Difference between revisions of "Template:Dict/part name"

From Kerbal Space Program Wiki
Jump to: navigation, search
(Added italian up to Mk1 Liquid Fuel Fuselage)
(continued italian translation through Docking section)
Line 239: Line 239:
 
|Mk2 to 1.25m Adapter={{lang
 
|Mk2 to 1.25m Adapter={{lang
 
   |en=Mk2 to 1.25m Adapter
 
   |en=Mk2 to 1.25m Adapter
 +
  |it=Adattatore Mk2 > 1.25m
 
   }}
 
   }}
 
|Mk2 to 1.25m Adapter Long={{lang
 
|Mk2 to 1.25m Adapter Long={{lang
 
   |en=Mk2 to 1.25m Adapter Long
 
   |en=Mk2 to 1.25m Adapter Long
 +
  |it=Adattatore Lungo Mk2 > 1.25m
 
   }}
 
   }}
 
|Mk2 Liquid Fuel Fuselage={{lang
 
|Mk2 Liquid Fuel Fuselage={{lang
 
   |en=Mk2 Liquid Fuel Fuselage
 
   |en=Mk2 Liquid Fuel Fuselage
 +
  |it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk2
 
   }}
 
   }}
 
|Mk2 Liquid Fuel Fuselage Short={{lang
 
|Mk2 Liquid Fuel Fuselage Short={{lang
 
   |en=Mk2 Liquid Fuel Fuselage Short
 
   |en=Mk2 Liquid Fuel Fuselage Short
 +
  |it=Fusoliera Corta con Carburante Liquido Mk2
 
   }}
 
   }}
 
|Mk2 Rocket Fuel Fuselage={{lang
 
|Mk2 Rocket Fuel Fuselage={{lang
 
   |en=Mk2 Rocket Fuel Fuselage
 
   |en=Mk2 Rocket Fuel Fuselage
 +
  |it=Fusoliera con Carburante per Razzi Mk2
 
   }}
 
   }}
 
|Mk2 Rocket Fuel Fuselage Short={{lang
 
|Mk2 Rocket Fuel Fuselage Short={{lang
 
   |en=Mk2 Rocket Fuel Fuselage Short
 
   |en=Mk2 Rocket Fuel Fuselage Short
 +
  |it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk2
 
   }}
 
   }}
 
|Mk2 Bicoupler={{lang
 
|Mk2 Bicoupler={{lang
 
   |en=Mk2 Bicoupler
 
   |en=Mk2 Bicoupler
 +
  |it=Accoppiatore Doppio Mk2
 
   }}
 
   }}
 
|2.5m to Mk2 Adapter={{lang
 
|2.5m to Mk2 Adapter={{lang
 
   |en=2.5m to Mk2 Adapter
 
   |en=2.5m to Mk2 Adapter
 +
  |it=Adattatore 2.5m > Mk2
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 to 2.5m Adapter={{lang
 
|Mk3 to 2.5m Adapter={{lang
 
   |en=Mk3 to 2.5m Adapter
 
   |en=Mk3 to 2.5m Adapter
 +
  |it=Adattatore Mk3 > 2.5m
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 to 2.5m Adapter Slanted={{lang
 
|Mk3 to 2.5m Adapter Slanted={{lang
 
   |en=Mk3 to 2.5m Adapter Slanted
 
   |en=Mk3 to 2.5m Adapter Slanted
 +
  |it=Adattatore Mk3 > 2.5m Inclinato
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 to 3.75m Adapter={{lang
 
|Mk3 to 3.75m Adapter={{lang
 
   |en=Mk3 to 3.75m Adapter
 
   |en=Mk3 to 3.75m Adapter
 +
  |it=Adattatore Mk3 > 3.75m
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 to Mk2 Adapter={{lang
 
|Mk3 to Mk2 Adapter={{lang
 
   |en=Mk3 to Mk2 Adapter
 
   |en=Mk3 to Mk2 Adapter
 +
  |it=Adattatore Mk3 > Mk2
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage={{lang
 
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage={{lang
 
   |en=Mk3 Liquid Fuel Fuselage
 
   |en=Mk3 Liquid Fuel Fuselage
 +
  |it=Fusoliera con Carburante Liquido Mk3
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage Short={{lang
 
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage Short={{lang
 
   |en=Mk3 Liquid Fuel Fuselage Short
 
   |en=Mk3 Liquid Fuel Fuselage Short
 +
  |it=Fusoliera Corta con Carburante Liquido Mk3
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage Long={{lang
 
|Mk3 Liquid Fuel Fuselage Long={{lang
 
   |en=Mk3 Liquid Fuel Fuselage Long
 
   |en=Mk3 Liquid Fuel Fuselage Long
 +
  |it=Fusoliera Lunga con Carburante Liquido Mk3
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage={{lang
 
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage={{lang
 
   |en=Mk3 Rocket Fuel Fuselage
 
   |en=Mk3 Rocket Fuel Fuselage
 +
  |it=Fusoliera con Carburante per Razzi Mk3
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage Short={{lang
 
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage Short={{lang
 
   |en=Mk3 Rocket Fuel Fuselage Short
 
   |en=Mk3 Rocket Fuel Fuselage Short
 +
  |it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk3
 
   }}
 
   }}
 
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage Long={{lang
 
|Mk3 Rocket Fuel Fuselage Long={{lang
 
   |en=Mk3 Rocket Fuel Fuselage Long
 
   |en=Mk3 Rocket Fuel Fuselage Long
 +
  |it=Fusoliera Corta con Carburante per Razzi Mk3
 
   }}
 
   }}
 
|NCS Adapter={{lang
 
|NCS Adapter={{lang
 
   |en=NCS Adapter
 
   |en=NCS Adapter
 +
  |it=Adattatore NCS
 
   }}
 
   }}
 
|FTX-2 External Fuel Duct={{lang
 
|FTX-2 External Fuel Duct={{lang
 
   |en=FTX-2 External Fuel Duct
 
   |en=FTX-2 External Fuel Duct
 +
  |it=Condotto Esterno per Carburante FTX-2
 
   }}
 
   }}
 
|PB-X50R Xenon Container={{lang
 
|PB-X50R Xenon Container={{lang
 
   |en=PB-X50R Xenon Container
 
   |en=PB-X50R Xenon Container
 +
  |it=Bombola per Xeno PB-X50R
 
   }}
 
   }}
 
|PB-X150 Xenon Container={{lang
 
|PB-X150 Xenon Container={{lang
 
   |en=PB-X150 Xenon Container
 
   |en=PB-X150 Xenon Container
 +
  |it=Bombola per Xeno PB-X150
 
   }}
 
   }}
 
|PB-X750 Xenon Container={{lang
 
|PB-X750 Xenon Container={{lang
 
   |en=PB-X750 Xenon Container
 
   |en=PB-X750 Xenon Container
 +
  |it=Bombola per Xeno PB-X750
 
   }}
 
   }}
 
|Small Holding Tank={{lang
 
|Small Holding Tank={{lang
 
   |en=Small Holding Tank
 
   |en=Small Holding Tank
 +
  |it=Serbatoio di Raccolta Piccolo
 
   }}
 
   }}
 
|Large Holding Tank={{lang
 
|Large Holding Tank={{lang
 
   |en=Large Holding Tank
 
   |en=Large Holding Tank
 +
  |it=Serbatoio di Raccolta Grande
 
   }}
 
   }}
 
|Radial Holding Tank={{lang
 
|Radial Holding Tank={{lang
 
   |en=Radial Holding Tank
 
   |en=Radial Holding Tank
 +
  |it=Serbatoio di Raccolta Radiale
 
   }}
 
   }}
  
Line 320: Line 346:
 
|J-33 "Wheesley" Turbofan Engine={{lang
 
|J-33 "Wheesley" Turbofan Engine={{lang
 
   |en=J-33 "Wheesley" Turbofan Engine
 
   |en=J-33 "Wheesley" Turbofan Engine
 +
  |it=Motore Turbofan J-33 "Wheesley"
 
   }}
 
   }}
 
|J-X4 "Whiplash" Turbo Ramjet Engine={{lang
 
|J-X4 "Whiplash" Turbo Ramjet Engine={{lang
Line 325: Line 352:
 
   |hu=TurboJet Hajtómű
 
   |hu=TurboJet Hajtómű
 
   |ru=Турбореактивный двигатель
 
   |ru=Турбореактивный двигатель
 +
  |it=Motore Turbo Ramjet J-X4 "Whiplash"
 
   }}
 
   }}
 
|CR-7 R.A.P.I.E.R. Engine={{lang
 
|CR-7 R.A.P.I.E.R. Engine={{lang
Line 330: Line 358:
 
   |hu=R.A.P.I.E.R. Hajtómű
 
   |hu=R.A.P.I.E.R. Hajtómű
 
   |ru=Двигатель "R.A.P.I.E.R."
 
   |ru=Двигатель "R.A.P.I.E.R."
 +
  |it=Motore "R.A.P.I.E.R."
 
   }}
 
   }}
 
|J-20 "Juno" Basic Jet Engine={{lang
 
|J-20 "Juno" Basic Jet Engine={{lang
Line 335: Line 364:
 
   |hu=Basic Sugárhajtómű
 
   |hu=Basic Sugárhajtómű
 
   |ru=Основной воздушно-реактивный двигатель
 
   |ru=Основной воздушно-реактивный двигатель
 +
  |it=Motore a Reazione Base J-20 "Juno"
 
   }}
 
   }}
 
|J-404 "Panther" Afterburning Turbofan={{lang
 
|J-404 "Panther" Afterburning Turbofan={{lang
 
   |en=J-404 "Panther" Afterburning Turbofan
 
   |en=J-404 "Panther" Afterburning Turbofan
 +
  |it=Motore Turbofan con Post-bruciatore J-404 "Panther"
 
   }}
 
   }}
 
|J-90 "Goliath" Turbofan Engine={{lang
 
|J-90 "Goliath" Turbofan Engine={{lang
 
   |en=J-90 "Goliath" Turbofan Engine
 
   |en=J-90 "Goliath" Turbofan Engine
 +
  |it=Motore Turbofan J-90 "Goliath"
 
   }}
 
   }}
 
|LV-1 "Ant" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|LV-1 "Ant" Liquid Fuel Engine={{lang
 
   |en=LV-1 "Ant" Liquid Fuel Engine
 
   |en=LV-1 "Ant" Liquid Fuel Engine
 +
  |it=Endoreattore LV-1 "Ant"
 
   }}
 
   }}
 
|LV-1R "Spider" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|LV-1R "Spider" Liquid Fuel Engine={{lang
 
   |en=LV-1R "Spider" Liquid Fuel Engine
 
   |en=LV-1R "Spider" Liquid Fuel Engine
 +
  |it=Endoreattore LV-1R "Spider"
 
   }}
 
   }}
 
|24-77 "Twitch" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|24-77 "Twitch" Liquid Fuel Engine={{lang
 
   |en=24-77 "Twitch" Liquid Fuel Engine
 
   |en=24-77 "Twitch" Liquid Fuel Engine
 +
  |it=Endoreattore 24-77 "Twitch"
 
   }}
 
   }}
 
|48-7S "Spark" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|48-7S "Spark" Liquid Fuel Engine={{lang
 
   |en=48-7S "Spark" Liquid Fuel Engine
 
   |en=48-7S "Spark" Liquid Fuel Engine
 +
  |it=Endoreattore 48-7S "Spark"
 
   }}
 
   }}
 
|Mk-55 "Thud" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|Mk-55 "Thud" Liquid Fuel Engine={{lang
 
   |en=Mk-55 "Thud" Liquid Fuel Engine
 
   |en=Mk-55 "Thud" Liquid Fuel Engine
 +
  |it=Endoreattore Mk-55 "Thud"
 
   }}
 
   }}
 
|T-1 Toroidal Aerospike "Dart" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|T-1 Toroidal Aerospike "Dart" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 361: Line 398:
 
   |hu=Toroid Aerospike Rakétahajtómű
 
   |hu=Toroid Aerospike Rakétahajtómű
 
   |ru=Тороидальный ракетный аэроштырь
 
   |ru=Тороидальный ракетный аэроштырь
 +
  |it=Endoreattore Aerospike Toroidale T-1 "Dart"
 
   }}
 
   }}
 
|LV-N "Nerv" Atomic Rocket Motor={{lang
 
|LV-N "Nerv" Atomic Rocket Motor={{lang
Line 366: Line 404:
 
   |hu=LV-N Nukleáris Rakétamotor
 
   |hu=LV-N Nukleáris Rakétamotor
 
   |ru=Ядерный ракетный двигатель "LV-N"
 
   |ru=Ядерный ракетный двигатель "LV-N"
 +
  |it=Endoreattore Nucleare LV-N "Nerv"
 
   }}
 
   }}
 
|LV-909 "Terrier" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|LV-909 "Terrier" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 371: Line 410:
 
   |hu=LV-909 Rakétahajtómű
 
   |hu=LV-909 Rakétahajtómű
 
   |ru=ЖРД "LV-909"
 
   |ru=ЖРД "LV-909"
 +
  |it=Endoreattore LV-909 "Terrier"
 
   }}
 
   }}
 
|LV-T45 "Swivel" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|LV-T45 "Swivel" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 376: Line 416:
 
   |hu=LV-T45 Rakétahajtómű
 
   |hu=LV-T45 Rakétahajtómű
 
   |ru=ЖРД "LV-T45"
 
   |ru=ЖРД "LV-T45"
 +
  |it=Endoreattore LV-T45 "Swivel"
 
   }}
 
   }}
 
|LV-T30 "Reliant" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|LV-T30 "Reliant" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 381: Line 422:
 
   |hu=LV-T30 Rakétahajtómű
 
   |hu=LV-T30 Rakétahajtómű
 
   |ru=ЖРД "LV-T30"
 
   |ru=ЖРД "LV-T30"
 +
  |it=Endoreattore LV-T30 "Reliant"
 
   }}
 
   }}
 
|S3 KS-25 "Vector" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|S3 KS-25 "Vector" Liquid Fuel Engine={{lang
 
   |en=S3 KS-25 "Vector" Liquid Fuel Engine
 
   |en=S3 KS-25 "Vector" Liquid Fuel Engine
 +
  |it=Endoreattore KS-25 "Vector"
 
   }}
 
   }}
 
|RE-L10 "Poodle" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|RE-L10 "Poodle" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 389: Line 432:
 
   |hu=Rockomax "Poodle" Rakétahajtómű
 
   |hu=Rockomax "Poodle" Rakétahajtómű
 
   |ru=ЖРД "Пудель" от "Rockomax"
 
   |ru=ЖРД "Пудель" от "Rockomax"
 +
  |it=Endoreattore RE-L10 "Poodle"
 
   }}
 
   }}
 
|RE-I5 "Skipper" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|RE-I5 "Skipper" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 394: Line 438:
 
   |hu=Rockomax "Skipper" Rakétahajtómű
 
   |hu=Rockomax "Skipper" Rakétahajtómű
 
   |ru=ЖРД "Шкипер" от "Rockomax"
 
   |ru=ЖРД "Шкипер" от "Rockomax"
 +
  |it=Endoreattore RE-I5 "Skipper"
 
   }}
 
   }}
 
|RE-M3 "Mainsail" Liquid Engine={{lang
 
|RE-M3 "Mainsail" Liquid Engine={{lang
Line 399: Line 444:
 
   |hu=Rockomax "Mainsail" Rakétahajtómű
 
   |hu=Rockomax "Mainsail" Rakétahajtómű
 
   |ru=ЖРД "Грот" от "Rockomax"
 
   |ru=ЖРД "Грот" от "Rockomax"
 +
  |it=Endoreattore RE-M3 "Mainsail"
 
   }}
 
   }}
 
|Kerbodyne KR-2L+ "Rhino" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|Kerbodyne KR-2L+ "Rhino" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 404: Line 450:
 
   |hu=Kerbodyne KR-2L Rakétahajtómű
 
   |hu=Kerbodyne KR-2L Rakétahajtómű
 
   |ru=Улучшенный Двигатель "KR-2L" от "Kerbodyne"
 
   |ru=Улучшенный Двигатель "KR-2L" от "Kerbodyne"
 +
  |it=Endoreattore Kerbodyne KR-2L+ "Rhino"
 
   }}
 
   }}
 
|LFB KR-1x2 "Twin-Boar" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|LFB KR-1x2 "Twin-Boar" Liquid Fuel Engine={{lang
 
   |en=LFB KR-1x2 "Twin-Boar" Liquid Fuel Engine
 
   |en=LFB KR-1x2 "Twin-Boar" Liquid Fuel Engine
 
   |ru=Блок двигателей "LFB KR-1x2"
 
   |ru=Блок двигателей "LFB KR-1x2"
 +
  |it=Endoreattore Doppio LFB KR-1x2 "Twin-Boar"
 
   }}
 
   }}
 
|S3 KS-25x4 "Mammoth" Liquid Fuel Engine={{lang
 
|S3 KS-25x4 "Mammoth" Liquid Fuel Engine={{lang
Line 413: Line 461:
 
   |hu=S3 KS-25x4 Hajtóműcsokor
 
   |hu=S3 KS-25x4 Hajtóműcsokor
 
   |ru=Кластер двигателей "S3 KS-25x4"
 
   |ru=Кластер двигателей "S3 KS-25x4"
 +
  |it=Endoreattore Quadruplo S3 KS-25x4 "Mammoth"
 
   }}
 
   }}
 
|Sepratron I={{lang
 
|Sepratron I={{lang
 
   |en=Sepratron I
 
   |en=Sepratron I
 +
  |it=Sepratron I
 
   }}
 
   }}
 
|RT-5 "Flea" Solid Fuel Booster={{lang
 
|RT-5 "Flea" Solid Fuel Booster={{lang
 
   |en=RT-5 "Flea" Solid Fuel Booster
 
   |en=RT-5 "Flea" Solid Fuel Booster
 +
  |it=Booster a Propellente Solido RT-5 "Flea"
 
   }}
 
   }}
 
|RT-10 "Hammer" Solid Fuel Booster={{lang
 
|RT-10 "Hammer" Solid Fuel Booster={{lang
 
   |en=RT-10 "Hammer" Solid Fuel Booster
 
   |en=RT-10 "Hammer" Solid Fuel Booster
 +
  |it=Booster a Propellente Solido RT-10 "Hammer"
 
   }}
 
   }}
 
|BACC "Thumper" Solid Fuel Booster={{lang
 
|BACC "Thumper" Solid Fuel Booster={{lang
 
   |en=BACC "Thumper" Solid Fuel Booster
 
   |en=BACC "Thumper" Solid Fuel Booster
 +
  |it=Booster a Propellente Solido BACC "Thumper"
 
   }}
 
   }}
 
|S1 SRB-KD25k "Kickback" Solid Fuel Booster={{lang
 
|S1 SRB-KD25k "Kickback" Solid Fuel Booster={{lang
 
   |en=S1 SRB-KD25k "Kickback" Solid Fuel Booster
 
   |en=S1 SRB-KD25k "Kickback" Solid Fuel Booster
 +
  |it=Booster a Propellente Solido S1 SRB-KD25k "Kickback"
 
   }}
 
   }}
 
|O-10 "Puff" MonoPropellant Fuel Engine={{lang
 
|O-10 "Puff" MonoPropellant Fuel Engine={{lang
 
   |en=O-10 "Puff" MonoPropellant Fuel Engine
 
   |en=O-10 "Puff" MonoPropellant Fuel Engine
 +
  |it=Motore a Monopropellente O-10 "Puff"
 
   }}
 
   }}
 
|IX-6315 "Dawn" Electric Propulsion System={{lang
 
|IX-6315 "Dawn" Electric Propulsion System={{lang
 
   |en=IX-6315 "Dawn" Electric Propulsion System
 
   |en=IX-6315 "Dawn" Electric Propulsion System
 +
  |it=Propulsore Elettro-Xeno IX-6315 "Dawn"
 
   }}
 
   }}
  
Line 440: Line 496:
 
|Small Inline Reaction Wheel={{lang
 
|Small Inline Reaction Wheel={{lang
 
   |en=Small Inline Reaction Wheel
 
   |en=Small Inline Reaction Wheel
 +
  |it=Ruota di Reazione Coassiale
 
   }}
 
   }}
 
|Advanced Inline Stabilizer={{lang
 
|Advanced Inline Stabilizer={{lang
 
   |en=Advanced Inline Stabilizer
 
   |en=Advanced Inline Stabilizer
 +
  |it=Stabilizzatore Coassiale Avanzato
 
   }}
 
   }}
 
|Advanced Reaction Wheel Module, Large={{lang
 
|Advanced Reaction Wheel Module, Large={{lang
 
   |en=Advanced Reaction Wheel Module, Large
 
   |en=Advanced Reaction Wheel Module, Large
 +
  |it=Modulo a Ruota di Reazione Avanzato, Grande
 
   }}
 
   }}
 
|CH-J3 Fly-By-Wire Avionics Hub={{lang
 
|CH-J3 Fly-By-Wire Avionics Hub={{lang
 
   |en=CH-J3 Fly-By-Wire Avionics Hub
 
   |en=CH-J3 Fly-By-Wire Avionics Hub
 
   |hu=CH-J3 Fly-By-Wire Repülésvezérlő
 
   |hu=CH-J3 Fly-By-Wire Repülésvezérlő
 +
  |it=Centralina Avionica Fly-By-Wire CH-J3
 
   }}
 
   }}
 
|Place-Anywhere 7 Linear RCS Port={{lang
 
|Place-Anywhere 7 Linear RCS Port={{lang
 
   |en=Place-Anywhere 7 Linear RCS Port
 
   |en=Place-Anywhere 7 Linear RCS Port
 +
  |it=Ugello RCS Lineare Place-Anywhere 7
 
   }}
 
   }}
 
|RV-105 RCS Thruster Block={{lang
 
|RV-105 RCS Thruster Block={{lang
 
   |en=RV-105 RCS Thruster Block
 
   |en=RV-105 RCS Thruster Block
 +
  |it=Ugello RCS Bidimensionale RV-105
 
   }}
 
   }}
 
|Vernor Engine={{lang
 
|Vernor Engine={{lang
 
   |en=Vernor Engine
 
   |en=Vernor Engine
 +
  |it=Motore Vernor
 
   }}
 
   }}
  
Line 465: Line 528:
 
|EAS-4 Strut Connector={{lang
 
|EAS-4 Strut Connector={{lang
 
   |en=EAS-4 Strut Connector
 
   |en=EAS-4 Strut Connector
 +
  |it=Connettore a Barra EAS-4
 
   }}
 
   }}
 
|Small Hardpoint={{lang
 
|Small Hardpoint={{lang
 
   |en=Small Hardpoint
 
   |en=Small Hardpoint
 +
  |it=Aggancio Alare Piccolo
 
   }}
 
   }}
 
|Structural Pylon={{lang
 
|Structural Pylon={{lang
 
   |en=Structural Pylon
 
   |en=Structural Pylon
 +
  |it=Pilone Strutturale
 
   }}
 
   }}
 
|Cubic Octagonal Strut={{lang
 
|Cubic Octagonal Strut={{lang
 
   |en=Cubic Octagonal Strut
 
   |en=Cubic Octagonal Strut
 +
  |it=Puntone Cubico Ottagonale
 
   }}
 
   }}
 
|Octagonal Strut={{lang
 
|Octagonal Strut={{lang
 
   |en=Octagonal Strut
 
   |en=Octagonal Strut
 +
  |it=Puntone Ottagonale
 
   }}
 
   }}
 
|M-Beam 200 I-Beam Pocket Edition={{lang
 
|M-Beam 200 I-Beam Pocket Edition={{lang
 
   |en=M-Beam 200 I-Beam Pocket Edition
 
   |en=M-Beam 200 I-Beam Pocket Edition
 +
  |it=Profilato M-Beam 200 Versione Tascabile
 
   }}
 
   }}
 
|M-Beam 200 I-Beam={{lang
 
|M-Beam 200 I-Beam={{lang
 
   |en=M-Beam 200 I-Beam
 
   |en=M-Beam 200 I-Beam
 +
  |it=Profilato M-Beam 200
 
   }}
 
   }}
 
|M-Beam 650 I-Beam={{lang
 
|M-Beam 650 I-Beam={{lang
 
   |en=M-Beam 650 I-Beam
 
   |en=M-Beam 650 I-Beam
 +
  |it=Profilato M-Beam 650
 
   }}
 
   }}
 
|The Not-Rockomax Micronode={{lang
 
|The Not-Rockomax Micronode={{lang
 
   |en=The Not-Rockomax Micronode
 
   |en=The Not-Rockomax Micronode
 +
  |it=Il Micronodo Non-Rockomax
 
   }}
 
   }}
 
|Modular Girder Segment={{lang
 
|Modular Girder Segment={{lang
 
   |en=Modular Girder Segment
 
   |en=Modular Girder Segment
 +
  |it=Segmento di Trave Modulare
 
   }}
 
   }}
 
|Modular Girder Segment XL={{lang
 
|Modular Girder Segment XL={{lang
 
   |en=Modular Girder Segment XL
 
   |en=Modular Girder Segment XL
 +
  |it=Segmento di Trave Modulare XL
 
   }}
 
   }}
 
|Modular Girder Adapter={{lang
 
|Modular Girder Adapter={{lang
 
   |en=Modular Girder Adapter
 
   |en=Modular Girder Adapter
 +
  |it=Adattatore per Trave Modulare
 
   }}
 
   }}
 
|M-1x1 Structural Panel={{lang
 
|M-1x1 Structural Panel={{lang
 
   |en=M-1x1 Structural Panel
 
   |en=M-1x1 Structural Panel
 +
  |it=Pannello Strutturale M-1x1
 
   }}
 
   }}
 
|M-2x2 Structural Panel={{lang
 
|M-2x2 Structural Panel={{lang
 
   |en=M-2x2 Structural Panel
 
   |en=M-2x2 Structural Panel
 +
  |it=Pannello Strutturale M-2x2
 
   }}
 
   }}
 
|TT18-A Launch Stability Enhancer={{lang
 
|TT18-A Launch Stability Enhancer={{lang
 
   |en=TT18-A Launch Stability Enhancer
 
   |en=TT18-A Launch Stability Enhancer
 +
  |it=Stabilizzatore di Lancio TT18-A
 
   }}
 
   }}
 
|BZ-52 Radial Attachment Point={{lang
 
|BZ-52 Radial Attachment Point={{lang
 
   |en=BZ-52 Radial Attachment Point
 
   |en=BZ-52 Radial Attachment Point
 +
  |it=Attacco Radiale BZ-52
 
   }}
 
   }}
 
|Structural Fuselage={{lang
 
|Structural Fuselage={{lang
 
   |en=Structural Fuselage
 
   |en=Structural Fuselage
 +
  |it=Fusoliera Strutturale
 
   }}
 
   }}
 
|TVR-200 Stack Bi-Coupler={{lang
 
|TVR-200 Stack Bi-Coupler={{lang
 
   |en=TVR-200 Stack Bi-Coupler
 
   |en=TVR-200 Stack Bi-Coupler
 +
  |it=Sdoppiatore Strutturale TVR-200
 
   }}
 
   }}
 
|TVR-1180C Mk1 Stack Tri-Coupler={{lang
 
|TVR-1180C Mk1 Stack Tri-Coupler={{lang
 
   |en=TVR-1180C Mk1 Stack Tri-Coupler
 
   |en=TVR-1180C Mk1 Stack Tri-Coupler
 +
  |it=Triplicatore Strutturale TVR-1180C Mk1
 
   }}
 
   }}
 
|TVR-2160C Mk2 Stack Quad-Coupler={{lang
 
|TVR-2160C Mk2 Stack Quad-Coupler={{lang
 
   |en=TVR-2160C Mk2 Stack Quad-Coupler
 
   |en=TVR-2160C Mk2 Stack Quad-Coupler
 +
  |it=Quadruplicatore Strutturale TVR-2160C Mk2
 
   }}
 
   }}
 
|TVR-200L Stack Bi-Adapter={{lang
 
|TVR-200L Stack Bi-Adapter={{lang
 
   |en=TVR-200L Stack Bi-Adapter
 
   |en=TVR-200L Stack Bi-Adapter
 +
  |it=Bi-adattatore Strutturale TVR-200L
 
   }}
 
   }}
 
|TVR-300L Stack Tri-Adapter={{lang
 
|TVR-300L Stack Tri-Adapter={{lang
 
   |en=TVR-300L Stack Tri-Adapter
 
   |en=TVR-300L Stack Tri-Adapter
 +
  |it=Tri-adattatore Strutturale TVR-300L
 
   }}
 
   }}
 
|TVR-400L Stack Quad-Adapter={{lang
 
|TVR-400L Stack Quad-Adapter={{lang
 
   |en=TVR-400L Stack Quad-Adapter
 
   |en=TVR-400L Stack Quad-Adapter
 +
  |it=Quadri-adattatore Strutturale TVR-400L
 
   }}
 
   }}
 
|Rockomax HubMax Multi-Point Connector={{lang
 
|Rockomax HubMax Multi-Point Connector={{lang
 
   |en=Rockomax HubMax Multi-Point Connector
 
   |en=Rockomax HubMax Multi-Point Connector
 +
  |it=Connettore Multi-Punto Rockomax Hubmax
 
   }}
 
   }}
 
|Rockomax Brand Adapter={{lang
 
|Rockomax Brand Adapter={{lang
 
   |en=Rockomax Brand Adapter
 
   |en=Rockomax Brand Adapter
 +
  |it=Adattatore Marca Rockomax
 
   }}
 
   }}
 
|Rockomax Brand Adapter 02={{lang
 
|Rockomax Brand Adapter 02={{lang
 
   |en=Rockomax Brand Adapter 02
 
   |en=Rockomax Brand Adapter 02
 +
  |it=Adattatore Marca Rockomax 02
 
   }}
 
   }}
 
|FL-A5 Adapter={{lang
 
|FL-A5 Adapter={{lang
 
   |en=FL-A5 Adapter
 
   |en=FL-A5 Adapter
 +
  |it=Adattatore FL-A5
 
   }}
 
   }}
 
|FL-A10 Adapter={{lang
 
|FL-A10 Adapter={{lang
 
   |en=FL-A10 Adapter
 
   |en=FL-A10 Adapter
 +
  |it=Adattatore FL-A10
 
   }}
 
   }}
 
|Kerbodyne ADTP-2-3={{lang
 
|Kerbodyne ADTP-2-3={{lang
Line 552: Line 643:
 
|Mk3 Engine Mount={{lang
 
|Mk3 Engine Mount={{lang
 
   |en=Mk3 Engine Mount
 
   |en=Mk3 Engine Mount
 +
  |it=Attacco per Motore Mk3
 
   }}
 
   }}
  
Line 558: Line 650:
 
|TT-38K Radial Decoupler={{lang
 
|TT-38K Radial Decoupler={{lang
 
   |en=TT-38K Radial Decoupler
 
   |en=TT-38K Radial Decoupler
 +
  |it=Disaccoppiatore Radiale TT-38K
 
   }}
 
   }}
 
|TT-70 Radial Decoupler={{lang
 
|TT-70 Radial Decoupler={{lang
 
   |en=TT-70 Radial Decoupler
 
   |en=TT-70 Radial Decoupler
 +
  |it=Disaccoppiatore Radiale TT-70
 
   }}
 
   }}
 
|Hydraulic Detachment Manifold={{lang
 
|Hydraulic Detachment Manifold={{lang
 
   |en=Hydraulic Detachment Manifold
 
   |en=Hydraulic Detachment Manifold
 +
  |it=Collettore di Sgancio Idraulico
 
   }}
 
   }}
 
|TR-2V Stack Decoupler={{lang
 
|TR-2V Stack Decoupler={{lang
 
   |en=TR-2V Stack Decoupler
 
   |en=TR-2V Stack Decoupler
 +
  |it=Disaccoppiatore TR-2V
 
   }}
 
   }}
 
|TR-18A Stack Decoupler={{lang
 
|TR-18A Stack Decoupler={{lang
 
   |en=TR-18A Stack Decoupler
 
   |en=TR-18A Stack Decoupler
 +
  |it=Disaccoppiatore TR-18A
 
   }}
 
   }}
 
|Rockomax Brand Decoupler={{lang
 
|Rockomax Brand Decoupler={{lang
 
   |en=Rockomax Brand Decoupler
 
   |en=Rockomax Brand Decoupler
 +
  |it=Disaccoppiatore Marca Rockomax
 
   }}
 
   }}
 
|TR-38-D={{lang
 
|TR-38-D={{lang
Line 579: Line 677:
 
|TR-2C Stack Separator={{lang
 
|TR-2C Stack Separator={{lang
 
   |en=TR-2C Stack Separator
 
   |en=TR-2C Stack Separator
 +
  |it=Separatore TR-2C
 
   }}
 
   }}
 
|TR-18D Stack Separator={{lang
 
|TR-18D Stack Separator={{lang
 
   |en=TR-18D Stack Separator
 
   |en=TR-18D Stack Separator
 +
  |it=Separatore TR-18D
 
   }}
 
   }}
 
|TR-XL Stack Separator={{lang
 
|TR-XL Stack Separator={{lang
 
   |en=TR-XL Stack Separator
 
   |en=TR-XL Stack Separator
 +
  |it=Separatore TR-XL
 
   }}
 
   }}
 
|Advanced Grabbing Unit={{lang
 
|Advanced Grabbing Unit={{lang
 
   |en=Advanced Grabbing Unit
 
   |en=Advanced Grabbing Unit
 +
  |it=Unità Prensile Avanzata
 
   }}
 
   }}
 
|Clamp-O-Tron Docking Port Jr.={{lang
 
|Clamp-O-Tron Docking Port Jr.={{lang
 
   |en=Clamp-O-Tron Docking Port Jr.
 
   |en=Clamp-O-Tron Docking Port Jr.
 +
  |it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Jr.
 
   }}
 
   }}
 
|Clamp-O-Tron Docking Port={{lang
 
|Clamp-O-Tron Docking Port={{lang
 
   |en=Clamp-O-Tron Docking Port
 
   |en=Clamp-O-Tron Docking Port
 +
  |it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron
 
   }}
 
   }}
 
|Clamp-O-Tron Docking Port Sr.={{lang
 
|Clamp-O-Tron Docking Port Sr.={{lang
 
   |en=Clamp-O-Tron Docking Port Sr.
 
   |en=Clamp-O-Tron Docking Port Sr.
 +
  |it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Sr.
 
   }}
 
   }}
 
|Clamp-O-Tron Shielded Docking Port={{lang
 
|Clamp-O-Tron Shielded Docking Port={{lang
 
   |en=Clamp-O-Tron Shielded Docking Port
 
   |en=Clamp-O-Tron Shielded Docking Port
 +
  |it=Porta da Attracco Schermata Clamp-O-Tron
 
   }}
 
   }}
 
|Inline Clamp-O-Tron={{lang
 
|Inline Clamp-O-Tron={{lang
 
   |en=Inline Clamp-O-Tron
 
   |en=Inline Clamp-O-Tron
 +
  |it=Porta da Attracco Laterale Clamp-O-Tron
 
   }}
 
   }}
 
|Mk2 Clamp-O-Tron={{lang
 
|Mk2 Clamp-O-Tron={{lang
 
   |en=Mk2 Clamp-O-Tron
 
   |en=Mk2 Clamp-O-Tron
 +
  |it=Porta da Attracco Clamp-O-Tron Mk2
 
   }}
 
   }}
  

Revision as of 20:06, 9 February 2018

Dictionary template for the names of the parts (0.25/1.3) Please, keep the order, both terminologically and alphabetically (en=, aa=, bb=, ...) !