Difference between revisions of "Template:Dict/part name"
From Kerbal Space Program Wiki
(Air intakes translated in Italian) |
m (Completed Italian translation) |
||
| Line 969: | Line 969: | ||
|LY-10 Small Landing Gear={{lang | |LY-10 Small Landing Gear={{lang | ||
|en=LY-10 Small Landing Gear | |en=LY-10 Small Landing Gear | ||
| + | |it=Carrello Piccolo LY-10 | ||
}}Medium Landing Gear | }}Medium Landing Gear | ||
|LY-35 Medium Landing Gear={{lang | |LY-35 Medium Landing Gear={{lang | ||
|en=LY-35 Medium Landing Gear | |en=LY-35 Medium Landing Gear | ||
| + | |it=Carrello Medio LY-35 | ||
}} | }} | ||
|LY-60 Large Landing Gear={{lang | |LY-60 Large Landing Gear={{lang | ||
|en=LY-60 Large Landing Gear | |en=LY-60 Large Landing Gear | ||
| + | |it=Carrello Grande LY-60 | ||
}} | }} | ||
|LY-99 Extra Large Landing Gear={{lang | |LY-99 Extra Large Landing Gear={{lang | ||
|en=LY-99 Extra Large Landing Gear | |en=LY-99 Extra Large Landing Gear | ||
| + | |it=Carrello Extra-Large LY-99 | ||
}} | }} | ||
|LY-05 Steerable Landing Gear={{lang | |LY-05 Steerable Landing Gear={{lang | ||
|en=LY-05 Steerable Landing Gear | |en=LY-05 Steerable Landing Gear | ||
| + | |it=Carrello Sterzante LY-05 | ||
}} | }} | ||
|LY-01 Fixed Landing Gear={{lang | |LY-01 Fixed Landing Gear={{lang | ||
|en=LY-01 Fixed Landing Gear | |en=LY-01 Fixed Landing Gear | ||
| + | |it=Carrello Fisso LY-01 | ||
}} | }} | ||
|LT-05 Micro Landing Strut={{lang | |LT-05 Micro Landing Strut={{lang | ||
|en=LT-05 Micro Landing Strut | |en=LT-05 Micro Landing Strut | ||
| + | |it=Sostegno Telescopico LT-05 | ||
}} | }} | ||
|LT-1 Landing Struts={{lang | |LT-1 Landing Struts={{lang | ||
|en=LT-1 Landing Struts | |en=LT-1 Landing Struts | ||
| + | |it=Sostegno Telescopico LT-1 | ||
}} | }} | ||
|LT-2 Landing Strut={{lang | |LT-2 Landing Strut={{lang | ||
|en=LT-2 Landing Strut | |en=LT-2 Landing Strut | ||
| + | |it=Sostegno Pieghevole LT-2 | ||
}} | }} | ||
|RoveMax Model M1={{lang | |RoveMax Model M1={{lang | ||
|en=RoveMax Model M1 | |en=RoveMax Model M1 | ||
| + | |it=Rovemax Modello M1 | ||
}} | }} | ||
|RoveMax Model S2={{lang | |RoveMax Model S2={{lang | ||
|en=RoveMax Model S2 | |en=RoveMax Model S2 | ||
| + | |it=Rovemax Modello S2 | ||
}} | }} | ||
|RoveMax Model XL3={{lang | |RoveMax Model XL3={{lang | ||
|en=RoveMax Model XL3 | |en=RoveMax Model XL3 | ||
| + | |it=Rovemax Modello XL3 | ||
}} | }} | ||
|TR-2L Ruggedized Vehicular Wheel={{lang | |TR-2L Ruggedized Vehicular Wheel={{lang | ||
|en=TR-2L Ruggedized Vehicular Wheel | |en=TR-2L Ruggedized Vehicular Wheel | ||
| + | |it=Ruota Veicolare Rinforzata TR-2L | ||
}} | }} | ||
| Line 1,011: | Line 1,024: | ||
|Heat Shield (0.625m)={{lang | |Heat Shield (0.625m)={{lang | ||
|en=Heat Shield (0.625m) | |en=Heat Shield (0.625m) | ||
| + | |it=Scudo Termico (0.625m) | ||
}} | }} | ||
|Heat Shield (1.25m)={{lang | |Heat Shield (1.25m)={{lang | ||
|en=Heat Shield (1.25m) | |en=Heat Shield (1.25m) | ||
| + | |it=Scudo Termico (1.25m) | ||
}} | }} | ||
|Heat Shield (2.5m)={{lang | |Heat Shield (2.5m)={{lang | ||
|en=Heat Shield (2.5m) | |en=Heat Shield (2.5m) | ||
| + | |it=Scudo Termico (2.5m) | ||
}} | }} | ||
|Heat Shield (3.75m)={{lang | |Heat Shield (3.75m)={{lang | ||
|en=Heat Shield (3.75m) | |en=Heat Shield (3.75m) | ||
| + | |it=Scudo Termico (3.75m) | ||
}} | }} | ||
|Heat Shield (10m)={{lang | |Heat Shield (10m)={{lang | ||
|en=Heat Shield (10m) | |en=Heat Shield (10m) | ||
| + | |it=Scudo Termico Gonfiabile (10m) | ||
}} | }} | ||
|Radiator Panel (edge)={{lang | |Radiator Panel (edge)={{lang | ||
|en=Radiator Panel (edge) | |en=Radiator Panel (edge) | ||
| + | |it=Pannello Radiatore (a taglio) | ||
}} | }} | ||
|Radiator Panel (small)={{lang | |Radiator Panel (small)={{lang | ||
|en=Radiator Panel (small) | |en=Radiator Panel (small) | ||
| + | |it=Pannello Radiatore (piccolo) | ||
}} | }} | ||
|Radiator Panel (large)={{lang | |Radiator Panel (large)={{lang | ||
|en=Radiator Panel (large) | |en=Radiator Panel (large) | ||
| + | |it=Pannello Radiatore (grande) | ||
}} | }} | ||
|Thermal Control System (small)={{lang | |Thermal Control System (small)={{lang | ||
|en=Thermal Control System (small) | |en=Thermal Control System (small) | ||
| + | |it=Sistema di Controllo Termico (piccolo) | ||
}} | }} | ||
|Thermal Control System (medium)={{lang | |Thermal Control System (medium)={{lang | ||
|en=Thermal Control System (medium) | |en=Thermal Control System (medium) | ||
| + | |it=Sistema di Controllo Termico (medio) | ||
}} | }} | ||
|Thermal Control System (large)={{lang | |Thermal Control System (large)={{lang | ||
|en=Thermal Control System (large) | |en=Thermal Control System (large) | ||
| + | |it=Sistema di Controllo Termico (grande) | ||
}} | }} | ||
| Line 1,047: | Line 1,071: | ||
|PB-NUK Radioisotope Thermoelectric Generator={{lang | |PB-NUK Radioisotope Thermoelectric Generator={{lang | ||
|en=PB-NUK Radioisotope Thermoelectric Generator | |en=PB-NUK Radioisotope Thermoelectric Generator | ||
| + | |it=Generatore Termoelettrico a Radioisotopi PI-NUK | ||
}} | }} | ||
|OX-STAT Photovoltaic Panels={{lang | |OX-STAT Photovoltaic Panels={{lang | ||
|en=OX-STAT Photovoltaic Panels | |en=OX-STAT Photovoltaic Panels | ||
| + | |it=Pannelli Fotovoltaici OX-STAT | ||
}} | }} | ||
|OX-STAT-XL Photovoltaic Panels={{lang | |OX-STAT-XL Photovoltaic Panels={{lang | ||
|en=OX-STAT-XL Photovoltaic Panels | |en=OX-STAT-XL Photovoltaic Panels | ||
| + | |it=Pannelli Fotovoltaici OX-STAT-XL | ||
}} | }} | ||
|Gigantor XL Solar Array={{lang | |Gigantor XL Solar Array={{lang | ||
|en=Gigantor XL Solar Array | |en=Gigantor XL Solar Array | ||
| + | |it=Pannelli Fotovoltaici Gigantor XL | ||
}} | }} | ||
|OX-4W 3x2 Photovoltaic Panels={{lang | |OX-4W 3x2 Photovoltaic Panels={{lang | ||
|en=OX-4W 3x2 Photovoltaic Panels | |en=OX-4W 3x2 Photovoltaic Panels | ||
| + | |it=Pannelli Fotovoltaici OX-4W 3x2 | ||
}} | }} | ||
|OX-4L 1x6 Photovoltaic Panels={{lang | |OX-4L 1x6 Photovoltaic Panels={{lang | ||
|en=OX-4L 1x6 Photovoltaic Panels | |en=OX-4L 1x6 Photovoltaic Panels | ||
| + | |it=Pannelli Fotovoltaici OX-4L 1x6 | ||
}} | }} | ||
|SP-W 3x2 Photovoltaic Panels={{lang | |SP-W 3x2 Photovoltaic Panels={{lang | ||
|en=SP-W 3x2 Photovoltaic Panels | |en=SP-W 3x2 Photovoltaic Panels | ||
| + | |it=Pannelli Fotovoltaici SP-W 3x2 | ||
}} | }} | ||
|SP-L 1x6 Photovoltaic Panels={{lang | |SP-L 1x6 Photovoltaic Panels={{lang | ||
|en=SP-L 1x6 Photovoltaic Panels | |en=SP-L 1x6 Photovoltaic Panels | ||
| + | |it=Pannelli Fotovoltaici SP-L 1x6 | ||
}} | }} | ||
|Fuel Cell={{lang | |Fuel Cell={{lang | ||
|en=Fuel Cell | |en=Fuel Cell | ||
| + | |it=Cella a Combustibile | ||
}} | }} | ||
|Fuel Cell Array={{lang | |Fuel Cell Array={{lang | ||
|en=Fuel Cell Array | |en=Fuel Cell Array | ||
| + | |it=Set di Celle a Combustibile | ||
}} | }} | ||
|Z-100 Rechargeable Battery Pack={{lang | |Z-100 Rechargeable Battery Pack={{lang | ||
|en=Z-100 Rechargeable Battery Pack | |en=Z-100 Rechargeable Battery Pack | ||
| + | |it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-100 | ||
}} | }} | ||
|Z-200 Rechargeable Battery Bank={{lang | |Z-200 Rechargeable Battery Bank={{lang | ||
|en=Z-200 Rechargeable Battery Bank | |en=Z-200 Rechargeable Battery Bank | ||
| + | |it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-200 | ||
}} | }} | ||
|Z-400 Rechargeable Battery={{lang | |Z-400 Rechargeable Battery={{lang | ||
|en=Z-400 Rechargeable Battery | |en=Z-400 Rechargeable Battery | ||
| + | |it=Batteria Ricaricabile Z-400 | ||
}} | }} | ||
|Z-1k Rechargeable Battery Bank={{lang | |Z-1k Rechargeable Battery Bank={{lang | ||
|en=Z-1k Rechargeable Battery Bank | |en=Z-1k Rechargeable Battery Bank | ||
| + | |it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-1k | ||
}} | }} | ||
|Z-4K Rechargeable Battery Bank={{lang | |Z-4K Rechargeable Battery Bank={{lang | ||
|en=Z-4K Rechargeable Battery Bank | |en=Z-4K Rechargeable Battery Bank | ||
| + | |it=Pacco Batterie Ricaricabili Z-4k | ||
}} | }} | ||
| Line 1,110: | Line 1,149: | ||
|HG-5 High Gain Antenna={{lang | |HG-5 High Gain Antenna={{lang | ||
|en=HG-5 High Gain Antenna | |en=HG-5 High Gain Antenna | ||
| + | |it=Antenna Amplificata HG-5 | ||
}} | }} | ||
|RA-2 Relay Antenna={{lang | |RA-2 Relay Antenna={{lang | ||
|en=RA-2 Relay Antenna | |en=RA-2 Relay Antenna | ||
| + | |it=Ripetitore RA-2 | ||
}} | }} | ||
|RA-15 Relay Antenna={{lang | |RA-15 Relay Antenna={{lang | ||
|en=RA-15 Relay Antenna | |en=RA-15 Relay Antenna | ||
| + | |it=Ripetitore RA-15 | ||
}} | }} | ||
|RA-100 Relay Antenna={{lang | |RA-100 Relay Antenna={{lang | ||
|en=RA-100 Relay Antenna | |en=RA-100 Relay Antenna | ||
| + | |it=Ripetitore RA-100 | ||
}} | }} | ||
| Line 1,125: | Line 1,168: | ||
|Mk2-R Radial-Mount Parachute={{lang | |Mk2-R Radial-Mount Parachute={{lang | ||
|en=Mk2-R Radial-Mount Parachute | |en=Mk2-R Radial-Mount Parachute | ||
| + | |it=Paracadute Radiale Mk2-R | ||
}} | }} | ||
|Mk16 Parachute={{lang | |Mk16 Parachute={{lang | ||
|en=Mk16 Parachute | |en=Mk16 Parachute | ||
| + | |it=Paracadute Mk16 | ||
}} | }} | ||
|Mk16-XL Parachute={{lang | |Mk16-XL Parachute={{lang | ||
|en=Mk16-XL Parachute | |en=Mk16-XL Parachute | ||
| + | |it=Paracadute Mk16-XL | ||
}} | }} | ||
|Mk25 Parachute={{lang | |Mk25 Parachute={{lang | ||
|en=Mk25 Parachute | |en=Mk25 Parachute | ||
| + | |it=Paracadute Mk25 | ||
}} | }} | ||
|Mk12-R Radial-Mount Drogue Chute={{lang | |Mk12-R Radial-Mount Drogue Chute={{lang | ||
|en=Mk12-R Radial-Mount Drogue Chute | |en=Mk12-R Radial-Mount Drogue Chute | ||
| + | |it=Parafreno radiale Mk12-R | ||
}} | }} | ||
|Pegasus I Mobility Enhancer={{lang | |Pegasus I Mobility Enhancer={{lang | ||
|en=Pegasus I Mobility Enhancer | |en=Pegasus I Mobility Enhancer | ||
| + | |it=Potenziatore di Mobilità Pegasus I | ||
}} | }} | ||
|Kelus Mobility Enhancer={{lang | |Kelus Mobility Enhancer={{lang | ||
|en=Kelus Mobility Enhancer | |en=Kelus Mobility Enhancer | ||
| + | |it=Potenziatore di Mobilità a Scomparsa Kelus | ||
}} | }} | ||
|Kelus-LV Bay Mobility Enhancer={{lang | |Kelus-LV Bay Mobility Enhancer={{lang | ||
|en=Kelus-LV Bay Mobility Enhancer | |en=Kelus-LV Bay Mobility Enhancer | ||
| + | |it=Potenziatore di Mobilità a Scomparsa Kelus-LV | ||
}} | }} | ||
|Illuminator Mk1={{lang | |Illuminator Mk1={{lang | ||
| Line 1,158: | Line 1,209: | ||
|PPD-10 Hitchhiker Storage Container={{lang | |PPD-10 Hitchhiker Storage Container={{lang | ||
|en=PPD-10 Hitchhiker Storage Container | |en=PPD-10 Hitchhiker Storage Container | ||
| + | |it=Vano di Carico PPD-10 Hitchhiker | ||
}} | }} | ||
|Mk1 Crew Cabin={{lang | |Mk1 Crew Cabin={{lang | ||
|en=Mk1 Crew Cabin | |en=Mk1 Crew Cabin | ||
| + | |it=Vano Passeggeri Mk1 | ||
}} | }} | ||
|MK2 Crew Cabin={{lang | |MK2 Crew Cabin={{lang | ||
|en=MK2 Crew Cabin | |en=MK2 Crew Cabin | ||
| + | |it=Vano Passeggeri Mk2 | ||
}} | }} | ||
|Mk3 Passenger Module={{lang | |Mk3 Passenger Module={{lang | ||
|en=Mk3 Passenger Module | |en=Mk3 Passenger Module | ||
| + | |it=Vano Passeggeri Mk3 | ||
}} | }} | ||
|'Drill-O-Matic Junior' Mining Excavator={{lang | |'Drill-O-Matic Junior' Mining Excavator={{lang | ||
|en='Drill-O-Matic Junior' Mining Excavator | |en='Drill-O-Matic Junior' Mining Excavator | ||
| + | |it=Trivella "Drill-O-Matic Junior" | ||
}} | }} | ||
|'Drill-O-Matic' Mining Excavator={{lang | |'Drill-O-Matic' Mining Excavator={{lang | ||
|en='Drill-O-Matic' Mining Excavator | |en='Drill-O-Matic' Mining Excavator | ||
| + | |it=Trivella "Drill-O-Matic" | ||
}} | }} | ||
|Convert-O-Tron 125={{lang | |Convert-O-Tron 125={{lang | ||
| Line 1,188: | Line 1,245: | ||
|Mystery Goo™ Containment Unit={{lang | |Mystery Goo™ Containment Unit={{lang | ||
|en=Mystery Goo™ Containment Unit | |en=Mystery Goo™ Containment Unit | ||
| + | |it=Unità di Contenimento Mystery Goo™ | ||
}} | }} | ||
|Double-C Seismic Accelerometer={{lang | |Double-C Seismic Accelerometer={{lang | ||
|en=Double-C Seismic Accelerometer | |en=Double-C Seismic Accelerometer | ||
| + | |it=Accelerometro Sismico Double-C | ||
}} | }} | ||
|PresMat Barometer={{lang | |PresMat Barometer={{lang | ||
|en=PresMat Barometer | |en=PresMat Barometer | ||
| + | |it=Barometro PresMat | ||
}} | }} | ||
|GRAVMAX Negative Gravioli Detector={{lang | |GRAVMAX Negative Gravioli Detector={{lang | ||
|en=GRAVMAX Negative Gravioli Detector | |en=GRAVMAX Negative Gravioli Detector | ||
| + | |it=Rilevatore a Gravioli Negativi GRAVMAX | ||
}} | }} | ||
|2HOT Thermometer={{lang | |2HOT Thermometer={{lang | ||
|en=2HOT Thermometer | |en=2HOT Thermometer | ||
| + | |it=Termometro 2HOT | ||
}} | }} | ||
|Mobile Processing Lab MPL-LG-2={{lang | |Mobile Processing Lab MPL-LG-2={{lang | ||
|en=Mobile Processing Lab MPL-LG-2 | |en=Mobile Processing Lab MPL-LG-2 | ||
| + | |it=Laboratorio Mobile MPL-LG-2 | ||
}} | }} | ||
|Atmospheric Fluid Spectro-Variometer={{lang | |Atmospheric Fluid Spectro-Variometer={{lang | ||
|en=Atmospheric Fluid Spectro-Variometer | |en=Atmospheric Fluid Spectro-Variometer | ||
| + | |it=Spettro-Variometro Atmosferico a Fluido | ||
}} | }} | ||
|Experiment Storage Unit={{lang | |Experiment Storage Unit={{lang | ||
|en=Experiment Storage Unit | |en=Experiment Storage Unit | ||
| + | |it=Unità di Stoccaggio Esperimenti | ||
}} | }} | ||
|SENTINEL Infrared Telescope={{lang | |SENTINEL Infrared Telescope={{lang | ||
|en=SENTINEL Infrared Telescope | |en=SENTINEL Infrared Telescope | ||
| + | |it=Telescopio a Infrarossi SENTINEL | ||
}} | }} | ||
|M4435 Narrow-Band Scanner={{lang | |M4435 Narrow-Band Scanner={{lang | ||
|en=M4435 Narrow-Band Scanner | |en=M4435 Narrow-Band Scanner | ||
| + | |it=Scanner a Banda Ristretta M4435 | ||
}} | }} | ||
|M700 Survey Scanner={{lang | |M700 Survey Scanner={{lang | ||
|en=M700 Survey Scanner | |en=M700 Survey Scanner | ||
| + | |it=Scanner M700 | ||
}} | }} | ||
|Surface Scanning Module={{lang | |Surface Scanning Module={{lang | ||
|en=Surface Scanning Module | |en=Surface Scanning Module | ||
| + | |it=Modulo Scanner di Superficie | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:08, 9 February 2018
Dictionary template for the names of the parts (0.25/1.3) Please, keep the order, both terminologically and alphabetically (en=, aa=, bb=, ...) !
