Line 86: Line 86:
 
   |nl=[[w:nl:Luchtweerstand|Luchtweerstand]]
 
   |nl=[[w:nl:Luchtweerstand|Luchtweerstand]]
 
   |pl=[[w:pl:Opór_aerodynamiczny|Opór aerodynamiczny]]
 
   |pl=[[w:pl:Opór_aerodynamiczny|Opór aerodynamiczny]]
−
   |ru=[[Terminology/ru#Drug|Аэр.сопр.]]<ref>Аэродинамическое сопротивление</ref>
+
   |ru=[[w:ru:Лобовое_сопротивление|Лобовое<br>сопротивление]]
 
   |zh-cn=[[w:zh:阻力|阻力]]
 
   |zh-cn=[[w:zh:阻力|阻力]]
 
   }}
 
   }}
Line 101: Line 101:
 
   |nl=Max. Temp.<br>([[w:nl:Kelvin_(eenheid)|K]])
 
   |nl=Max. Temp.<br>([[w:nl:Kelvin_(eenheid)|K]])
 
   |pl=Maks. Temperatura<br>([[w:pl:Kelwin|K]])
 
   |pl=Maks. Temperatura<br>([[w:pl:Kelwin|K]])
−
   |ru=Макс.темп.<ref>Максимальная температура, которую способна длительно выдержать деталь без разрушения. Без скобок - значение для обшивки, в скобках - для внутренних систем детали</ref><br>([[w:ru:Кельвин|K]])
+
   |ru=Макс.<br>температура<br>([[w:ru:Кельвин|K]])
 
   |zh-cn=最高承受温度<br>([[w:zh:热力学温标|K]])
 
   |zh-cn=最高承受温度<br>([[w:zh:热力学温标|K]])
 
   }}
 
   }}
Line 116: Line 116:
 
   |nl=Tolerantie<br>([[w:nl:Meter_per_seconde|m/s]])
 
   |nl=Tolerantie<br>([[w:nl:Meter_per_seconde|m/s]])
 
   |pl=Tolerancja<br>([[w:pl:Metr_na_sekundę|m/s]])
 
   |pl=Tolerancja<br>([[w:pl:Metr_na_sekundę|m/s]])
−
   |ru=Откл.:Столк.<ref>"Отклонение: Столкновение" - игровая характеристика детали в русской локализации, видна в окне характеристик детали, появляющемся  в Ангаре. Весьма неудачный и неудобный для восприятия перевод англоязычного термина "Tolerance: (m/s) Impact". Данная характеристика означает предельную скорость, которую может выдержать деталь не разрушаясь в момент встречи её с поверхностью другого предмета.</ref><br>([[w:ru:Метр_в_секунду|м/с]])
+
   |ru=Прочность<br>([[w:ru:Метр_в_секунду|м/с]])
 
   |zh-cn=冲击承受<br>([[w:zh:米每秒|m/s]])
 
   |zh-cn=冲击承受<br>([[w:zh:米每秒|m/s]])
 
   }}
 
   }}
Line 131: Line 131:
 
   |nl=Vol
 
   |nl=Vol
 
   |pl=Pełny
 
   |pl=Pełny
−
   |ru=Полная
+
   |ru=Полный
 
   |zh-cn=全
 
   |zh-cn=全
 
   }}
 
   }}
Line 146: Line 146:
 
   |nl=Leeg
 
   |nl=Leeg
 
   |pl=Pusty
 
   |pl=Pusty
−
   |ru=Сухая
+
   |ru=Пустой
 
   |zh-cn=干
 
   |zh-cn=干
 
   }}
 
   }}
Line 161: Line 161:
 
   |nl=[[w:nl:Atmosfeer_(eenheid)|atm]]
 
   |nl=[[w:nl:Atmosfeer_(eenheid)|atm]]
 
   |pl=[[w:pl:Atmosfera_fizyczna|atm]]
 
   |pl=[[w:pl:Atmosfera_fizyczna|atm]]
−
   |ru=[[Atmosphere/ru|1 атм]]
+
   |ru=[[w:ru:Атмосфера_(единица_измерения)|атм]]
 
   |zh-cn=[[w:zh:标准大气压|大气]]
 
   |zh-cn=[[w:zh:标准大气压|大气]]
 
   }}
 
   }}
Line 176: Line 176:
 
   |nl=[[w:nl:Vacuüm|vac]]
 
   |nl=[[w:nl:Vacuüm|vac]]
 
   |pl=[[w:pl:Próżnia|vac]]
 
   |pl=[[w:pl:Próżnia|vac]]
−
   |ru=[[w:ru:Вакуум|вакуум]]
+
   |ru=[[w:ru:Вакуум|вак]]
 
   |zh-cn=[[w:zh:真空|真空]]
 
   |zh-cn=[[w:zh:真空|真空]]
 
   }}
 
   }}
Line 206: Line 206:
 
   |nl=[[w:nl:Specifieke_stoot|I<sub>sp</sub>]] ([[w:nl:Seconde|s]])
 
   |nl=[[w:nl:Specifieke_stoot|I<sub>sp</sub>]] ([[w:nl:Seconde|s]])
 
   |pl=[[w:pl:Impuls_właściwy|I<sub>sp</sub>]] ([[w:pl:Sekunda|s]])
 
   |pl=[[w:pl:Impuls_właściwy|I<sub>sp</sub>]] ([[w:pl:Sekunda|s]])
−
   |ru=[[Terminology/ru#isp|I<sub>уд</sub>]] ([[w:ru:Секунда|с]])
+
   |ru=[[w:ru:Удельный_импульс|Удельный импульс]] ([[w:ru:Секунда|с]])
 
   |zh-cn=[[w:zh:比冲|比冲]] ([[w:zh:Second|s]])
 
   |zh-cn=[[w:zh:比冲|比冲]] ([[w:zh:Second|s]])
 
   }}
 
   }}
Line 221: Line 221:
 
   |nl=[[w:nl:Stuwkracht-gewichtsverhouding|S/G]]
 
   |nl=[[w:nl:Stuwkracht-gewichtsverhouding|S/G]]
 
   |pl=[[w:pl:Współczynnik_ciągu_do_ciężaru|TWR]]
 
   |pl=[[w:pl:Współczynnik_ciągu_do_ciężaru|TWR]]
−
   |ru=[[Terminology/ru#TWR|ТВР]]
+
   |ru=[[w:ru:Тяговооружённость|Тяговооружённость]]
 
   |zh-cn=[[w:zh:推力重量比|TWR]]
 
   |zh-cn=[[w:zh:推力重量比|TWR]]
 
   }}
 
   }}
Line 236: Line 236:
 
   |nl=Liftkracht
 
   |nl=Liftkracht
 
   |pl=Siła<br>nośna
 
   |pl=Siła<br>nośna
−
   |ru=Подъёмная<br>сила
+
   |ru=Подъемная<br>сила
 
   |zh-cn=升力
 
   |zh-cn=升力
 
   }}
 
   }}
Line 247: Line 247:
 
   |ja=最大消費電力
 
   |ja=最大消費電力
 
   |nl=Max. verbruik
 
   |nl=Max. verbruik
−
   |ru=Макс. расход
+
   |ru=Макс. Потребление
 
   |es=Consumición Máx.
 
   |es=Consumición Máx.
 
   }}
 
   }}
Line 262: Line 262:
 
   |nl=[[Electric charge/nl|Elektriciteit]]<br>({{Mark|echu}}/s)
 
   |nl=[[Electric charge/nl|Elektriciteit]]<br>({{Mark|echu}}/s)
 
   |pl=[[Electric charge/pl||Elektryczność]]<br>({{Mark|echu}}/s)
 
   |pl=[[Electric charge/pl||Elektryczność]]<br>({{Mark|echu}}/s)
−
   |ru=[[Electric charge/ru|Расход ЭЭ]]<br>({{Mark|echu}}/с)
+
   |ru=[[Electric charge/ru|Энергопотребление]]<br>({{Mark|echu}}/с)
 
   |zh-cn=[[Electric charge/zh-cn|电量]]<br>({{Mark|echu}}/s)
 
   |zh-cn=[[Electric charge/zh-cn|电量]]<br>({{Mark|echu}}/s)
 
   }}
 
   }}
Line 277: Line 277:
 
   |nl=[[Liquid fuel/nl|Brandstof]]
 
   |nl=[[Liquid fuel/nl|Brandstof]]
 
   |pl=[[Liquid fuel/pl|Paliwo]]
 
   |pl=[[Liquid fuel/pl|Paliwo]]
−
   |ru=[[Liquid fuel/ru|Жидк.топл.]]
+
   |ru=[[Liquid fuel/ru|топлива]]
 
   |zh-cn=[[Liquid fuel/zh-cn|燃料]]
 
   |zh-cn=[[Liquid fuel/zh-cn|燃料]]
 
   }}<br>{{nowrap|({{mark|fuelu}})}}
 
   }}<br>{{nowrap|({{mark|fuelu}})}}
Line 289: Line 289:
 
   |nl=Max. lengte<br>(m)
 
   |nl=Max. lengte<br>(m)
 
   |es=Longitud Máx.<br>(m)
 
   |es=Longitud Máx.<br>(m)
−
  |ru=Длина<br>(м)
 
 
   }}
 
   }}
 
|#default={{{1}}}
 
|#default={{{1}}}
 
}}</includeonly><noinclude>
 
}}</includeonly><noinclude>
 
{{Documentation}}
 
{{Documentation}}
−
[[Category:Dictionary templates]]</noinclude>
+
</noinclude>

Latest revision as of 10:06, 20 October 2024

Documentation icon Template documentation[view] [edit] [history] [purge]Pages that link to Template:Dict/header

Dictionary entries for creating the headers of the part tables. Only add phrases if they differ from the English spelling. Note that the name is case sensitive.

Available translations

This list contain all available translation. If a language uses the same spelling than the English it is added in brackets.

Name English Supported languages
Image Image en (fr), de, es, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, ru, zh-cn
Part Part en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, ru, zh-cn
Radial size Radial size en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, ru, zh-cn
Cost Cost (Funds) en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, ru, zh-cn
Mass Mass (t) en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, ru, zh-cn
Drag Drag en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, ru, zh-cn
Max. Temp Max. Temp. (K) en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, ru, zh-cn
Tolerance Tolerance (m/s) en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, ru, zh-cn
Full Full en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, ru, zh-cn
Empty Empty en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, ru, zh-cn
atm atm en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, ru, zh-cn
vac vac en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, ru, zh-cn
Thrust Thrust (kN) en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, ru, zh-cn
Isp Isp (s) en (hr, hu), de, es, fr, it, ja, ko, nl, pl, ru, zh-cn
TWR TWR en (hr), de, es, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, ru, zh-cn
Lift Lift en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, ru, zh-cn
Max. Consumption Max. Consumption en, de, fr, hu, it, ja, nl, ru
Electric cons Electricity (⚡/s) en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, ru, zh-cn
Liquid fuel Fuel (Units of fuel) en, de, es, fr, hr, hu, it, ja, ko, nl, pl, ru, zh-cn
Max. length Max. length (m) en, de, fr, hu, it, ja, nl
Retrieved from "https://wiki.kerbalspaceprogram.com/index.php?title=Template:Dict/header&oldid=108943"